Кумыкский мир

Культура, история, современность

Впервые на турецкой сцене

Пьеса Ивана Сергеевича Тургенева «Нахлебник» была переведена на турецкий язык еще шестьдесят лет тому назад. Этот перевод осуществил классик турецкой литературы Орхан Вели Канык. Но по разным причинам, ни при жизни переводчика, ни после его смерти пьеса так и не была поставлена в Турции. И вот, осенью 2009 года Государственный театр города Анталия обратился к этому драматургическому произведению великого русского писателя.

Постановку осуществил известный кумыкский режиссер Биймурза Мантаев.

Премьера состоялась 16 декабря и прошла с большим успехом. Премьерные показы продлятся до конца года. А в январе следующего года тургеневский «Нахлебник» будет показан в рамках всетурецкой премьеры в столице страны Анкаре и шести крупных городах...

(на фото: Биймурза Мантаев с участниками спектакля)

Размещено: 19.12.2009 | Просмотров: 1804 | Комментарии: 0

Комментарии на facebook

 

Комментарии

Пока комментариев нет.

Для комментирования на сайте следует авторизоваться.