Кумыкский мир

Культура, история, современность

Кумыки и их предки в истории Грузии - III

Грузинские фамилии хазаро-кумыкского происхождения

(Окончание. Начало Кумыки и их предки в истории Грузии - II)

Генеалогические предания и таблицы давно уже признаны ценным историческим источником. Родословные помогают воссоздать прошлое не только отдельных фамилий, но и историю того или иного народа в целом. Так и в нашем случае – с историей кумыкско-грузинских этногенетических связей.

Основываясь на всем вышеизложенном, теперь хотел бы предложить генеалогические справки по некоторым грузинским фамилиямi), имеющим тюркские (хазаро-кумыкские) корни.

Прежде всего отметим, что в «Грузинском княжеском списке», приводимом в книге «География Вахушта» Марии Броссе, 44 грузинских княжеских фамилий имеют тюркское происхождение [1] . Так, в «списке тавадаров», приложенном М. Броссе к «Истории Вахушта» (с.487-490, 492-493), мы видим следующие фамилии тюркского происхождения: Джамакуриан (Джан-Бакуриан – ветвь Орбелианов); Ярала-швили; Доленоджис-швили, Барата-швили (из ветви Орелианов – князья Барат-Эли); Солака-швили, Аргута-швили, Амилахори (Эмир-Ахур), Хидир-Бегис-швили, Джавахишвили, Туманис-швили (ветвь Орбелианов, проф.истории в Америке, из этого рода), (А)ратис-швили, Тарх(а)нис-швили (Тархан-оглу), Амир-Эджиби (Эмир Хаджиб, министр двора), Шалика-швили, Чолака-швили, Туркистанис-швили, Коркмас-швили, Гаракани-дзе, Карагозис-швили, Тур(а)манис-швили, Уркмезас-швили (Уьркмес огълу), Тухарели, Тазис-швили, Кадагис-швели, Лала-дзе (Лала-заде), Тула-швили,Чубина-швили, Татис-швили (Тат-огълу), Кобяки-дзе (Гебек-заде), Али-Бегис-швили, Будух-авури, Чака-швили, Али-Кула-швили, Беджани-швили, (от названия племени беченег), Алхаза-швили, Джашита-швили, Чачыка-швили, Кайтмаза-швили, Кабака-швили (Кабак-огълу),Тарулис-швили, Карахана-швили, Кодала-швили, Угана-дзе, Угана-швили.

К указанным выше следует причислить и знатные (родовитые) фамилии Кара-Будаг-швили (ср. с родовой фамилией кумыкских карабудахкентских князей) и Гелбакиани - Gelbakyani (не от названия ли хазарского княжества на Сулаке – Гельбак?) [2] .

Конечно, общий обзор приведенных выше грузинских исторических фамилий тюркского происхождения требует немалых исследование и времени исследователя, чего мы на данном этапе не имеем возможности осуществить. По этой причине объектом нашего исследования мы избрали лишь некоторые наиболее известные грузинские фамилии тюркского (кумыкского) происхождения.

Даем их в алфавитном порядке.

рис.1Дадешкелиани – знаменитый род сванских князей, генетически связанный с родом шаухалов Тарковских. Согласно фамильному и народным преданиям, записанным в середине XIX века со слов Тенгиза Дадешкелиани русским этнографом Стояновым и другими авторами, они (Дадешкелиани) были выходцами из Кумыкии, их родоначальником был их предок Дадеш. По словам Тенгиза Дадешкелиани, этим изгнанникам из рода шаухалов (тарханов) Тарковских во главе с Дадешом удалось водвориться в Сванетии, в Эцерах только с народного выбора и согласия, хотя защита народных интересов против стремившегося к тирании рода Ричкиани и была, согласно тому же преданию, ближайшей причиной предоставления им власти сначала только тремя селениями, а затем и остальными. Однако обстоятельства и причины их изгнания неизвестны. Возможно, как это, например, было и в случае с родоначальником карачаевских князей Крымшамхаловых, причиной исхода предков Дадешкелиани из Кумыкии стало поражение в борьбе за власть в Тарках. Надо полагать, что событие это произошло (как можно судить по источникам) после распада Грузинского царства в середине XVI века. Именно тогда в западной части Сванетии образовалось независимое владение князей Дадешкелиани, которое и получило название Княжеская Сванетия. Владение это просуществовало до второй половины XIX в. Один из представителей этого рода Джансох (Георгий) Дадешкелиани в 1914-1916 гг. был военным губернатором Дагестанской области, имел чин полковника, впоследствии генерала [3] .

