Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Наши публикации

Публикации о выдающихся личностях

Он служил своему народу

Честью и совестью мобилизованный

Когда в заточении Даниялу Апашеву предложили освободить его, если он поможет поймать Гоцинского, он ответил:

- Чему-чему, но этому нас не учили. Я честью не торгую, не предаю людей, тем более друзей.

- Выбирайте - свобода и достойная Ваших знаний и опыта работа или...

- Или что?

- Смерть с вечным клеймом врага народа. Позор.

- Лучше смерть, - твердо ответил Апашев. - А что касается позора, правда все равно победит, история рассудит нас".

Далее...

Размещено: 27.08.2007 | Просмотров: 5221 | Комментарии: 0

Тил ва адабият

Тил масъаласы

("Проблемы родного языка", 1917 год)

Тил масъаласы - жан берип жан алагъан уллу бир масъала. Дин масъаласындан сонг, тил масъаласындан уллу масъала ёкъ. Тил ягъындан тюз болгъан миллет оьзгелерден гьар заман алгъа барыр. Тил ягъындан бир къыйыны яда бир терслиги болгъан миллет гьар заман артда къалыр. Орус пачалыкъны уьч-дёрт ай алдынгъы заманларында тил масъаласындан багьс этмеге амалыбыз ёкъ эди. Оруслар бизге амал буса оьз тилибизни унутдуруп, орус тил бережакъ эдилер. Мактапларда, мадрасаларда, жагърапия йимик, таварых йимик дюньяны илмуларын орус тил булан тюгюл буса охумагъа изну бермей эдилер. Мурат - бизин оруслашдырмакъ эди.

Бир миллетни тили де, опурагъыны пёрмиси де битсе, шолар булан бирче дини де битер. Къайсы къавумну пёрмисин гийип, тилин сёйледи буса, шол къавумну динин де тутар. Муну булайлыгъы алъякъда болгъан ишлени сёйлейген таварых илмугъа къарайгъанлагъа белгили зат.

Проблема языка - весьма животрепещущая проблема. Она по значимости уступает лишь вопросам веры. Тот народ, который не имеет особых проблем с использованием в образовании и общественной жизни родного языка, опережают в своем развитии другие народы. Напротив, народ, у которого в этом плане есть проблемы, отстают в развитии. Три-четыре месяца назад в России поднимать проблемы языка по сути было невозможно. Русские, будь их воля, вынудили бы нас забыть свой язык и перенять русский. В школах и других учебных заведениях не разрешалось преподавать такие естественные науки как география и история кроме как на русском языке. Цель - ассимиляция (обрусение) нашего народа.

С потерей языка и обычаев (например, формы одежды) народ теряет свою религию. Кто на каком языке разговаривает и чьи фасоны перенимает, тот тем и становится. Этот факт хорошо известен историкам.

Далее...

Размещено: 25.08.2007 | Просмотров: 5534 | Комментарии: 0

Ответы на вопросы читателей

Да, славен был род Уздемниковых-Чериковых в Крыму

Несомненно, у каждой из фамилий своя история. Прочитала как-то в вашей газете о братьях-кумыках Уздемниковых с Крыма, героях войны 1812 г. с французами. Интересно было бы узнать, а как сложилась судьба их потомков, если, конечно, таковые были.

Б. Черивханова, г. Махачкала.

Далее...

Размещено: 24.08.2007 | Просмотров: 4281 | Комментарии: 0

Этнографические источники XIX - начала XX веков

Восточный Кавказ. Кумыки

Публикуемый фрагмент книги является уникальным свидетельством событий 170-летней давности. Автор этого сочинения Иоганн Бларамберг - иностранец на русской службе - более 2-х лет пробыл на Кавказе как инженер-топограф. За это время он собрал интереснейший историко-этнографический материал о населении региона, который и по сей день не утратил своей ценности. Работа И. Бларамберга о Кавказе содержит чрезвычайно интересный фактический материал по истории и этнографии его народов и в том числе и кумыков. Ценность этого сочинения заключается в том, что автор дал обобщающую картину жизни северокавказских народов на основании архивных и литературных источников, пополненных личными наблюдениями.

Далее...

