Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Наши публикации

Общество вчера, сегодня, завтра.

Традиции народовластия и межсословные взаимоотношения у кумыков

В советской историографии долгие десятилетия было принято противопоставлять независимость жителей вольных обществ мнимой покорности живших при аристократическом строе кумыков. К сожалению, и ныне есть немало авторов, склонных преувеличивать степень зависимости населения от власть имущих и тем самым переносящих в прошлое реалии современности.

При этом обходится молчанием тот факт, что подавляющее большинство равнинного населения относилось к сословию свободных в личном и земельном отношении - граждан, известных под именем узденей...

Далее...

Размещено: 28.02.2009 | Просмотров: 5709 | Комментарии: 0

Макъалалар

Хошгелдинг, "Алтын улан"!

Алавутдин Къарабудагъгент юртда яшайгъан Гьажи ва Умусайбат Гьажиевлени агьлюсюнде тувгъан. Школаны битдирген сонг, Хабаровск шагьарда асгер къуллугъун кютген. Онда ол физкультура институтда охуп билим ала. Ябушувну панкратион журасы булан машгъул болуп, дюньяны эки керен чемпиону бола, Россияны кубогун эки керен утгъан, Йыракъ Гюнтувушну эки керен чемпиону, Азияны кубогун, Хабаровск шагьарыны мэрини кубогун, Саха-Якъутияны кубогун утгъан, Японияда алты керен чемпион болгъан Алавутдин ГЬАЖИЕВ булан "Ёлдаш" газетни редакциясында ёлугъув оьтгерилип, къужурлу лакъырлашыв болду. Шо лакъырлашывну сизин тергевюгюзге беребиз.

Далее...

Размещено: 28.02.2009 | Просмотров: 4086 | Комментарии: 0

Макъалалар

Атлары даимлешдирилди

Февраль айны 11-нде, Къарабудагъгентдеги ял алыв бавунда афгъан, олай да артдагъы йылларда юрюлген оьзге савутлу пелекетлени къурбанларына эсделик ачылыв булан оьрде эсгерилген тарх алданокъ белгиленди.

Шо агьвалатгъа байлавлу оьтгерилген жыйында янгыз афгъан, венгер, мычыгъыш дав гьаракатланы ортакъчылары тюгюл, районну гьакимлик къурумларыны вакиллери, тюрлю-тюрлю идараланы къуллукъчулары, чакъырылып гелген къонакълар, охувчу яшлар ортакъчылыкъ этдилер...

Далее...

Размещено: 28.02.2009 | Просмотров: 3119 | Комментарии: 0

Статьи и фрагменты из книг, газет и журналов

Права национальных меньшинств в Германии

Опыт Германии в удовлетворении прав своих национальных меньшинств весьма, можно сказать, поучителен для нас. Особенно, быть может тогда, когда какой-либо народ у нас в республике заявляет об ущемлении каких-то своих прав, не всегда во властных структурах и общественном мнении, формируемому СМИ, складывается адекватное представление о сути возникшей проблемы. Насколько помнится, в 90-е годы правительством Дагестана с целью изучения опыта решения национальных проблем в Швейцарию было направлена представительная делегация политиков и юристов во главе с министром юстиции республики. Однако не помнится, чтобы она потом внесла какие-либо практические предложения. Наверное, посчитали, что нам не чему у них учиться. Допускаем, что и по поводу этой публикации кто-то отреагирует: кому и зачем это нужно? Отвечаем, это нужно хотя бы для того, чтобы знать, и если этот опыт для нас подходит, то, возможно, и применить.

Далее...

Размещено: 28.02.2009 | Просмотров: 8583 | Комментарии: 0

Общие вопросы

Весомый вклад в изучение истории кумыкского народа и шамхалов Тарковских

Официальная историография в регионах, по крайней мере, в Дагестане, в основном остается приверженной старым позициям, не воспринимая свежих веяний, исходящих от представителей новой генерации исторической науки. Они, за редким исключением, остаются глухи к их сочинениям, не проявляя своего отношения к ним. В данном случае мы имеем в виду монографические работы А.А.Кандаурова "К вопросу о происхождении кумыков" (Махачкала, 1995), Б.Атаева "Край равнинный - Кумыкия" (Махачкала, 1996), Г.Оразаева "История Кавказа и селения Карабудахкент Джамалутдина Хаджи Карабудахкентского" (2001), его же: "Исторические сочинения Дагестана" (Махачкала, 2003) и другие.

