Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Наши публикации

Республиканская газета на кумыкском языке «Ёлдаш»

«ЁЛДАШ» - 2012

95 лет - со своим народом!
Фото

С 1 сентября 2011 года объявлена подписка на 2012 год.

"Ёлдаш" - это качественное и своевременное информирование читателей о жизни республики, формирование компетентного общественного мнения по всем вопросам общественно-политической, социально-экономической и культурной жизни кумыкского народа и республики в целом. Аналитика. Криминальные обзоры. Жизнь кумыкских общин в России и диаспор в мире. Актуальная история.

Далее...

Размещено: 06.10.2011 | Просмотров: 4120 | Комментарии: 0

Колонка гл.редактора газеты "Ёлдаш"

Просвещение и патриотизм...

фото

До сегодняшнего номера, как, наверное, заметили внимательные читатели, наша газета в газете "Времена" выходила без своего девиза. Ныне мы решили этот пробел устранить, и в качестве своего девиза взять слова знаменитого французского лексикографа Пьера Буаста "Просвещение и патриотизм создают нации; невежество и эгоизм создают чернь".

Думаю, что слова эти выражают суть того, что делает наша газета, будучи информационным спутником своего народа, вот уже в течение почти 95 лет.

Далее...

Размещено: 29.09.2011 | Просмотров: 4554 | Комментарии: 6

Къумукъ сёзню усталары

Язывчу, драматург, шаир, алим...

(Алим-Паша Салаватовну 110 йыллыгъына)
Фото

Къумукъ халкъны адабиятыны ва маданиятыны оьсювюнде оьзлени яратывчулугъуну уллу агьамияты болгъан, бизин халкъыбыз учун кёп къыйын тёкген ва даимге тарихде ва ону эсинде къалгъан уланлар бар. Алим-Паша Салаватов муна шолай уланлардан. Бизин маданиятны ва адабиятны оьсювю учун ол этген ишлени нечик уллу агьамияты бары гьакьында кёп керенлер язылса да, Алим-Паша Салаватовну аты орамлагъа, Къумукъ театргъа къоюлуп, ону эсделиги даимге мукъаятлы кюйде бегитилип къалса да, гьалиге ерли ону наслулар учун этген ишине тийишли ва толу багьа берилип битмеген.

Далее...

Размещено: 29.09.2011 | Просмотров: 4101 | Комментарии: 0

Вопросы тюркологии

Основные принципы орфографии и их социальное значение

[Доклад на 1-ом Всесоюзном Тюркологическом Съезде. Баку - 1926 г.]
фото

Я не льщу себя надеждой, что скажу что-нибудь абсолютно новое для тех, которые всю свою жизнь посвятили науке о языке, размышлению о письменности и т. п. Область, конечно, в общем известная, но я адресуюсь к тем практическим деятелям, жизнь которых, по роду их деятельности, связана тесно с этим вопросом. Думаю, что, может быть, удастся дать тот или другой толчок мысли. Прежде всего позвольте остановиться на одном частном, предварительном вопросе. Дело в том, что даже в научной литературе, в учебниках, по которым, может быть, многие или некоторые из вас учились или, которые, во всяком случае, читали, существует смешение вопросов алфавита и вопросов орфографических. Позвольте поэтому остановиться на этом.

Совокупность всего вопроса о письменности имеет три стороны.

Далее...

Размещено: 29.09.2011 | Просмотров: 4315 | Комментарии: 1

Макъалалар

Мени пикрум

Фото

Сентябрь айны 15-нде Дагъыстан янгы байрамын белгиледи ("Дагъыстанны халкъларыны бирлигини гюню"). Шону оьтгеривге халкъны кисесинден нечакъы акъча харжлангъанын ва шону не пайы урланагъанын, тюзюн айтгъанда, мен билмеймен. Тек кёп затлагъа шекленемен. Юрегиме къол салып, ант этип сёйлесем, мен гётерме сюеген масъаланы аслу яны акъча-харж да тюгюлдюр.

Далее...

Размещено: 28.09.2011 | Просмотров: 3229 | Комментарии: 0

Ачыкъ лакъыр

Нечик гьасил чыгъарайыкъ?

Мен Хасавюртгъа барсам, "Къумукъ тюз" газетни редактору Рашит Гьаруновну янына гирмей къалмайман.

Бу гезик мен Рашитни столну артында ойлу олтуруп тапдым. Толу кюйде сорашып да битгенче, ол магъа бир кагъызланы узатды. Оларда язылгъангъа гёре, "Дружба" деген газетни баш редактору М. Шайыхмагьамматов "Къумукъ тюз" газетни баш редактору Рашит Гьаруновну ишинден тайдыра.

