Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Персоналия

Керимова Джаминат Абдуразаковна

(18-05-1948 / 11-03-2010)
место рождения: п. Тарки г. Махачкала

Поэтесса, переводчик, автор нескольких поэтических сборников.

Окончила филологический факультет Дагестанского государственного университета им. В. И. Ленина. Работала внештатным корреспондентом кумыкской республиканской газеты "Ленин ёлу".

Член Союза писателей СССР с 1985 года.

Первая подборка стихов Дж. Керимовой была опубликована на кумыкском языке в газете "Ленин ёлу" в 1967 году, позже ее стихи помещались в коллективные сборники "Голос молодости" (Дагкнигоиздат, 1970) и "Чираг" (Дагкнигоиздат, 1973). В 1978 году в Дагестанском книжном издательстве вышла первая книга Дж. Керимовой на родном языке "Счастье мое". В последующие годы в издательствах республики увидели свет ее поэтические книги "Одинокая скала" (Дагкнигоиздат, 1984), "Солнечные часы" (Дагучпедгиз, 1985), "Утро в Тарках" (Дагкнигоиздат. 1986), "Победительница" (Дагучпедгиз, 1989), "О женщины, женщины!" (Дагкнигоиздат, 1990).

Стихи Джаминат в переводе Т. Веселовой, Л. Букиной и М. Ахмедовой-Колюбакиной изданы на русском языке в сборнике "Горянки" ("Современник", 1987).

В составе различных поэтических сборников стихи Джаминат выпущены в Исландии, Италии и Польше. Джаминат Керимова пишет о любви к жизни, к добрым людям, о желании быть счастливой наперекор судьбе, о стремлении быть необходимой своему народу.

Ей принадлежат переводы на кумыкский язык стихов каракалпакских, узбекских и дагестанских поэтов.


Сообщить об ошибке, отправить дополнительную информацию

фото