Весьма плодотворно трудится в области кумыкской истории в последнее десятилетие Камиль Алиев...

Далее...

Размещено: 28.02.2009 | Просмотров: 5147 | Комментарии: 0

Проблемы сохранения родного языка

Нет языка - нет нации

К всемирному дню родного языка

Можно сохранить все... в музеях, в архивах, в библиотеках и т. д. В них сохранено очень многое из истории, культуры, традиций того или иного народа. Все, что уже зафиксировано учеными и исследователями за многие годы можно будет увидеть, почитать и т. д. даже через сто и более лет. Подобный способ сохранения, к сожалению, не подходит к народу. Народ не воспроизведешь по рецепту. Исчезновение народа означает исчезновение его навсегда.

Судьба народа неразрывно связана с судьбой языка. В свою очередь, язык народа является тем стержневым элементом, на котором основывается культурная самобытность любого народа. Поэтому сохранение языка (живого языка) должно быть приоритетным направлением в сохранении и развитии народа....

Далее...

Размещено: 19.02.2009 | Просмотров: 6332 | Комментарии: 0

Хазарский каганат и кипчаки

Из истории археологических изысканий в равнинном Дагестане

[Фрагмент монографии "Образование Хазарского каганата"]

В археологическом плане территория Дагестана оставалась до недавнего времени практически неисследованной из-за отсутствия местных кадров исследователей. Те же незначительные исследования разведочного характера, которые предпринимались в приморских районах до установления Советской власти, связаны главным образом с именами путешественников и любителей старины...

Далее...

Размещено: 18.02.2009 | Просмотров: 8325 | Комментарии: 0

Воспоминания о замечательных людях

С возвращением Вас, Солтанмурад Хаджакович!

Впечатления о книге С.-М.Х. Акбиева "Сердце - родному краю" (Махачкала, 2008)

Некоторое время назад мой товарищ по работе на историческом факультете Дагестанского госпедуниверситета профессор Арсен Акбиев с добрыми пожеланиями подарил мне книгу, которая называется "Сердце - родному краю". Она оказалась сборником статей, опубликованных на страницах периодической печати Дагестана отцом Арсена - прекрасного публициста и популяризатора культурного наследия народов Дагестана, России, стран Востока, известного ученого, доктора филологических наук, профессора кафедры литературы Дагестанского госпедуниверситета, академика Академии социальных наук Солтанмурада Хаджаковича Акбиева...

Далее...

Размещено: 17.02.2009 | Просмотров: 5536 | Комментарии: 0

Новости 2009 год

Дагестанские национальные газеты теперь в Интернете!

etnosmi.ruОткрывается Портал СМИ http://etnosmi.ru/ на языках народов Дагестана.

Проект, предусматривающий интернет-версии 13 республиканских газет на национальных языках народов Дагестана, запускается Министерством по национальной политике, информации и внешним связям Республики Дагестан "в соответствии с Программой развития национальных отношений в Республике Дагестан на 2008-2010 годы и в целях укрепления единого культурного, информационного и духовного пространства, содействия расширению аудитории национальной прессы в стране и за рубежом".

Далее...

Размещено: 16.02.2009 | Просмотров: 2668 | Комментарии: 0

Устное народное творчество кумыков

"Йыр об Айгази" - памятник кумыкского фольклора

Развитие действия йыра начинается стремительно: к Айгази приезжают "дорогие кунаки отца", и батыр обязан по обычаю исполнить любое их желание. Вскоре друг Айгази приносит две важные вести: через Бавтугай проедет кровник Айгази, и в тот же день шамхал или "трусливые бии" увезут его возлюбленную. Испытания очень трудные, а времени на выполнение их дано слишком мало - один день. В йыре двумя строками, но емко изображены переживания юного героя, его нерешительность и даже растерянность....

Далее...

Размещено: 13.02.2009 | Просмотров: 10190 | Комментарии: 0

Историко-героические сказания

Айгъазини йыры

Тавланы алашаракъ туланы,
Аталаны арслан тувгъан уланы
Айгъази, бир чыкъгъан эдинг авлама,
Душманынгдан ата къанынгны давлама....

