Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Наши публикации

Новости 2007 год

ТАК ПОЮТ И ТАНЦУЮТ ТОЛЬКО В БУГЛЕНЕ

На днях прошел очередной IX республиканский фестиваль хоровой песни «Эхо гор», традиционно организуемый Министром культуры и туризма в лице Республиканского Дома народного творчества. В нем приняли участие наиболее яркие представители хоровой культуры республики Чародинский мужской хор, кумыкские народные хоры «Карабудахкент» им. Агая Капланова, «Эрпели», «Байтерек» Буйнакского района, ансамбли русской народной песни «Яблонька», «Волна» Кизлярского района, Республиканского дома народного творчества, вокальные группы «Самоцветы» Новолакского района и «Акуша» Акушинского района.

Далее...

Размещено: 10.05.2007 | Просмотров: 3198 | Комментарии: 0

Макъалалар

Тюркиядагъы къумукълар тухум тамурларын ахтаралар

Тюркияда яшайгъан къумукъланы гьакъында язылагъанда, аслу гьалда, олар яшайгъан 13 таза къумукъ юрт эсгерилегенлик мердеш болуп къалгъан, амма ахтарывларым гёрсетеген кюйде, биз оланы санавун 20-гъа чыгъармагъа герекбиз. Неге тюгюл де, мунда оьзге миллетлер (къабартылар, абхазлар, абазеклер, осетинлер, ногъайлар ва башгъалары) булан ортакъ юрт тутуп яшайгъан къумукълар да бар. Олайлардан мен тюпдегилерин эсгерме сюемен.


От редакции газеты "Ёлдаш".
Этот материал мы получили из Турции. Некоторое время назад в редакцию позвонил Ирфан Наллар. Говорил с нами на чистом кумыкском языке, рассказал, что неоднократно бывал в Дагестане и надеется приехать еще, а также сообщил о своих генеалогических изысканиях. В свою очередь мы выразили свое желание оказать помощь и предложили опубликовать его материалы в нашей газате. Таким вот образом предлагаемый материал попал к нам.
Надеемся, приведенные в материале сведения не останутся без вашего внимания. Поможем Ифрану в его генеалогических исследованиях. Ждем ваших откликов.

Далее...

Размещено: 07.05.2007 | Просмотров: 4817 | Комментарии: 0

В помощь изучающим кумыкский язык

Кумыкский алфавит в Интернете

Широкое распространение Интернета ставит вопрос о необходимости транслитерации текстов, набранных с использованием кириллического алфавита, на латиницу. Давным давно вошло в практику использование латиницы русскоязычной аудиторией в переписке по электронной почте, для интерактивного общения на форумах и в чатах.

Этот вопрос остро стоит и перед нашей аудиторией. Очень важно, чтобы кумыки и представители других тюрко-язычных народов могли читать на кумыкском языке в условиях невозможности использования кириллицы или при незнании действующего кумыкского алфавита вообще.

Далее...

Размещено: 07.05.2007 | Просмотров: 12052 | Комментарии: 0

Переплетения судеб, связь времен и народов

Правнук Хасая и Натаван

Мехти Хасаевич - князь из рода Уцмиевых - был московским архитектором

В этом году исполняется 103 года со дня рождения человеку, казалось бы, рядовому, никакими явными и броскими подвигами не отмеченному, но замечательному по всем нравственно-этическим параметрам. Величали его, кавказца по рождению и москвича по месту длительного проживания, Мехти Хасаевичем. Он был архитектором - членом Союза архитекторов СССР, по его проектам построено много зданий общественного и жилого характера, и в длинном этом ряду можно было бы назвать, в частности, Институт нефтехимии в Уфе, пешеходный вокзальный мост в Тбилиси, жилой квартал в посёлке Монтино под Баку, вокзальную станцию Каспи, дом культуры в санаторном городе Цхалтубо: Кстати, сам он со своей семьёй жил в большом многоэтажном московском доме на Гиляровского, им же спроектированном, - основательно, добротно и удобно.

Далее...