рис.2Джавахишви́ли — грузинский княжеский род. Представители рода также известны как Джаваховы, Джеваховы и Жеваховы. Фамилия эта происходит от тюркского Чабак, само это владение указанных князей, расположенное юго-западнее Тифлиса, в старину называлось Чин-Джават [4] . По мнению известного историка Ф. Кырзыоглу само это название свидетельствует о тюркском их происхождении. Оно связано с тюркским (огузским) этнонимом «чавулдур» и упоминаемыми тимуровскими историками в Северном Дагестане племенем «чдар казак» [5] и, возможно, с названием одного из раннесредневековых гунно-булгарских племен Северного Кавказа «ч.д.р-булгар»ii).

В грузинской истории, связанной с нашествием Тамерлана на Грузию в 1390 году впервые упоминается военачальник Джавах. Он отличился мужеством и умом своим и возведен был царем Багратом V в достоинство тавада (князя) [6] . Са-Джавахо (или Джавахети) - так называлось владение князей Джавахишвили, расположенное юго-западнее Тбилиси.

Некоторые представители рода в первой пол. XVIII в. эмигировали из Грузии в Россию под покровительство русских царей. Впоследствии род этот был признан определением департамента герольдии Правительствующего сената в княжеском достоинстве по происхождению от князя Шиоша (Семена Спиридоновича) Жевахова, принявшего русское подданство в 1738 г. Интересно и само описание их герба, среди прочих атрибутов имеется и мусульманский полумесяц.

Щит князей Джеваховых разделен на четыре части. В середине малый щиток. В первой, лазоревой части накрест золотой высокий крест и серебряный, с золотой рукояткой, острием вниз изогнутый меч. Во второй, золотой части стоящий вправо на задних лапах волк натурального цвета с червлеными глазами и языком. В третьей, золотой части, зелёная огнедышащая гора, пронзенная влево вниз серебряной стрелой. В четвёртой, лазоревой части серебряная крепостная башня, над ней золотой полумесяц вправо. В малом, украшенном княжеской короной, горностаевом щитке, лазоревая с золотой оправой держава. Щит увенчан дворянским коронованным шлемом. Нашлемник: взлетающий чёрный российский Государственный орел без областных гербов на груди. Намет: лазоревый с золотом. Щитодержатели: два золотых льва с червлеными глазами и языками, стоящие на скрещенных зеленых лавровой и дубовой ветвях, перевязанных лазоревый лентой. Герб украшен червленой, подбитой горностаем, мантией с золотыми кистями и бахромой, и увенчан княжеской короной. Герб рода князей Жеваховых внесен в Часть 17 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 1.

Из данного рода вышло много известных военных и государственных деятелей, ученых, писателей. Наиболее известен герой войны 1812 г. князь, генерал-майор Жевахов (Джавахишвили), Филипп Семенович (1752 - после 1817) [7] .

рис.3Орбели/Орбелиани (также Джамбакуриан-Орбелиан) - армяно-грузинский княжеский род, имеющий по сведениям одних источников китайское, других – тюркское (гуннское) происхождение. Более предпочтительным считается вторая версия их происхождения. И вот почему. Степан Орбелиани (ХIII в.) происходивший из данного рода, в своем труде отмечает, что его предки переселились вместе с ченами (гуннами) через Дарьяльские ворота в Грузию в III в. и поселились в крепости Орбет, откуда вышла фамилия Орбели/Орбелиани [8] . Там же указывалась, что это племя называется орбелами, а раньше называлось дженеулами, т.е. ченами [8] . Известно также, что флаг князей орбелианов, как и у гуннов Дагестана был белого цвета, а флаг их главнокомандующего – алыйiii). Интересен и такой факт. Французская исследовательница истории грузин M. Brosset город Саркинет (груз. Саркин+ет в значении «город Саркин») называет город, построенным «тюрками оребелианами», а самих орбелианов называет «тюрками осевшими в Грузии», а их владения здесь южнее Кутаиси владением Аргуэт (владение Аргу) [9] . С нашей точки зрения Саркинет следует сравнить с названием хазарской крепости на Дону Саркел (рус. Белая Вежа, арабск. Ал-Байда в том же значении) и титулом семендерских (джинданских) царей «сары-кан» (О. Прицак) со значением «белые цари». Не означает ли это, что князья орбелианы (орбели) своим происхождением были связаны с гуннами Джиндана (Семендерского) царства, т.е. с кумыками?

О том, что чены - тюркоязычное племя, еще в прошлом веке писал К. Патканов и указывал, что чены, поселившиеся в Армении в начале III в., не были китайцами [10] . В Грузинской летописи, например, чены называются просто тюрками, и указано, что они переселились с берегов Волги [10] .

