Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Персоналия

Тарковский Арсений Александрович

(25-06-1907 / 27-05-1989)
место рождения: г. Елисаветград Херсонской губернии

Выдающийся русский поэт, крупнейший мастер поэтического перевода.

Родился в г. Елизаветград (ныне - в Украине) в семье революционера, одного из создателей партии "Народная воля". По признанию самого поэта, предки его происходили из рода шаухалов Тарковских. На этот счет имеется несколько версий. (См. Оразаев Г.М.-Р. "К генеалогии Арсения и Андрея Тарковских. Приложение в книге Б. Аджаматова "Шамхалы Тарковские. Султан-Мут". М.-ла, 1999,сс.77-88).

С начала 30-х годов Тарковский перевел многие произведения классической и современной поэзии Средней Азии, Грузии, Армении, таких корифеев Востока как Абу-ль-Аля аль-Маари, Кемине, Махтумкули, Молланепес. Перевел он и стихи кумыкских поэтов и в частности Аткая Аджаматова, которого знал долгие годы и дружил с ним.

Почти каждая книга Арсения Тарковского являлась заметным событием в литературе: "Перед снегом"(1962), "Земле - земное" (1966), "Вестник" (1969), "Стихотворения" (1974), "Зимний день" (1980), "Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы" (1929-1979), "Стихи разных лет" (1983) и последняя - с грустным названием "От юности до старости" (1987).


Сообщить об ошибке, отправить дополнительную информацию

фото