Размещено: 23.08.2007 | Просмотров: 5607 | Комментарии: 0

Статьи и фрагменты из книг, газет и журналов

Книга энциклопедической значимости

Взгляд на монографию "Хореографическое искусство Дагестана" А. Умахановой

А. Умаханова обратила особое внимание на обычай проведения свадеб, в частности у кумыков, у которых помимо неукоснительно выполняемых правил, касающихся проведения самой свадьбы - тоя, существовали и дожили до наших дней правила этикетного поведения, которым придавалось особое значение. Этикетное поведение обуславливало внимательное и церемонное обращение с женщинами. От себя хочу добавить: почтительное, паритетное отношение к женщине характерно танцам всех народов Дагестана... Да, помимо личной нравственности танцующего мужчины, любое, даже малейшее проявление вольности по отношению к женщине (гламурный взгляд, прикосновение, даже случайное, строго наказывалось братьями, родственниками девушки). Осуждалось даже нарушение дистанции между танцующей девушкой и парнем... К сожалению, все это осталось в прошлом как ностальгия. Ныне чем наглее, тем лучше! Да, давно уже изжиты штаты распорядителей свадеб - ханов и его помощников чаушей строго следивших за порядком и наделенных правами на предупреждение, наглядное наказание - вплоть до выдворения со свадебного двора...

Далее...

Размещено: 22.08.2007 | Просмотров: 5377 | Комментарии: 0

Новости 2007 год

К юбилею поэта Кайсына Кулиева

Творчество выдающегося балкарского поэта Кайсына Кулиева можно причислить к тем ярким и значительным явлениям в литературе, которые оказывают влияние на ход развития всей мировой культуры.

The works of Kaisyn Kuliyev, an outstanding Balkar poet, can be counted among such bright and considerable literary events which make an impact on the way how the world`s culture develops.

Далее...

Размещено: 20.08.2007 | Просмотров: 2240 | Комментарии: 0

Средневековые источники по истории кумыков

Сказание о битве при Анжи как сокровищница древних тюркских символов и понятий кумыкского народа

Значение "Сказания о битве при Анжи" трудно переоценить. Оно совершенно в новом свете представляет нам богатый кумыкский фольклор. Во-первых, в нем нашли отголосок события всемирно-исторического характера, которые потрясли мир, когда Хазарский Каганат вел полутора вековую борьбу с арабскими завоевателями и остановил арабов, пожертвовав ради этого самим своим существованием. Во-вторых, это единственное произведение героического характера, в котором в качестве героев наряду с реальными людьми выступают языческие боги предков современных кумыков...

Далее...

Размещено: 04.08.2007 | Просмотров: 5885 | Комментарии: 0

Средневековые источники по истории кумыков

«Анжи-наме» в истории кумыкской словесности

С ранних лет своего интереса к вопросам национальной культуры меня неизменно восхищали и продолжают восхищать два явления из ее истории.

Первое - это все, что связано с жизнью и творчеством Йырчы Казака.

Второе - "Анжи-наме" - легендарные сказания и песни о людях древнего города Анжи, которые воздействовали на мои представления об истории нашей словесности...

Далее...

Размещено: 03.08.2007 | Просмотров: 5872 | Комментарии: 0

Средневековые источники по истории кумыков

«Анжи-наме» как памятник кумыкской словесности

К семинару КНКО по проблемам «Анжи-наме»

222 года минуло со дня текстовой фиксации Кадир Мурзой из Амирхан-кента "Анжи-наме" ("Слова об Анжи", 1780 г.) и 32 года со дня обнародования его С.М. Алиевым в 1974 г. в литературном альманахе "Дослукъ". С той по поры и поныне "Анжи-наме" пользуется неизменным интересом у представителей разнообразных областей научного знания (историков, лингвистов, фольклористов, этнологов), обращающихся к исследованию кумыкской (дагестанской и тюркской) духовности...

Далее...

Размещено: 02.08.2007 | Просмотров: 4201 | Комментарии: 0

Новости 2007 год

ДНЦ переиздал избранные произведения основоположника кумыкской художественной прозы

По рекомендации ученого совета Института языка, литературы и искусства имени Гамзата Цадасы ДНЦ РАН был издан сборник избранных произведений основоположника художественной прозы кумыков Нухая Батырмурзаева.

Как сообщил корреспонденту РИА «Дагестан» руководитель пресс-службы Дагестанского научного центра РАН Валерий Милов, данная книга представляет собой научное, текстологически выверенное издание самых значимых произведений кумыкского прозаика.

В книгу вошли три повести: «Бедная Хабийбат», «Давут и Лейла», «Гарун и Зубайдат или несчастная Джанбийке». По словам Валерия Милова, эти произведения являются первыми в кумыкской литературе в жанре художественной прозы. Кроме того, эти произведения первые и в том плане, что до них ни одно произведение кумыкского автора не издавалось с построчным переводом на русский язык.

Далее...

Размещено: 23.07.2007 | Просмотров: 2859 | Комментарии: 0

Тил ва адабият

Чебер сатырлар нечик тува?

(Как рождается поэзия?)