По словам С. Орбели, его предки бежали из страны ченов - Ченестана - от преследований у себя на родине, обосновались в Грузии, и к нему восходит княжеский род Орбели. В связи с приводимым в источнике этнонимом орбели следует отметить, что среди хазар существовало племя эсегел (секел), впоследствии переселившееся вместе с кабарами в Венгрию. Один из родов этого племени носил имя орбе/орбо. Возможно, нынешний кумыкский этнотопоним Эрпели хранит в себе память об этом племени и роде. Память о ченах (дженах, дженеулах) сохраняет и субстратный этнотопоним Дженгутей (Джен+гутей) в значении «застава ченов» («застава гуннов»). Эти чены (гунны) поселились в крепости Орбет (Орб + эти «место, страна орбов») в Грузии, и потому грузины называли их Орбели – «племя орбов». Часть их перешла в Сисакан (Армения), и поэтому род Орбели называли Орбелиан. В их родословных книгах также записано: «Мы происходим из рода правителей Ченестана…». О какой именно стране речь идет в их родословной мы узнаем из источника Х в.. В нем рассказывается, что арабский полководец Мухаммед ибн Марван (665-705 гг.) «собрал бесчисленное множество войск и снова пришел на страну ченов (гуннов – К.А.) ... и, пройдя (через нее), пошел в землю хазар» [11] . Из сообщения видно, что речь идет о гуннах «юга Хазарии, о турках, населявших «Царство гуннов» (Сувар, Джиндан). Таким образом, мы можем заключить, что род этот своим корнями восходит к царям Кавказской Гуннии со столицей Варачан или к царям Джиндана со столицей в Семендере.

Даже в 19 веке представители рода «ченесданлы» помнили свое тюркское происхождение и гордились своим происхождением. Так, известно, что член грузинской делегации на апрельской 1918 г. Трабзонской конференции историк князь Кирилл Леон Туманидзе (Туманофф) заявлял: «Наши деды тюрки, переселившиеся из Чин-Тюркистана. Хотя я считаюсь грузином, я не забываю своих тюркских корней. Все члены нашей об этом помнят и своим происхожднением издавна гордятся» [12] .

С родом Орбели/Орбелиани в родстве находился и княжеский род Мамиконянов в Армении, также переселившийся из Ченестана (Гуннии). В Армении этот пришлый тюркский род стал известным нахарарским родом. Из этого рода, называвшегося «Мамикониан» (от родоначальника Мамика, Мамака), вышли известные деятелей науки и культуры, государственные деятели, полководцы, генералы, ученые, носившие фамилии Орбелиани. Князья Орбелиани были наследственными генералиссимусами грузинских войск и во время коронации возлагали на царя корону. К этому же роду принадлежал Орбелиани, Сулхан-Саба (1658—1725) — князь, выдающийся грузинский писатель, учёный и политический деятель.

Род Орбелиани внесен в V часть Родословной книги Тифлисской губ. Одна ветвь Орбелиани переселилась в Россию, в 1738 г., и внесена в I часть Родословной кн. Полтавской губернии [13] .

Саакадзе (Саакашвили). Историк Мосе Джанашвили со ссылкой на газету «Иверия» (1884, V, 25) приводит письмо царя Ираклия императрице Екатерине, в котором говорится, что князья Тархнишвили, как стала именоваться одна из ветвей рода Саакадзе, были в старину «князьями дагестанскими, именуемые Джанкаанами (Джанка? Джакаган?), которые и ныне существуют в Дагестане и в Белакани под тем же именем. Некоторые из представителей этой фамилии переселились в Сисакан, именно в Нахичевань, поселились тут, и царь армянский принял их в качестве азнауров первой степени. Они приняли армянскую веру и назвали их Саак, которое суть Исак… Случилось это в 767 г. от Р. Х.»[14] .

рис.4Тархнишвили, князья. Фамилия, по всей вероятности, образована от имени резиденции кумыкских шавхалов – Тарки и является эквивалентом фамилии «Тарковские» (араб. Ат-Таркави). По другой версии, она образована от древнетюркского титула тархан targu, tarhu. (Отсюда гуннско-тюркское Таргу, а также название гуннского города Таргу в арм. источниках VII в. - Тюмен-Таргу, русс. Тьму-Таракань и т. д.) Фамилия Тархнишвили принадлежала грузинскому княжескому роду, известному также под именованиями Тархан-Моурави, Тархан-Моуравовы, Тархановы, Моуравишвили и Моуравовы. Это род принадлежал к высшей феодальной касте Грузии – дидебулам. Дедибулы фактически были правителями в своих княжествах. Род князей Тархан-Моуравовых внесён в V часть родовой книги Тифлисской губернии. Сегодня князья Тархан-Моурави находятся в числе немногих прямых потомков последних грузинских царей Ираклия II и Георгия XII.

Согласно «Родословию грузинских князей», составленном царем Ираклием II (ум. в 1798 г.), «род этот происходит от дагестанских князей - чанк, которые под этим же именем известны и в Дагестане, и в Белоканах и теперь. Тархнишвили из Дагестана переселились в Нахичеванскую область в 767 г., оттуда через несколько веков переселились в Грузию и получили угодья в Тезамском ущелье. В 1503 году они причислены к числу князей третьей степени». Князья Тархнишвили - ветвь рода князей Тархан-Моуравовых, к которому относится и «Великий Моурави» - Георгий Саакадзе. [15] .