Далее...

Размещено: 19.09.2011 | Просмотров: 3152 | Комментарии: 0

Вопросы тюркологии

Современное состояние и ближайшие задачи изучения тюркских языков

[Доклад на 1-ом Всесоюзном Тюркологическом Съезде. Баку - 1926 г.]
фото

Далее, направляясь из Европы в Азию другим путем, мы попадаем в Дагестан к кумыкам, непосредственно живущим в соседстве с ногайцами.

Кумыки также принадлежат в отношении языка к наименее изученным турецким племенам. Кроме тех материалов по кумыцкому языку, которые в свое время были напечатаны, имеются образцы народной литературы, собранные Неметом и изданные; затем, образцы, собранные покойным ленинградским профессором Смирновым, неизданные. Имеются также материалы, собранные самими кумыками. В настоящее время, как известно, работы по изучению кумыков продолжены профессором и деканом восточного факультета в Баку, Чобан-Заде.

Далее...

Размещено: 18.09.2011 | Просмотров: 5231 | Комментарии: 0

Общие вопросы

Заметки о языке и словесности кумыков

[Работа 1926 года]
фото

Разбор литературных приемов, грамматических форм и фонетической системы кумыкского языка ясно показывает принадлежность его к группе Кипчакской, которая до сих пор занимает особое место среди других групп тюркских наречий. Несмотря на наличие богатого языкового материала, все же трудно, основываясь лишь на нем, высказываться об историческом прошлом кумыков нашего времени.

В настоящей же заметке мы постараемся привести несколько исторических данных, и сделать соответствующий вывод, отнюдь не претендуя на полную его правильность, лишь в надежде, что освещение данного вопроса с высказаной нами точки зрения возбудит интерес к нему у более компетентных лиц, именно у историков-тюркологов, и тем послужит к окончательному его разрешению.

Далее...

Размещено: 18.09.2011 | Просмотров: 7880 | Комментарии: 0

Маданият

Ислам Казиев: «Билими, культурасы бар халкъ оьр болажакъ»

фотоГьалиден 30 йыллар алдын Ислам Казиев лап да танывлу къумукъланы бири эди. Шо танывлукъ да аслу гьалда ону кинодагъы роллары булан байлавлу эди.

Р.Гь.: - Ислам Амашевич, сизин кино булангъы аралыгъыгъыз неге уьзюлюп къалды?

И.К.: - 90-нчы йылланы башында "Мосфильм" ябылгъанда, мени кинодагъы ишим токъталды. Шамилни гьакъындагъы 4 сериялы фильмни 1-нчи сериясы 1992-нчи йылда чыкъды. Экинчи серияда арагъа къумукъ Ташав-гьажи, мычыгъыш Байсунгур чыкъмагъа герек эди.

Далее...

Размещено: 14.09.2011 | Просмотров: 4239 | Комментарии: 0

Из истории и этнографии народов Кавказа

Казак - всегда казак!

Казачество как самобытная цивилизация

фотоТема казачества, пожалуй, одна из самых часто обсуждаемых в современной историографии России. О казаках изданы десятки, если не сотни томов научных трудов. Но по-прежнему проблема их происхождения и деяний, вообще всего, что с ними связано, остаётся неисчерпаемой и увлекательной этнографической загадкой. В рамках одной небольшой статьи невозможно осветить в полной мере ни один из аспектов истории казачества; поэтому мы коснемся лишь нескольких важных и, на наш взгляд, любопытных фактов из прошлого наиболее территориально и исторически близких к Дагестану - терских казаков.

Далее...

Размещено: 08.09.2011 | Просмотров: 5753 | Комментарии: 1

Бамматули.RU

«Грабеж» с ученой миной?

Фото

Недавно в среде людей интересующихся и профессионально занимающихся общественно-политическими проблемами в Дагестане прошелестел некий слух, дескать, прибывает «аж из Москвы» (только представьте себе!) некая невероятно важная комиссия по проблемам землепользования в Республике Дагестан.

Но все оказалось так, как и всегда - просто, цинично и по-чиновничьему...

См. также наш материал На повестке дня - земельный вопрос

Далее...

Размещено: 07.09.2011 | Просмотров: 2187 | Комментарии: 0

Новости 2011 год

Информация Оргкомитета по подготовке Кумыкского национального съезда

25 августа состоялось заседание Организационного Комитета по подготовке проведения Кумыкского Национального Съезда осенью этого года.