Йырны тувулуву тангны къатывуна парх бере. Бир башлап кёкню къырыйы къызарып, биринчи шавлалар тав башланы оьбюп, терек башларындан таба сыргъалап, япыракъ арадан сюзюлюп, топуракъгъа етишгенде, гюн чыгъагъанда йимик, йырны гюнеши болуп янажакъ гьислер де гьасиретли гёнгюлню, гьаваслы юрекни теренлеринден къарсаламай гётериле...

На конкретном примере поэт раскрывает механизм поэтического творчества. Статья представляет интерес и как мастерское изложение темы на подлинно художественном кумыкском языке.

Далее...

Размещено: 21.07.2007 | Просмотров: 4370 | Комментарии: 0

Материалы по истории кумыков в советский период

К истории кумыкского этноса в советский период

Данная публикация, не претендуя на полноту освещения, затрагивает некоторые негативные моменты в советский период истории кумыкского народа.

Далее...

Размещено: 20.07.2007 | Просмотров: 6036 | Комментарии: 0

Новости 2007 год

Владимир Путин: «Каждый народ должен чувствовать себя в России комфортно»

Президент России Владимир Путин пообещал, что власти будут делать все для того, чтобы различные этносы чувствовали себя в России комфортно. Именно во взаимопонимании народов Путин видит основу поступательного развития страны.

«Каждый народ, каждая даже самая маленькая этническая группа должна чувствовать себя в России комфортно, должна чувствовать, что это ее дом, и другого такого дома у нее нет и не будет, и в этом основа поступательного развития нашей страны», - заявил глава государства, выступая в четверг на церемонии открытия первого международного фестиваля финно-угорских народов.

Он пообещал уделять, как и раньше, «самое серьезное внимание развитию национальных культур».

Далее...

Размещено: 20.07.2007 | Просмотров: 2610 | Комментарии: 1

Узунаев.RU

Исчезновение наций неизбежно, но...

Интервью с ученым-историком А. С. Гаджиевым

Доктор исторических наук, академик международной тюркской академии, профессор А.С. Гаджиев в науке не новичок, трудится на этой ниве, как говорится, с младых ногтей. Многое повидал на своем веку, но еще больше узнал из книг и фолиантов, с которыми он неразлучен. Адильгирей Сагадуллаевич завсегдатай, если так можно выразиться, библиотек и архивов, он буквально не вылезает из них, роясь в горах книг в поисках истины, как это ни высокопарно прозвучит. И это притом, что его собственный дом тоже давно уже стал своеобразным архивом и библиотекой. Удивительно, но при своей огромной занятости и почтенном возрасте (ему уже перевалило за 80!), он находит время бывать практически на всех научных собраниях и конференциях, проходящих в столичных вузах, библиотеках и других учреждениях, и, как правило, он приходит на них не с пустыми руками, а с яркими, эмоциональными и при этом глубоко научно аргументированными докладами и речами. Понятно, что искать специальных поводов для встреч с такой личностью не нужно, тем не менее, сегодня он у нас есть: Адильгирей Сагадуллаевич совершил научный подвиг, поставил крупный интеллектуальный рекорд - в этом году количество созданных им научных работ перевалило за 2 тысячи! И все они, по словам специалистов, содержат массу полезной информации, несут в себе блеск научных знаний и наблюдений.

Далее...

Размещено: 14.07.2007 | Просмотров: 4532 | Комментарии: 0

Тюркский мир

Белорусские татары: историческая судьба народа и культуры

Фрагменты из статьи Ибрагима Конопацкого - потомка белорусских татар

Шесть столетий живут на белорусской земле татары, которые разными путями пришли сюда со степей Поволжья и Крыма. Здесь их родина, эту землю их предки вместе с белорусами, поляками и литовцами защищали от врагов. Потомки ордынцев носят имена татар-мусульман, хотя четыреста лет назад перешли на польский и белорусский язык. Сегодня их отличает от остальных местных жителей - религия. Ислам, сохраненный татарами в христианской среде, сохранял их в сообществе и выделял среди других народов этой земли.

Далее...

Размещено: 13.07.2007 | Просмотров: 15339 | Комментарии: 0

Публикации о героях

Дагестанцы в Греческом сопротивлении

Эта фотография помещена на 92 странице учебного пособия по истории Дагестана для IХ-Х классов (А-Г.С. Гаджиев, Махачкала, Дагучпедгиз, 1980г.) и подписана: "Группа дагестанцев - участников Греческого сопротивления". Каждый раз при прохождении темы "Дагестан в годы Великой Отечественной войны в 1941-1945 годах" любопытные дети задают одни и те же вопросы: "Кто они? Как их фамилия? Нет ли близких, родствеников? Из каких они сёл?". Я не знала ответа на эти вопросы, обратилась за помощью к отцу, бывшему учителю истории, кандидату исторических наук. Посмотрев на фотографию, он сразу улыбнулся, обрадовался, словно встретил старых знакомых, дорогих сердцу людей. Последовало молчание. Потом, справившись с нахлынувшими эмоциями, сказал: "Так это же мой драгоценный подарок от кизлярца из Моздокского района Северной Осетии". И потом добавил, что очень долго ему не удавалось собрать материал о запечатленных на фотографии, много ездил, запрашивал архивы о них. Впрочем, это было так.