Размещено: 06.05.2007 | Просмотров: 7986 | Комментарии: 0

Кумыкский национальный Совет (Къумукъ Милли мажлис)

К истории создания Кумыкского национального совета (КНС)

В 1994 году состоялся Объединительный съезд кумыкского народа. Основным организатором съезда был Национальный совет кумыкского народа, образованный конференцией представителей кумыкской общественности в октябре 1993 года.

Далее...

Размещено: 05.05.2007 | Просмотров: 3188 | Комментарии: 0

Узунаев.RU

Рыцарь научного образа

К 110-летию Абдуллы Тамая

...мне, как параульцу, трудно сдержать свои эмоции радости, даже восторга, невольно возбужденные во мне всем услышанным на конференции, посвященной моему выдающемуся односельчанину. Дело в том, что Тамай действительно большой ученый, незаурядная, очень своеобразная личность, которой вправе гордиться и брать за образец не только параульцы. Особенно приятно, что он, в отличие от многих и многих своих земляков, встал на путь светской образованности...

Далее...

Размещено: 02.05.2007 | Просмотров: 3972 | Комментарии: 0

Этнографические источники XIX - начала XX веков

Законы шамхальства Тарковского и ханства Мехтулинского

Документ середины XIX века

Документ составлен и подготовлен к изданию в начале 60-х годов XIX в. А. В. Комаровым.

Александр Виссарионович Комаров (1823-1904) жил на Кавказе с 1856 г, где провел около 30 лет, причем долгое время работал в Дагестане. Он интересовался этнографией и археологией Кавказа, написал ряд работ по обычному праву и о народонаселении Дагестана, в частности "Адаты и судопроизводство по ним" (1868).

В связи с ликвидацией в 1867 г. власти шамхала Тарковского и хана Мехтулинского адаты не были изданы и хранились в архиве наместника на Кавказе. Извлечены из архива и переданы составителю для опубликования сотрудником ИИЯЛ А. С. Омаровым. Хотя текст Комарова озаглавлен как адаты, фактически это судебник шамхала Тарковского и хана Мехтулинского - типичных феодальных владетелей Дагестана.

Далее...

Размещено: 30.04.2007 | Просмотров: 7693 | Комментарии: 0

Новости 2007 год

Адиль Уцумуев - стипендиат фонда Форда

Подведены итоги ежегодного седьмого конкурса Международной Программы стипендий Фонда Форда.

Из 685 человек, подавших заявки на получение финансовой поддержки для продолжения образования, независимые эксперты на основе представленных документов и по результатам очного интервьюирования отобрали 36 граждан Российской Федерации, которые смогут обучаться в магистратуре или аспирантуре любого университета мира.

Приятно отметить, что одним из победителей конкурса Международной программы стипендий фонда Форда 2007 года стал наш земляк Адиль Уцумуев.

Далее...

Размещено: 29.04.2007 | Просмотров: 3178 | Комментарии: 2

Новости 2007 год

Серебряный голос Бурлият

В Кумыкском государственном музыкально-драматическом театре имени Алим-Паши Салаватова в Махачкале прошел юбилейный вечер певицы, народной артистки России и Дагестана Бурлият Ибрагимовой

Далее...

Размещено: 28.04.2007 | Просмотров: 3624 | Комментарии: 0

Новости 2007 год

КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ 110-ЛЕТИЮ А. И. ТАМАЯ

27 апреля прошла научная конференция, посвященная 110-летию со дня рождения одного из первых профессиональных историков Дагестана европейского типа, видного ученого-востоковеда Абдуллы Изетовича Тамая.

Далее...

Размещено: 28.04.2007 | Просмотров: 2058 | Комментарии: 0

Новости 2007 год

Къумукътюзню юлдузу

Сен аргъансыз къалар десе,

Аргъан согъуп талар десе,

Азиз халкъынг аз сама да

Сени эсден салар десе,

Инанмасбыз, Бурлият.

А.Жачаев.