рис.5Туманишвили или Тумановы — старинный армяно-грузинский княжеский род. Род Туманишвили ведет свое происхождение от княжеской династии Мамиконянов [16] . По мению турецкого историка Ф. Кырзыоглу, род этот у грузин своими корнями связан с кумыкскими тюменями [17] , известными в Кумыкии еще c раннего средневековья [18] . Если Туманян принадлежали армянской апостольской церкви, то Туманишвили (старогруз.: Туманиани) — греческой православной. В Российской империи русифицировались, как Тумановы. В XII-XIII вв. род владел княжеством с центром в Дсехе, потомки этой ветви переселились в Грузию в XV в., где приняли фамилию Туманишвили и были признаны царями Грузии в княжеском (тавадском) достоинстве, получив в наследство должность царских секретарей (мдиванбегов).

Род этот показан в списке карталинских князей, приложенном к трактату, заключенному 24 июля 1783 г. с грузинским царем Ираклием II, и в высочайше утвержденном 6 декабря 1850 г. именном посемейном списке княжеским родам Грузии. Высочайше утвержденным 7 марта 1826 г. мнением Государственного совета признаны в княжеском достоинстве князья Тумановы: 1) статский советник Георгий, прапорщик Иессей и коллежский асессор Давид Игнатьевичи; 2) Фома, прапорщик Павел, Михаил и Александр Иосифовичи; 3) Иван Сильвестрович. Высочайше утвержденным 25 марта 1826 г. мнением Государственного совета признаны в княжеском достоинстве князья Тумановы: 1) надворный советник Шио Сулханович и сыновья его, Исаак, Георгий и Александр; 2) коллежский регистратор Иван Сулханович и сын его Семен; 3) прапорщик Кайхосро Сулханович; 4) титулярный советник Минай, губернский секретарь Давид и Георгий Манучаровичи и 5) Георгий и Давид Зурабовичи [19] .

В потомстве – ученые, генералы, военные и политические деятели, деятели культуры.

рис.6Чавчава́дзе — российско-грузинский княжеский род из Кахетии, известный по крайней мере с XV века. Согласно преданию, имеющему, возможно, реальную основу, предки Чавчавадзе жили первоначально в горах Пшави-Хевсурети. Князь К. Л. Туманов предполагал происхождение этого рода от рода Кахаберидзе-Чиджавадзе (который возводил к древнему роду Орбелиани (cм.выше) и считал их потомками князей Чичуа) [1] . Появление Чавчавадзе в низменной части Кахети и возведение в княжеское достоинство относятся, по-видимому, к XV—XVI векам. С этого времени имеются документальные данные о феодальном доме Чавчавадзе. Уже в конце XVI века Ясон (Язон) Чавчавадзе занимал при кахетинском дворе Александра II высокие чины везиря и сахлтухуцеса

В конце XVI века род разделился на две основные ветви, родство между которыми поколенно не установлено. Попытка реконструировать их общую генеалогию, предпринятая по отрывочным данным князем Тумановым представляется современным грузинским генеалогам неудачной.

Род Чавчавадзе показан в списке князей, приложенном к Георгиевскому трактату царя Ираклия II с Россией (1783). С точки зрения законодательства Российской империи Чавчавадзе представляют собой три разных княжеских рода. Ни одна из ветвей рода не имеет утверждённого в России герба, но известны многочисленные изображения их старых родовых гербов, различных (хотя и частично сходных) у обеих ветвей рода. Считающаяся старшей кварельская ветвь князей Чавчавадзе получила своё название по своей родовой усадьбе Кварели. Эта ветвь возводит себя к моурави князю Отии Чавчавадзе, жившему около 1500 года. В грамоте царя Ираклия II от 12 (23) апреля 1797 года потомок Отии в 7-м колене — Мелхиседек Чавчавадзе — назван князем. Высочайше утверждённым 11 (23) апреля 1828 года мнением Государственного совета признаны в княжеском достоинстве, со внесением в V часть родословной книги, князь Мелхиседек Иосифович (с двумя сыновьями) и его двоюродный брат Паата Безпазович (с пятью). Высочайше утверждённым 20 сентября (2 октября) 1825 года мнением Государственного совета признаны в княжеском достоинстве, со внесением в V часть родословной книги, полковник князь Александр Гарсеванович Чавчавадзе и сын его Давид, а 30 мая (11 июня) 1856-го — князь Александр Давидович. В настоящее время неизвестно ни одного живущего представителя этой ветви.

Черкезишвили (Черкесидзе). В грузинских исторических источниках XVII-XVIII веков часто упоминаются представители фамилии Черкезишвили. Представители этой фамилии в Кахети (Восточная Грузия) были князьями, а в Картли (Центральная Грузия) – столбовыми дворянами.

