Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Наши публикации

Новости 2012 год

Кумыкский театр принял участие в фестивале в Уфе

C 6 по 13 сентября в столице Башкортостана городе Уфа проходил V Международный фестиваль тюркоязычных театров «Туганлык».

В конкурсной программе фестиваля приняли участие 14 театральных коллективов из Республики Алтай, Кыргызстана, Татарстана, Хакасии, Казахстана, Дагестана, Якутии, Башкортостани и Турции, Чувашии, Азербайджани, Кабардино-Балкарии, Крыма (Украина) и ТАО Гагаузия (Молдова).

Коллектив Кумыкского государственного музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова представил спектакль «Бай къатын» (Эксцентричная комедия «Богатая женщина» по произведению азербайджанского драматурга Али Амирли, режиссер-постановщик - Ислам Казиев, художник - Арслангерей Акавов).

Далее...

Размещено: 17.09.2012 | Просмотров: 2817 | Комментарии: 0

Макъалалар

Гьисап илмудан китап

Илму гьисап - бизге гьар заман тарыкъ болагъан бек пайдалы бир илмудур. Севдюгерчиликде, тарака салмакъда илму гьисапсыз къыйынлыкъ булан ёлгъа гете. Тарыкълы болмакъдан башгъада, яхшы инамлы китапларда: «Илму гьисапны охуса, гиши итти пагьмулу да болур, гьакъыллы да болур» деп бар. Шону учун, алъякъдагъылар яшлагъа аввал илму гьисапны охуй болгъанлар. Аввал илму гьисап булан табиат тутгъан гиши, бара-бара ялгъан айтмайгъан, герти сёзлю, амин гиши болмакълыгъы - сынамакъ булан исбат этилгендир. Бугюн де бизден оьзге гьар ерде илму гьисап охула. Шолай бир илму бизде де юрюлмакълыгъын сююп, шу китапны яздыкъ. Зая болмай, дин къардашларыбыз да алып къарап пайдасын гёрер бугъай деп умут этебиз.

Далее...

Размещено: 15.09.2012 | Просмотров: 3201 | Комментарии: 0

О кумыкской литературе

Предисловия старопечатных книг на кумыкском языке

Как показывает анализ фактического материала, предисловия старопечатных книг в период отсутствия газет, журналов на родных языках играли активную роль в идеологической жизни народа, помогали в формировании у населения определенных взглядов на окружающую действительность, происходящие в мире события. Являясь своеобразным средством массовой информации, они затрагивали темы и проблемы «на злобу дня», просвещения, здраво­охранения, земледелия, культуры, этики, поэтики и т. п., отличаясь активной публицистической направленностью.

Далее...

Размещено: 15.09.2012 | Просмотров: 4801 | Комментарии: 0

Любопытные и малоизвестные факты

Устархан из Таш-Кичу

Раненые офицеры лечились в Чир-Юрте, - писал В. Потто. - Русские доктора не подавали, однако, никакой надежды на их выздоровление. Чавчавадзе, сказал один из них, еще поправится, но не будет владеть рукою. Амилахвари считали совсем безнадежным. Кровь такими комками запеклась внутри его раны, что не пропускала даже зонда и, по мнению докторов, заражение крови являлось неизбежным. Тогда полковой командир распорядился послать за одним из туземных хакимов, и в ту же ночь привезли из Таш-Кичу знаменитого Устархана...

Далее...

Размещено: 13.09.2012 | Просмотров: 2609 | Комментарии: 0

Земля и люди

Умалат Насрутдинов о частной собственности на землю

Умалат Насрутдинов в представлении не нуждается. Это хозяйственник, управленец с большим стажем. Можно сказать, что вся его жизнь была связана с сельским хозяйством, с землей, с вопросами поддержания ее плодородия и урожайности... Вершиной его хозяйственно-политической карьеры стала должность министра сельского хозяйства Дагестана (2002 - 2006).

На экономической повестке дня республики сегодня принятие закона о частной собственности на землю. Позиция его сторонников хорошо известна: перейдя в частные руки, земля, наконец, заработает в полную силу, с невиданной до сих пор отдачей. Даст нашей экономике тысячи рабочих мест, завалит рынок продуктами сельского хозяйства, станет локомотивом рывка, прорыва в новую экономическую реальность...

Но есть на этот счет и другие мнения. Сегодня мы даем слово Умалату Насрутдинову.

Далее...

Размещено: 11.09.2012 | Просмотров: 5055 | Комментарии: 8

Ачыкъ лакъыр

Топуракъ масъалада ерли халкъны талапларын гьисапгъа алма тюше

Гьар къайсы пачалыкъны алсакъ да, шону ичиндеги халкъланы, миллетлени амалгъа геливю топуракъ булан тыгъыс кюйде байлавлу.