На заседании были обсуждены результаты завершившегося цикла поездок по кумыкским регионам для встреч с общественностью и некоторыми представителями местных властей с целью обсуждения перечня национальной проблематики, которую необходимо обсудить на планируемом Съезде.

Далее...

Размещено: 04.09.2011 | Просмотров: 2648 | Комментарии: 10

Письма, обращения, заявления от имени кумыкской общественности

На повестке дня - земельный вопрос

И еще одно обращение Президенту РД

В Дагестане остро стоит земельный вопрос. Особо он волнует широкую кумыкскую общественность, если не сказать - весь народ. Это и понятно, ибо именно за счет равнинных земель, исторически являющихся житницей кумыков, ногайцев, терских казаков и теркеменцев (азербайджанцев), был утолен после большевистской революции "земельный голод", который испытывали горцы веками. На истекшей неделе в республике работала группа московских экспертов, занимающаяся разработкой предложений по эффективному использованию земельных ресурсов. Она посетила с этой целью Бабаюртовский, Дербентский, Кумторкалинский и ряд других районов республики. В состав экспертной группы вошли член Экономического совета при Президенте РД доктор экономических наук, профессор А. Алклычев, сотрудники управлений Администрации Президента и Правительства РД и эксперты из Москвы: Ольга Глезер (Институт географии РАН), Нина Миронова (НЭП им. Е. Гайдара) и Сергей Сафронов (МГУ).

Далее...

Размещено: 04.09.2011 | Просмотров: 4301 | Комментарии: 17

Историческая топонимика

Что скрывается за названием «Избирбаш»

К истории древнего топонимического памятника

фотоНедавно в одной из республиканских газет я прочел весьма интересные заметки по истории города Избербаш. Автор в них коснулся истории и самого кумыкского названия города. Соглашаясь с ним в подходах к его толкованию, в то же время хотел бы дополнить и уточнить его суждения относительно данного топонима.

В прошлом у кумыков под этим названием было известно два населенных пункта - Уллу Избир (Извар) и Гиччи Избир, Так, П.Г. Бутков, занимавшийся историей Кавказа во времена Персидского похода Петра I в 1722 г., упоминает один из них - "Кучюк Извар". Это же название издревле носила и гора Избиртау, возвышающаяся над расстилающейся под ней приморской равнинной полосой. По народным преданиям земля Избир (Извар) являлась границей между Утамышским владением Султан-Мута и владениями Шаухала Тарковского...

Далее...

Размещено: 03.09.2011 | Просмотров: 4645 | Комментарии: 0

Макъалалар

Азнавур: «Атым да таъсир эте»

фотоАзнавур Абсаматов Магьачкъаладагъы 5-чи номерли школаны битдирген. Яшланы "Ватан" деген бийив ансамблини дёрт йыл ортакъчысы, ону солисти болгъан. Школадан сонг ол бир охув ожакъда да охумагъан, тек энниден сонг музыкадан билим алмагъа хыялы бар.

Артдагъы заманларда Азнавурну йырлары кёплеге таъсир эте. Азнавурну улланасы тёбенжюнгютейли Суйдух, уллатасы Абдулагъат (кахулайлы Абсаматны уланы эди) айтылгъан аргъанчы, тепчи болгъан. Шо заманларда бир къумукъ той да оларсыз оьтгерилмей болгъан демеге ярай.

Далее...

Размещено: 03.09.2011 | Просмотров: 5863 | Комментарии: 1

Новости 2011 год

Яхья Аливов – победитель Международного конкурса на лучший исследовательский проект в области медицинской физики

фото

Награждение состоялось в начале августа на ежегодной Международной конференции медицинских физиков в Ванкувере, в Канаде, организуемой Американской Ассоциацией медицинских физиков. Хотя формально и называется "американской", но Ассоциация давно перестала быть континентальной и в ней участвуют ученые со всего мира. Каждый год эта Ассоциация объявляет конкурс на лучший научный проект в области медицинской физики, и победитель, как правило, торжественно награждается во время конференции. Этот конкурс очень жесткий, отбор делается из большого количества участников, и ведущими учеными мира. В этом году лучшим признали исследовательский проект Яхьи Аливова. Цель проекта - разработка источника рентгеновского излучения основанного на нанотрубках оксида титания.

Далее...