Фамилия, по всей вероятности, образована от тюркского этно-соционима «черкес» (от çerig в значении «войско» + kes в значении человек, лицо). «Черкесами» в Золотой Орде, Сефевидском Иране, Османской империи, а также в средневековой Грузии, первоначально называли в основном вольнонаемных тюркских воинов (кипчаков, половцев, печенегов, узов и др.), в том числе и кумыков. Так, например, по известиям конца XV-XVI вв., кумыки и их правители шавхалы (шевкал или царь шевкальский, по терминологии русских источников), в сефевидских и грузинских хрониках именовались черкесы и черкес-хан [20] . Существенным дополнением к сказанному является фраза из грузинской летописи, приводимой З.В. Анчабадзе.: «кипчак – это черкес» [21] . Отметим также, что в ХV веке прикаспийские и причерноморские степи, включая Северный Кавказ и Крым, назывались «Черкасской землей», а владели ею черкасы, точнее — черукасы, многоплеменное по составу военное сословие в основном тюркского происхождения «Население степей продолжали называть черкесами (черкасами) и в XVII веке. Так, в оригинальной части «Сборника летописей» Кадыра Алибека (1602 г) можно встретить фразу: «В горах – тумены, в степях – чиркасы, в низинах – иштяки...». Кстати, - тумены – те же чиркасы. Так иногда называли кумыков и ногайцев на Северном Кавказе [22] .

Однако некоторые адыгские исследователи, не критически относясь к историческим источникам, как правило, связывают данный термин лишь со своим этносом, и где бы, в каком бы контексте они (черкесы) ни упоминались, рассматривают их как представителей своего этноса. Так и в случае с черкесами, упоминаемыми в истории Ирана и Грузии.

Как отмечает В. Аллен, «после смерти шаха Тахмаспа, двумя группировками, соперничавшими за власть, оказались грузинская партия, поддерживаемая вождем туркменов-устаджлу (кизилбашами) и «черкесская» партия, которая поддерживалась афшарами и другими кизилбашскими племенами» [23] . Под «черкесами» в этих событиях фигурируют кумыки.

Черкезишвили имеют разное происхождение. Начало этим грузинским княжеским фамилиям положили династические браки грузинских феодалов.

В труде известного грузинского ученого, царевича Иоанна Георгиевича Багратиони (1768-1830), среди перечисленных 24 кахетинских княжеских родов, князья Черкезишвили упоминаются на почётном 9 месте. По сведениям того же Иоанна Багратиони, предок князей Черкезишвили прибыл в Грузию в царствование царицы Тамар, то есть в 1187-1210 годах, из Черкез-Кирмана. Они сохранили титул князя и по происхождению получили эту фамилию. Его потомки жили в Кахети, в селе Манави и делились на четыре основных ветви: 1) сыновья Рамаза; 2) сыновья Джанаслана; 3) сыновья Георгия; 4) сыновья Николая [24] . Княжество Черкезишвили называлось «САЧЕРКЕЗО», которое объединяло поместья с крепостными в разных деревнях Кахети: Гиоргицминда, Мариамджвари, Антоки, Тохлиаури, Манави, Какабети, Шиблиани, Качрети, Наниани, Бурдиани и др. [25] .

По мнению профессора С. Бушуева, предки князей Черкезишвили прибыли в Грузию с царицей Русудан [26] , причём там не выяснено, конкретно, которая Русудан имеется в виду и когда они приехали в Грузии. Ведь в истории Грузии известны две царицы Русудан. 1. Супруга царя Имерети Георгия II (царствовал в 1565-1583 гг.) и 2. Супруга царя Картли Вахтанга VI (царствовал в 1703-1724 гг.).

Из истории известно, что в 1563 году Русудан, дочь черкесского правителя, вышла замуж за наследника имеретинского престола, в дальнейшем царя Георгия II (царств. в 1565-1583 гг.). В связи с этим историческим фактом царевич Вахушти писал: «Царь Георгий женился на дочери владетеля Черкесии Русудан, обвенчался с нею». У царицы Имерети Русудан (скончавшейся в 1578 году) было двое сыновей, царевичи Баграт (1565-1578 гг.) и Леван (1573-1590 гг.). После смерти отца (1583 год) Леван был возведен на имеретинский престол и царствовал до 1590 года.

Вторая Русудан (ум. 30.12.1740)., жена картлийского царя Вахтанга VI фигурирует уже в первой половине XVIII в. Она считается дочерью малокабардинского князя Таусултанова. В этом браке родились: Бакар III (1699—1750), царь Картли (1716—1719), Георгий (1712—1786), Тамара (1697—1746), жена с 1712 года Теймураза II, царя Картли и Кахетии, Анна (Аника) (1698—1746), жена с 1712 года князя Вахушти Абашидзе.