Гечеги ачыкъ кёкдеги минглер, миллионлар булангъы юлдузлар барысы да бир йимик ярыкъ бермей. Тек оланы бирлери бар гёз къамашдырардай ланс этеген. Къумукътюзню юлдузу, Россияны халкъ артисткасы Бурлият Акашимовна Ибрагьимова халкъын, элин данггъа чыгъаргъан алай да-алай ланс эте чи, ону сюйкюмлю юзю, къонгуравдай чалынагъан йырлары къаравчуланы ва тынглавчуланы сююндюрегени кёп йыллар бола.

Далее...

Размещено: 28.04.2007 | Просмотров: 2162 | Комментарии: 0

Узунаев.RU

Запретный сход сладок...

Репортаж из Манаскента

"Неужели митинговая активность райцентра перекидывается, как эпидемия, на другие села Карабудахкентского района?" - подумал я, узнав, что жители прибрежного Манаскента тоже собираются провести у себя сход.

О том, что в древнем селе назревает недовольство я уже знал, о чем даже упомянул вскользь в первом материале о ситуации в Карабудахкенте. Причиной этого является назначение на должность директора Манаскентской школы кандидатуры, с которой не согласна часть жителей села... И вот это недовольство перешло в митинговую стадию. Я считаю, что это нормально: невысказанное, загнанное внутрь недовольство, таит в себе гораздо больше опасности, чем его открытое высказывание и обсуждение: давно известно, что накал эмоций имеет свойство остывать вместе с выбросом его наружу в виде слов и речей...

Далее...

Размещено: 26.04.2007 | Просмотров: 4381 | Комментарии: 0

Национальные средства массовой информации

К 90-летию журнала "Тангчолпан"

В первом номере "Танг-Чолпана" от 20 августа 1917 года была опубликована программная статья Т. Бейбулатова "Путь, избранный журналом". Редакция журнала прямо писала, что "Танг-Чолпан" - детище и орган "Театрального литературного общества дагестанских мусульман". Поскольку статья, посвященная программе журнала, конкретнее и шире протокола названного общества, и она почти не знакома широкому кругу читателей, мы считаем необходимым ознакомить читателя с ее содержанием. Это диктуется также необходимостью выяснения степени адекватности просветительских позиций "Общества" и "Танг-Чолпана".

Далее...

Размещено: 20.04.2007 | Просмотров: 6292 | Комментарии: 0

Узунаев.RU

Президент признал свою ошибку!

К ситуации в Карабудахкентском районе

В прошлую пятницу в Карабудахкенте вновь происходило собрание. Районный дворец культуры был битком набит народом.

Обсуждалось все то же: инцидент на трассе, чуть не обернувшийся массовой бойней, посещение в связи с этим инициативной группой президента, социально-экономическое состояние села...

Далее...

Размещено: 19.04.2007 | Просмотров: 3369 | Комментарии: 0

Тил ва адабият

Айтывларыбызгъа - лайыкълы тергев

Четин-бей Пекажар Тюркияда гьазирлеген ва басмадан чыгъаргъан "Kumuk Turklerinin Atasozleri. Inceleme-Metin-Dizinler" (Ankara.2006) деген илму китапны гьакъында

Къумукъ халкъны айтывлары ва аталар сёзлери наслудан-наслугъа эжелден берли варисликге бериле гелеген гьикматлы сёзлердир. Бу жура сёзлер де халкъны аз калималар булан къурулгъан, амма ичинде генг ва терен гьакъыл хазна сакъланагъан, къапиясы ва тюзевлю ритмикасы булангъы жумлалардыр. Булай бютюн жумлаларда халкъны къылыгъы, хасияты (гьалиги терминлер булан айтгъанда, менталитети), гьакъыл-билим даражасы, тарихи де мунаман деп ачыкъ кюйде гёрюнюп къала. Оларда бырынгъы сёзлер, гьалиги заманда къолланмай къалагъанлары да, кёп ёлугъа.

Далее...

Размещено: 19.04.2007 | Просмотров: 6373 | Комментарии: 0

Türkçe (на турецком языке)

Herkesin bir hikayesi var...

Herkesin bir hikayesi var. İçerisinde kimi mutlu anılar olarak ağızlara yayılan gülücüklerle hatırlanırken, kimileri burun direklerini sızlatır insanın.

