Кумыкский мир

Культура, история, современность

В Дагестане начались мероприятия, приуроченные 180-летию классика кумыкской поэзии Йырчы Казака

фото

Сегодня в столице Дагестана состоялось торжественное мероприятие, посвященное 180-летию со дня рождения известного дагестанского классика Йырчы Казака. В его рамках прошла церемония возложения цветов к памятнику Й. Казака, установленного на пересечении улиц им. Ярагского и Й. Казака. Организаторами мероприятия выступили общественно-политический еженедельник на кумыкском языке «Ёлдаш» и Союз писателей Дагестана.

В торжественном мероприятии приняли участие председатель Союза писателей Дагестана Магомед Ахмедов, главный редактор газеты «Ёлдаш» Камиль Алиев, профессор, преподаватель ДГУ Камиль Ханмурзаев, профессор, Кадыр Абдулатипов, гендиректор РГВК «Дагестан» Азнаур Аджиев, представители кумыкской интеллигенции, союза писателей Дагестана, журналисты. Также прибыли творческие коллективы из Буйнакского и Карабудахкентского районов.

Открыл торжество мужской хор Карабудахкентского района, в исполнении которого прозвучали песни на кумыкском языке на стихи Й.Казака. Выступления коллективов Карабудахкентского и Буйнакского районов чередовались выступлениями поэтов, преподавателей вузов, почитателей таланта поэта. Школьники декламировали стихи классика на кумыкском языке. К.Алиев, как и другие выступающие особо подчеркнул роль наследия Й.Казака не только в дагестанской литературе, но и мировой. По его словам, произведения самого издаваемого дагестанского классика переведены на многие языки мира, в том числе и на тюркские.

Профессор Ханмурзаев отметил роль переводчиков, благодаря которым произведения Казака читают во многих странах мира. По его мнению, многие талантливые произведения остаются в забвении из-за того, что не переводятся на другие языки мира.

РИА Дагестан

Размещено: 15.05.2010 | Просмотров: 1885 | Комментарии: 0

Комментарии на facebook

 

Комментарии

Пока комментариев нет.

Для комментирования на сайте следует авторизоваться.