Таким образом, как правильно считают некоторые грузинские исследователи, основоположником рода картлийских столбовых дворян Черкезишвили был черкесский феодал Аладаг, прибывщий в Грузию в конце XVII века с княжеской дочерью Русудан. Царь сохранил ему титул дворянина, а также пожаловал поместья и фамилию – Черкезишвили [27] .

Из этих двух родов вышло немало выдающихся грузинских общественно-политических и военных деятелей.

Отметим также, что Черкесидзе известны и среди осетин-дигорцев. В работе Вахушти Багратиони «География Грузии» (сер. XVII в.) род этот упоминается под названием « Черкесидзе «в числе других высших феодальных сословий дигорцев-осетин. Они были признаны грузинскими царями владетелями с правом наследия деревень в Имеретии: Геби, Чиори, Глоли [28] . Этот Черкесидзе считается родоначальником феодальных фамилий (от трех его сыновей) осетин-дигорцев Карабугаевых, Таймазовых, Кантемировых [29] . О возможном их тюркском происхождении говорят их имена и фамилии (Карабугаевы, Таймазовы, Кантемировы), имеющие тюркскую этимологию [30] . Внешний облик царгасат (черкесидзе), по словам доктора В.Б. Пфафа, совмещал признаки как грузинского, так и тюркского происхождения. Он считал, что этот «род, без всякого сомнения, образовался из сочетания двух различных этнических элементов» [31] .

рис.7Чолокашвили, князья. Предки князей Челокаевых были до 1320 года владетелями округа Гамри в Кумыкии (Дагестан). Так, в родословии грузинских князей, составленном древними царями и представленном Ираклием II Императрице Екатерине II при заключении русско-грузинского трактата в 1783 году, сказано (см.: «Иверия». 1884. №V. 1884. С. 34), что князья Чолокашвили происходят от тех генуэзских итальянцев, которые в 1100 году но Р.Х. прибыли и покорили Крым. Переселенцы эти вели торговлю между морями Понтийским и Каспийским. Одному из их предводителей понравилось местечко Гемри в Дагестане (в этой стране имеются Кая-кенд, называвшийся в древности Гумри, и Гимри, родина Шамиля, называемая лезгинами Гену), куда он и переселился с множеством народа; их и теперь называют геноэлами и копачами Предводителя этих геноэлов дагестанцы прозвали Чолак (левша). Имея множество баранты и рогатого скота, он травил пастбища и стеснял местных жителей; поэтому туземцы восстали против него, ограбили и изгнали». Далее рассказывается, что Чолак в 1320 г. прибыл с семейством, по Дербендской дороге, в Грузию [32] . Царь Георгий V пожаловал им в Кахетии владения незадолго перед тем угасшей фамилии князей Ирунакидзе. Из князей Чолокаевых известны в истории: князь Герсеван, сестра коего была супругою Кахетинского Царя Георгия; он укрыл в 1518 году малолетнего сына Георгиева, Левана, от преследования Царя Карталинского Давыда; князь Отар в 1574 году умом и хитростью отклонил нападение персиян на Кахетию; князь Бараш в 1603 году благоразумием своим отвратил междоусобную войну между сьшовьями Кахетинского Царя Александра; князь Шермазан был воспитателем Кахетинского Царя Теймураза I [33] .

рис.8Чаликашвили (Шаликашвили/Чалик-оглу) (рус. Шаликовы, Чаликовы) — огрузинившийся княжеский род из Картли, имеющий кипчакские корни [34] . Как свидетельствуют османские (турецкие) источники, Шаликашвили (Варазогуллары) из рода Темир-Кутлу [35] . В XVI в. находились на службе у атабекских правителей Грузии (Са-атабаго)iv). Из них назначались главные визири (наибы) и воспитатели (лала) сыновей атабеков. Их родным языком был кипчакский (наречия, близкие к наречиям кумыков и т.н. месхетинских турок (ахыскалылыр) [36] .

Шаликашвили еще в перв. пол. XVI в. породнились с сефевидскими шахами. Одна из дочерей Отара Шаликашвили была замужем за шахом Тахмаспом. Дочь Шаликашвили превратилась во влиятельную фаворитку после того, как родила Тахмаспу сына. Не отставала от нее (если не превосходила ее) «черкесская» (кумыкская) принцесса, дочь Чопан-шавхала, также жена Тахмаспа – Султан-Хатун. «В душной атмосфере Казвина, - писал В. Аллен, - окруженная своими бандитствующими соотечественниками, молодая и смелая вдова, дочь мастера интриги, предприняла все необходимые действия, чтобы престол наследовал ее сын» [37] . Сын ее, Хайдар, родился в 1558 году. Йозеф Хаммер отмечает, что Хайдару покровительствовали два грузинских дяди - Али и Заал [38] .