Далее...

Размещено: 06.07.2007 | Просмотров: 4498 | Комментарии: 0

Новости 2007 год

Фильм Мурада Аджи о кипчаках демонстрировался в Азербайджане

Азербайджан, Баку, 5 июля, корр TrendLife Эльдар Гусейнзаде.

В зале Бакинского Государственного университета 5 июля 2007 года состоялся первый показ фильма известного российского исследователя исторической географии Мурада Аджи «Национальная история и национальная идея». Мурад Аджи – автор более 400 статей и 30 научно-популярных книг, в том числе для детей и юношества. Он занимался историей народа кумыков, а сейчас работает в Международном благотворительном фонде «Святой Георгий». Его книги посвящены исследованию истории тюркских народов. Они так и называются: «Европа. Тюрки. Великая степь», «Азиатская Европа», «Тюрки и мир: сокровенная история» и другие. Мурад Аджи специально прибыл в Баку, чтобы представить свой документальный фильм именно здесь. «Я хотел этот фильм показать именно в Азербайджане, поскольку это первое независимое тюркское государство. Оно сейчас активно развивается, здесь отмечен непрерывный экономический рост. Сейчас тюркскому миру необходим новый лидер, и в этом контексте я поддерживаю Азербайджан», - подчеркнул Мурад Аджи.

Далее...

Размещено: 06.07.2007 | Просмотров: 3876 | Комментарии: 0

Земля и люди

Ничего святого? - 2

О конфликте в Ленинкенте

Было ясно, что массовое побоище в Ленинкенте, о котором мы писали в одном из прошлых номеров (см. Ничего святого?), не останется без последствий. И они не заставили себя ждать: мелкие круги, расходившиеся после этого события по поверхности общественной жизни поселка, в прошлую пятницу переросли в массовый митинг, который в свою очередь чуть было не перерос в новую массовую потасовку. По порядку - все было так.

Сообщение о том, что в пятницу в Ленинкенте состоится митинг, мне передали буквально накануне активисты общественности поселка. Как я понял, они крепко взялись за свою администрацию и добиваются проведения настоящего расследования по фактам незаконных распределений земельных участков. Впрочем, пока твердых доказательств этих фактов нет, но, как говорят активисты, они уже стоят на пороге сенсационных открытий и разоблачений...

Далее...

Размещено: 05.07.2007 | Просмотров: 4190 | Комментарии: 0

Проза (на русском языке)

АРХИЛОХ

(Из книги "Чудесный характер", М. 1961)

- Согласно моим научным вычислениям, - говорит Али-Паша, - время разрушения этого селения относится к седьмому веку до нашей эры, жизнь в этом городке прервалась две тысячи семьсот лет назад... Но, чтобы это все доказать, предстоит еще много работы.

- Раз такое дело, - говорю, - если ты об этом селении можешь написать целую книгу и выйти в ученые, то имеет смысл в поте лица раскапывать этот городок. Но не пойму, какую пользу твои раскопки принесут людям?

- Тогда вся история наших с вами предков предстанет перед глазами как на ладони, это будет небывалое дополнение к истории нашего народа.

- Похвальное занятие, очень похвальное, сынок, - сказал я. - Ты взялся за святое дело. Пусть осуществится твоя благородная мечта, чтобы после этого ты зажил в радости и счастье, дай бог.

Далее...

Размещено: 05.07.2007 | Просмотров: 2428 | Комментарии: 0

Тюркский мир

Очерк истории и культуры литовских татар

Фрагменты из статьи доктора гуманитарных наук, доцента Вильнюсского университета Галины Мишкинене

На исторических землях Великого княжества Литовского (далее - ВкЛ) в течение шести столетий проживает этническая группа восточного происхождения, традиционно называемая "татарами". Установить точное время первоначального поселения мусульман на землях ВкЛ не представляется возможным, хотя появление их на этой территории можно связывать с приграничными столкновениями Литвы с Золотой Ордой в первой половине XIII в. (1238-1239), когда Литва стремилась подчинить своему господству земли Смоленщины и Черниговщины. В ходе подобных столкновений татары, несомненно, попадали в плен, и их могли привозить в Литву в качестве пленников. Однако, не располагая конкретными историческими данными, трудно утверждать, что татары именно с этого времени начали селиться на землях ВкЛ.

Далее...

Размещено: 02.07.2007 | Просмотров: 5163 | Комментарии: 0