О нелегких судьбах двух наших соплеменников, выходцев из Хасавюрта - Ниматулле Исмаилове и Бурлият Астемировой - рассказывает Зафер Оьзден из Бельгии.

Читайте на русском языке: Zafer Özden. У каждого своя неповторимая судьба...

Далее...

Размещено: 18.04.2007 | Просмотров: 5968 | Комментарии: 0

Маданият

Темирболат Бийболатов ва "Тангчолпан"

Къумукъланы биринчи чебер-адабият журналы чыкъма башлагъанлы бу йылны август айында 90 йыл тамамланагъанлыкъгъа багъышлана.

Артдагъы йылланы ичинде "Тангчолпан" журналгъа багъышлангъан хыйлы макъалалар чыкъды. Айры-айры илму китапларда да ону гьакъында аз язылмады. Тек шо журналгъа кюрчю салгъан адамлардан болгъан Т. Бийболатовну ролю мекенли кюйде ачылмагъан. Бу масъаланы чечмек учун биз "Тангчолпан" журналны къайсы къурум ва ким чыгъара болгъан деген соравлагъа жавап беривден башлама герекбиз.

За последние годы опубликовано множество материалов, посвященных журналу "Тангчолпан" ("Утренняя звезда"). О нем немало написано и в отдельных научных трудах. Тем не менее, роль одного из основателей журнала Т. Бийболатова освящено не в полной мере. С целью восполнить пробел мы начнем с вопроса, какая организация и кто конкретно основал и издавал журнал "Тангчолпан".

Далее...

Размещено: 12.04.2007 | Просмотров: 4180 | Комментарии: 0

Документы и материалы по истории

О национально-государственном строительстве в Дагестане

Доклад на закрытом совещании нац.работников в ЦК РКП(б)

Публикуемый документ долгое время (71 год) находился в архиве партии под семью печатями, но и даже после снятия грифа секретности в 1994 г., о нем знают немногие. Отметим только, что наши историки знакомы с т.н. "письмом 43-х", которое, как выясняется, является хронологически более поздним документом, основывающимся на указанном выше докладе Дж. Коркмасова.

Здесь очень важно учитывать, что доклад этот, имеет ярко выраженную форму стратегической линии Коркмасова (и его команды), которая была заложена еще на Чрезвычайном Съезде Народов Дагестана 13 ноября 1920 г. на перспективу государственного строительства Дагестанской Советской Социалистической Республики ( ДССР).

Далее...

Размещено: 11.04.2007 | Просмотров: 4601 | Комментарии: 0

Ответы на вопросы читателей

"Асхар-тау, нет горы, что выше тебя..."

("Асхар-тав, сенден бийик тав болмас...")

В устном народном творчестве кумыков и в поэзии Йырчи Казака воспевается некая мифическая гора под названием Асхартау. Перерыл массу литературы, но искомого ответа я не смог получить. Хотелось бы узнать, о какой горе идет речь, где она географически находилась и о первопричине возвышенного отношения нашего народа к ней.

Я. Болатов, г. Махачкала.

Далее...

Размещено: 11.04.2007 | Просмотров: 6230 | Комментарии: 0

Краеведческие заметки

Тарки-тау - природный памятник, бесценная кладовая воды

Тарки-тау - уникальный природный памятник, уникальная гора, стоящая особняком от огромного горного монолита. О нем сложены многочисленные легенды и мифы, на его плато и склонах находится немало священных (сакральных) объектов, зияратов (Валикъыз пир, Къыркъкъыз-булакъ, Локъа, Къутлукъыз-булакъ, Сангыз и др.), высоко почитаемых местными жителями. Только курганов вокруг Тарки-тау и у ее подножья насчитывается 542, многие из которых известны жителям по названиям. Согласно поверьям, в старину существовало табу указывать на Тарки-тау пальцем. Это свидетельство того, что в древних тенгристических представлениях кумыков гора эта была культовым объектом.

Далее...

Размещено: 09.04.2007 | Просмотров: 6097 | Комментарии: 0