Источники, приводимые Хаммером, считают, что смерть Тахмаспа не была естественной. И обвиняют в этом грузинскую принцессу - мать Хайдара. В ночь его смерти вождь устаджлу вкупе с грузинской группировкой попытался возвести на трон Хайдара. «Черкесская» (кумыкская) группировка отреагировала мгновенно. Черкесы-кумыки имели влиятельную союзницу - Периджан-Ханум («Маленькая фея»), которая являлась дочерью Тахмаспа от «черкесской» принцессы. Благодаря их решительным действиям на сефевидский престол был возведен сын Тахмаспа от «черкесской» же матери Исмаил II.

Согласно Дон Хуану, персидскому ренегату на испанской службе, дядей Периджан-Ханум был шавхал из Тарки в Дагестане [39] . Но, скорее всего, здесь, если судить по другим источникам, следует говорить не о самом шавхале, а о его брате (или сыне), находившемся на службе у сефевидских шахов (командующий 5-тысячной «черкесской» (“gök gözlü çerkesler”) гвардией Шаха Тахмаспа «сыгравшем значительную роль в истории сефевидов и в череде турецко-персидских войн и известном под именем «асгари Черкес шавхал»(«шавхал Чаргазма»., «Шамхал-Хан») [40] . Полное его титульное имя все же было Шах-Верди-Султан-Черкес, под которым он упоминается у Искандера Мунши как «черкесский» правитель Шаки в 1568 г…

Известна и русская ветвь князей Шаликовых (Шаликвашвили). По сведениям источников, некоторые представители рода в 1724 году выехали из Грузии в свите царя Вахтанга VI, дав начало русской ветви. Из рода князей Шаликовых (Чаликовых) происходили несколько военных деятелей (генералов), в том числе герой войны 1812 года - князь Чаликов, Антон Степанович (1754-1821), а также русский писатель и журналист, князь Шаликов, Пётр Иванович (1767-1852).

Из грузинской ветви рода происходил бывший начальник объединенных штабов США Джон Шаликашвили (1936-2011), сын подполковника князя Дмитрия Шаликашвили и графини Ридигер-Беляевой, которые эмигрировали в Польшу в 1921 после установления Советской власти в Закавказье.

…Завершая свои генеалогические заметки о грузинских фамилиях тюркского (хазаро-кумыкского) происхождения, хочу отметить, что работа моя в целом носит предварительный характер и, естественно в ходе дальнейших исследований некоторые ее положения будут дополняться и развиваться, а сама фактология обогащаться новыми сведениями.

Автор будет благодарен за любые замечания и уточнения, которые позволят подтвердить или опровергнуть приводимые здесь версии и гипотезы происхождения грузинских княжеских фамилий.

 
Примечания.

i) Среди всех прочих, грузинские фамилии (история: возникновение и происхождение) распознаются достаточно легко. Они имеют характерную структуру, их несложно опознать по окончанию. Фамилии грузин складываются из двух частей: окончания и корня. Если немного ориентироваться в этом, то можно в большей половине случаев сказать из какого региона Грузии происходит данный род. Всего насчитывается 13 видов окончаний грузинских фамилий. Самыми распространенными окончаниями считаются «-швили» и «-дзе». «-Дзе» можно встретить практически на всей территории Грузии особенно в Аджарии, Гурии и Имерети, реже в восточной части. А вот «-швили», наоборот встречается преимущественно в восточной части Грузии: в Кахетии и Картли. На русский язык это можно перевести как «сын», «рожденный» соответственно. В настоящее время принято считать, «-дзе» - это окончание у наиболее старейших родословных, а «-швили»- более современных. По неофициальной статистике людей с такими фамилиями насчитывается около трех миллионов человек.

ii) В связи с упоминаемыми вариантами родового названия князей Джавахавых следует привести южно-кумыкского населенного пункта «Джаван-гент» (ныне в Каякентском районе).

iii) M.J. Saint-Martin/ Memoire Historique et Geographique sur L:Armenie. II.C. 1919. Paris. S.57-65/

iv) Самцхе-Саатабаго занимало территорию современных краёв Самцхе-Джавахетия и Аджария, а также прилегающие области Турции .


Ссылки на источники.

[1] Kirzioglu. Gurcistan'da Eski-Turk Inanc ve Geleneklerinin Izleri. Ankara I. Uluslararasi Turk Folklor Kongresi. Bildiriler IV. Ankara. 1976. S. 144-146

[2] M. Brosset. Historie de la Georgie. II. Partie,1851.St.-P. S. 200; Marika CIKIA. Gürcülerde Türkçe Adlar.

[3] Алиев К. Кумыки в военной истории России. Махачкала. 2010; Кумыкский энциклопедический словарь. М-ла. 2012. С.109

[4] Катиб Челеби. Джиханума. С.406

[5] Кырзыоглу Ф. Кипчаклар. С.201

[6] Родословная Kнига грузинских князей СПб. 1856. С.26

[7] Павловский И. Ф. Полтавцы: Иерархи, государственные и общественные деятели и благотворители. Полтава, 1914. Стр.163-164.