Далее...

Размещено: 13.02.2009 | Просмотров: 599 | Комментарии: 0

Макъалалар

Тангалагъа гьазирбизми?

К проблеме конфликта глобализации и национальной идентичности

Глобаллыкъгъа айлана барагъан дюньяда глобаллы хасиятлар, уьйренчикликлер яйыла. Бир-бир келпетлер, оьзлени артында гючлю якълавлу девлетлери барны себебинден, савлай дюньягъа яйылып, гьар-бир миллетге оьзюню пайын тийдирмей къоймай болмай. Къумукъ миллет оьзю о глобаллы келпетлер инг де бек чыгъагъан Авропа топуракъда ерлешгенге, къумукъланы оьз келпетин якълав, дюньяны елеп боран болуп гелеген Авропа келпетден, сакълав сиясаты бек гючлю болмагъа тарыкъ. "Оьзюн сакълав" деген не десегиз, "къаршылыкъ" деп жавап берер кёплер. Ва амма, гьалиги заманда глобаллыкъ токъталагъан зат тюгюлюн англамагьа герек. Олай болгъан сонг, къумукълагъа ва башгъа гиччи миллетлеге не къала? Къолун силлеп, болгъаны болар деп къоймакъмы?

В мире нарастают процессы глобализации. Такие ее аспекты, как демократизация, экономизация, информатизация, культурная стандартизация, универсализация системы ценностей и др., наталкиваются на национальную идентичность, т.е. на представления этносов о себе самих. Отменить глобализацию невозможно, но...

Далее...

Размещено: 06.02.2009 | Просмотров: 3863 | Комментарии: 0

Новости 2009 год

ГОТОВИТСЯ К ВЫПУСКУ «КУМЫКСКИЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ»

Обложка КЭСРедакцией республиканской газеты «Ёлдаш» и Кумыкским научно-культурным обществом (КНКО) готовится к выпуску «Кумыкский энциклопедический словарь» (сокр. КЭС) – эксклюзивное справочное издание о прошлом и настоящем кумыкского народа.

Далее...

Размещено: 29.01.2009 | Просмотров: 2220 | Комментарии: 1

Устное народное творчество кумыков

Устное народное творчество - неисчерпаемый кладезь мудрости

Пару лет назад профессор Абдулхаким Магомедович Аджиев сказал в интервью телепередаче "Заманлар гетсе де, халкъ гетмес": "У нашего небольшого народа песен и сказаний ничуть не меньше, чем у больших многомиллионных народов".

Интересуясь историей и культурой своего народа, я посчитал необходимым осмыслить феномен колоссального количества песен и сказаний у кумыков. Казалось бы, ответ на поверхности...

Далее...

Размещено: 23.01.2009 | Просмотров: 5371 | Комментарии: 0

Исторические сведения о кумыках

Караманское сражение 1605 года в панораме веков

(Как пишут нашу историю)

На волне развития демократии в российском обществе возрос интерес людей к истории и прошлому своих народов. В этих условиях упрощению подверглась также система подготовки и издания разных направлений литературы, в том числе научной. Данная ситуация оказалась на руку некоторым не совсем аккуратным исследователям и любителям старины глубокой, которые готовы приписать всю историю Дагестана своим этносам. К сожалению, в истории отечественной историографии были времена, когда такими серьезными историческими проблемами, какими являются вопросы этногенеза, политической и т.д. историей народов Дагестана "работали в поте лица" несостоявшиеся инженеры, медики, специалисты по сельскому хозяйству и т.д.

Все это бы ничего, если бы некоторая часть из них не пролезла (иначе не скажешь) в научные и научно-исследовательские учреждения и выдавала "на гора" невыдержанную в научном плане продукцию. Общество жаждало сенсаций, и оно их получало в виде "жареных" фактов под соусом "белых пятен" истории...

Далее...