Размещено: 02.09.2011 | Просмотров: 2681 | Комментарии: 4

Новости 2011 год

Шавлух Ибадуллаев выдвинут на соискание Госпремии

фото

Житель селения Гели Карабудахкентского района, основатель хорового коллектива «Карабудахкент» Шавлух Ибадуллаев выдвинут на соискание Государственной премии Правительства Российской Федерации в области культуры «Душа России», сообщили в администрации района.

Вот уже более десяти лет хор «Карабудахкент», созданный под его руководством, является хранителем самобытной песенной культуры.

Далее...

Размещено: 02.09.2011 | Просмотров: 2518 | Комментарии: 0

Колонка гл.редактора газеты "Ёлдаш"

Кумыки и их герои

фото

Лишив народ его истории и героев, можно уничтожить сам этот народ. К истории народа следует относиться как к фундаменту его национального самосознания и будущего развития.

В последние годы на страницах нашей газеты мы целенаправленно пытаемся "разговорить нашу историю", писать историю народа, а не историю её этнической территории, населить ее конкретными историческими персонажами, которые творили эту самую историю, и тем самым актуализировать историческое сознание наших читателей. И такая линия, надо сказать, дает свои плоды: у всё большего числа читателей наблюдается заметный рост интереса к истории, к историческим корням, историческому прошлому.

Далее...

Размещено: 25.08.2011 | Просмотров: 5854 | Комментарии: 30

Материалы и исследования по языку, литературе и фольклору

Вопросы формирования кумыкского языка и его диалектов

фото

Среди кыпчакских и огузских групп тюркских языков кумыкский занимает промежуточное положение с преобладанием кыпчакских элементов над огузскими. Вместе с тем в диасистеме кумыкского языка, как в лаборатории, в той или иной степени отражаются почти все языковые явления и изменения, отмеченные в тюркских языках и их диалектах. Этими обстоятельствами продиктована необходимость более глубокого изучения истории формирования кумыкского языка и этногенеза его носителей, о котором в специальной литературе существуют самые различные точки зрения. Так, некоторые исследователи, включая и языковедов, считают кумыков в своей основе аборигенами Дагестана и при этом не отрицают значительной роли пришлых тюркоязычных племен в их формировании и тюркизации. Другая группа ученых придерживается миграционной теории. При этом они не единодушны в вопросе о времени заселения кумыками Прикаспийской равнины, а также о роли местных аборигенов в формировании кумыков. Одни исследователи этот вопрос связывают с хазарским периодом: считают кумыков или потомками хазар, или народом, проникшим в период расцвета Хазарии (VIII в.), другие - с кыпчакским (XII-XIII вв.) периодом проникновения.

Далее...

Размещено: 25.08.2011 | Просмотров: 6152 | Комментарии: 1

Türkçe (на турецком языке)

Türk Dili ve Kültürünün Kafkaslardakı Tarihı rolü

фото

En azından IV –VI asrılardan beri Kafkasya bir çok Türk Devletlere ve milletlere (Azeri, Kumuk, Balkar, Karaçay v.s.r.) milli-madani barınma yeri olmuştur, bundan dolayı Turk Dili ve Kültürü bu sahalarda oldukca bol gelişmiştir. Bilindigi gibi Hazar İmparatorlugunun döneminden daha önce hristıyanların kutsal kitabı Biblia Kafkasya türklerinin diline tarcüma edilmişti. Bu da Türk Dilinin o dönemlerdeki gelişme seviyesin iyi derecede sergiliyor. Türk Dili en azından IX –XI asırlardan başlıyarak bu sahalarda bir Lingua Franca niteligindeki dil olmuştur. Çünkü bu jeopolitik ve jeokültür alanında o tarihı devirlerde Türkler egemen unsur olmuşlardı ve bu sahalarda hakimlik yapmıştır. Bundan dolayı Türkler (Atılla İmparatorlugu, Hazar, Bulgar, Deşti Kıpçak, Altın Ordu Devletlerinın asıl unsurları) Kafkasya Halklarının Dillerin ve Kültürlerin epeyce etkılemiştir. Meselen, o dünemki Gürcüstanda Hazar Türkçesi Gürcü dili ıle yanısıra konuşulurdu. Türklerin milli kültür sahasındaki bin yıllar boyundaki tesirleri cıdden inkar edilemeyecek kadar saglam ve küvvetlıdir. Bunu Kafkasya halklarının dillerinin kelime hazınesinde, yer adlarında, toplum-hayat, sosyo-kültürel geleneklerinde , dıl ve edebıyatlarında görmek mümkündür.

Далее...

Размещено: 17.08.2011 | Просмотров: 4941 | Комментарии: 4