[8] С. Орбелиан. Из истории рола Сисакан. Пер.с древнеармянского Г.Тер-Григорьяна. Научный архив Института истории АН Азэрб.ССР, инв. № 1274. С.78.

[9] M. Brosset. Historie de la Georgie. II. Partie,1851.St.-P. S. XXIX, XXXIX.

[10] Патканов К. О месте, занимаемом армянским языком в кру­гу индоевропейских // Изв. Кавказского отд. РГО, т.V, №1Тифлис, 1880,С.47.

[11] История анонимного повествователя Псевдо-Шапух Багратуни. Пер.с древнеармянского, предисловие и комментарии М.О.Дарбинян-Меликян. Ереван. 1971. С.74.

[12] Kırzıoglu. Dede-Korkud Oğuznameleri. I. Kitap.İstanbul.1952. I. 29 n.5-c.

[13] Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона.

[14] Джанашвили М. Г. Георгий Саакадзе и его время (на груз. Языке). Тбилиси. 1914. С.23-24. Цит.по: Ю.С. Гаглойти. Алано-георгика. Сведения грузинских источников об Осетии и осетинах.Владикавказ. 2007.С.218.

[15] Там же.

[16] Гейбуллаев Г. Гэдим тюрклер ве Эрменистан. Баку. 1992. С.120-122.

[17] Кырзыоглу Ф. Указ.соч. С. 467

[18] Алиев К. Гуены, тюмены (к этнической истории Засулакской Кумыкии позднезолотоордынского периода) // Султан-Махмуд и его наследники в дагестанском историческом процессе. М. 2011. С.108, 122.

[19] Любимов С. В. Титулованные роды Российской империи: Опыт подробного перечисления всех титулованных российских дворянских фамилий, с указанием происхождения каждой фамилии, а также времени получения титула и утверждения в нём / Гос. публ. ист. б-ка России. — М.: ФАИР-ПРЕСС, 2004. с. 368.

[20] Ahsenü’t-Tevarikh. S.465,500-502;Alem-Ara,II.Baskı. S.90,192,195,205-206,223-226 133; M. Brosset. Histoıre de la Georgıe,II/I356 Кушева. Указ.соч. С. 42; Маршаев Р. Г. О термине шамхал и резиденции шамхалов //Уч.зап.ДФ АН СССР. Ин-т истории, языка и литературыю Т.4. Махачкала.1959; Мамиствалишвили Э. М. Политическая борьба в Сефевидском государстве и грузины, с. 110.

[21] Анчабадзе. Указ. соч.С.117.

[22] Глухов-Ногайбек М. Судьба гвардейцев Сеюмбеки. Казань. 1993. С.81.

[23] Allen W. E. D. A History of Georgian People. N.-Y., 1973. P. 381.

[24] Багратиони 1997: 42.

[25] Джавахишвили Н.Г. Из истории двух грузинских знатных родов черкесского происхождения.

[26] Бушуев 1957: 145.

[27] Багратиони 1997: 53.

[28] Пфаф В.Б. Материалы для истории осетин // Сборник сведений о кавказских горцах. Тифлис. 1871. Т. V. С. 84.

[29] Вахушти Багратиони. История царства Грузинского. Тбилиси. 1976. С. 143, 428,436, и 451.

[30] Пфаф, 1871, с. 18; Марзоев И-Б.Т. Осетинская феодальная знать в системе взаимодействия этнических элит Северного Кавказа (XVII - начала XX вв.). Владикавказ. 2008. С. 33.

[31] Пфаф В.Б. Народное право осетин // Сборник сведений о Кавказе . В 2-х т., 1871-1872. Т.1. С. 83-84.

[32] Тарихи Дербенд-наме. Махачкала.2007. С. 64-65.

[33] Российская родословная книга, издаваемая князем Петром Долгоруковым. Санкт-Петербург. 1856.

[34] Кырзыоглу. Кипчаклар. С. 363-364, 530.

[35] Там же. С.165.

[36] F. Kırzıoğlu. Kars Tarihi.I. İst. 1952. S. 373-379 ve 174 Not, 454-457.

[37] Allen W. E. D. A History of Georgian People. N.-Y., 1973. P. 381.

[38] Hammer Joseph. Histoire de l'Empire Ottoman. Depuis son origine jusqu'a nos jours. Vol. VII. P. 72.

[39] Allen W. E. D. A History..., p. 382.

[40] Faruk Sümer. Safevi Devletinin Kuruluşu ve Anadolu Türklerinin Rolü. Ankara. 1992. S.112-113.


«Ёлдаш/Времена», 11,18 января 2013

Размещено: 07.02.2013 | Просмотров: 7203 | Комментарии: 0

Комментарии на facebook

 

Комментарии

Пока комментариев нет.

Для комментирования на сайте следует авторизоваться.