Размещено: 16.01.2009 | Просмотров: 8646 | Комментарии: 0

Исторические сведения о кумыках

Предки кумыков в Чечне и Ингушетии

(на материале исторических, фольклорных и языковых данных)

Известно, что, по данным "Перечня доходов шамхалов", датируемого XIV-XV вв., "Мичихич (Чечня) целиком является владением (мулк)" шамхала Тарковского, образование владения которого относится к 1442 г. Точнее, "Мичикичь (Чечня)... был собственным уделом шамхала", платившим ему "по одному барану с семейства", возможно, тем самым его личным доменом. В дальнейшем, не позднее 1582 г., в ходе начавшегося дробления шамхальства, известный родоначальник засулакских кумыкских князей Султан-Мут получил в свой удел "все земли, лежащие между Сулаком и Тереком, с нижней частью Мичикича и Салатавского округа до горы Керхи (Кенхи в нынешней Чечне), что на границе Гумбета"...

Далее...

Размещено: 15.01.2009 | Просмотров: 19393 | Комментарии: 0

Проза (на кумыкском языке)

Денгиз Синдибат

/adabiat/index.php?id=7

Бисмиллагьи ррагьмани ррагьим.

Гьарунуррашидни заманында, Синдибат деген бир гиши бар эди. Кёп пакъырлыкъдан, этмеге башгъа гьюнер де билмегенлигинден, гьаммаллыкь этип, гюн сайын халкъны югюн гётерип, шондан къазангъан акъча булан уьюн сакълап, кёп къыйын гьалда яшамакъда эди. Бу пакъырны булай яшамакълыгъына себеп - яш заманында охуп илму билмей яда башгъа гьюнерни есси болмай, орамда бош юрюп, атасы-анасы да тарбия этмей, гьар затдан магьрюм къалмакълыгъындан эди....

Далее...

Размещено: 06.01.2009 | Просмотров: 3444 | Комментарии: 0

Тил ва адабият

Синдибатны сапар хабарлары гьакъында

("Синдбад-мореход" на кумыкском языке)

"Минг бир гече" толу кюйде гьалиге къумукъ тилге таржума этилмеген. "Минг бир гече" деген жыйымдагъы мингден де артыкъ биринден бири къужурлу хабарланы арасындан айырып, инг гёзеллеринден гьисапланагъанлары - Синдибатны гьакъындагъы хабарлар - къумукъ тилге гьалиден там 100 йыл алъякъда, 1909-нчу йылда гёчюрюлген. Оланы чебер кюйде гёчюрген (таржума этген) гиши - Дагъыстанны белгили ярыкъландырывчусу, пагьмулу къумукъ язывчу ва таржумачы (оьзю язагъан кюйде - "мутаржим"), яхсайлы Нугьай Батырмурзаев (1865-1919 й.). Къайсы тилден гёчюргени де китабында эсгерилген - татарчадан.

Сказки "Тысячи и одной ночи" в полном объеме до сих пор не переведены на кумыкский язык. Но ровно 100 лет назад (в 1909-ом году) из всего собрания более тысячи занимательных историй были переведены самые прекрасные - морские путешествия Синдбада. Художественный перевод был выполнен известным дагестанским просветителем, выдающимся кумыкским писателем и переводчиком Н. Батырмурзаевым (1865-1919 г.) из Аксая.

Далее...

Размещено: 06.01.2009 | Просмотров: 4427 | Комментарии: 0

В помощь изучающим кумыкский язык

Фонетика кумыкского языка

в сопоставлении с фонетикой русского языка

Перед автором стояла задача - не только установить общие черты обоих языков, но и определить особенности, которые присущи каждому из сопоставляемых языков; описать специфические особенности фонетики кумыкского языка, которые раскрывают природу типичных речевых ошибок кумыков при произношении русских слов. Автором описаны также наиболее важные фонетические явления диалектов кумыкского языка...

Далее...

Размещено: 05.01.2009 | Просмотров: 12747 | Комментарии: 0

Исторические сведения о кумыках

Кумыки, их история, язык и литература

Статья в Encyclopédie de l`Islam

Статья о кумыках В.В. Бартольдом была подготовлена для первого издания исламской энциклопедии, которое, как известно, осуществлялось в 1914-1936 г. и соответствующий ее том со статьей о кумыках вышел из печати в 1927 г.

Cтатья представляет историческую ценность, а сама энциклопедия остается кладезем знаний и сведений по истории, культуре и религии исламского мира...

Далее...

Размещено: 02.01.2009 | Просмотров: 7407 | Комментарии: 0