О бизин республиканы да баш байлыгъы. Муна шо саялы да ДР-ни Президентини Дагъыстанны Халкъ Жыйынына Чакъырыв кагъызында бу гезик юрт хозяйство агьамияты булангъы топуракъланы онгача есликге беривге алгъасамайлы, касбучулар ва жамият къурумлар булан гьакълашып-гьаллашып, оланы пикрусун гьисапгъа алып иш гёрмеге таклиф этди.

Шолайлыкъда, агьамиятлы, тек бек итти масъалагъа, гертиден де, ерли халкъланы яшав-турушун бузмай янашма тарыкъ болагъаны ташдырыла.

Далее...

Размещено: 11.09.2012 | Просмотров: 2246 | Комментарии: 0

Точка зрения...

Балбалы и «каменные бабы»

Есть такое сладкое, медовое, одновременно родное и загадочное для кумыкского уха слово «балбал». Эти истуканы были широко распространены на обширнейшей территории от Южного Алтая до европейских степей. Возвышаясь на огромных курганах, занимая видное место на майданах, венчая бесчисленные степные холмы и важно стоя на перекрестках всех путей, эти каменные свидетели истории всегда приковывали к себе внимание. Балбалы в большинстве своем изображают мужские фигуры с отвислыми усами и тяжелыми бровями. Кроме внешнего облика балбалы отличаются и размерами, от небольших (полметра высотой) до крупных, выше человеческого роста. Считается, что это каменное воплощение умершего предка, который должен охранять, присматривать и всячески участвовать в судьбах своих многочисленных родственников.

Далее...

Размещено: 08.09.2012 | Просмотров: 4519 | Комментарии: 1

Шаухалы и Шаухальство Тарковское

Падишахи, имеющие своим символом «золотое яблоко»

(К родословной кумыкских шаухалов)

Кумыки и их правители являются носителями традиции «золотого яблока». Это, в свою очередь, показывает то, что род шаухалов происхождением своим имеет не арабов (аббасидов или омеядов), не персидских шахов (сасанидов), а происходят они от хазарских каганов, своих тюркских предков.

Классической работой по проблеме происхождения шаухалов является работа Фахреттина Кырзыоглу, опубликованная еще в 1942 году, которую мы публикуем (с некоторыми сокращениями) в переводе с турецкого.

В качестве иллюстрации нами использован фрагмент известной Каталонской карты (предположительно 1375 г.), на которой изображен правитель Золотой Орды с «золотым яблоком». На карте нанесены Волга, впадающая в Каспийское море (здесь направление на север - вниз), у дельты Волги - ставка хана город Сарай, справа вверху - западное побережье Каспия и города Тарки и Дербент.

Далее...

Размещено: 08.09.2012 | Просмотров: 4468 | Комментарии: 4

Интервью, беседы

Зная прошлое – легче понимать настоящее и предугадывать будущее

Руслан Джамбулатов – газете «Ёлдаш»

История нашей страны многогранна и интересна. И мы, потомки наших славных предков, творивших нашу историю и построивших Великую страну, должны знать её. Любая история таит в себе множество персонажей, у которых есть чему поучиться. С детства, еще в школе, нас учат патриотизму. Однако никто не объясняет, что это. «Надо любить свою Родину», – говорят учителя. А как её любить-то? Что это вообще значит? Пришвин говорил, что любить свою Родину – значит знать её. Я считаю, что человек, не знающий хотя бы вкратце свою историю, не может называть себя патриотом.

А сегодняшний наш гость – Руслан Темирсултанович Джамбулатов – талантливый молодой историк и патриот. В своем интервью он рассказывает о патриотизме и вообще об отношении к истории, к своим предкам. Нашим читателям будет интересно ознакомиться с его взглядами и оценками.

Далее...

Размещено: 07.09.2012 | Просмотров: 3730 | Комментарии: 0

Новости 2012 год

Янгы министр белгиленди

ДР-ни Конституциясыны 78-нчи статьясына асасланып, Дагъыстан Республиканы Президентини Указы булан Нариман Магьамматович Гьажиев Дагъыстан Республиканы информация политикагъа ва байлавлукъ чаралагъа къарайгъан министри этилип белгиленген.

Указом президента Республики Дагестан в соответствии со статьей 78 Конституции РД министром по информационной политике и массовым коммуникациям Республики Дагестан назначен Гаджиев Нариман Магомедович.

Далее...

Размещено: 07.09.2012 | Просмотров: 1928 | Комментарии: 0

Шаухалы и Шаухальство Тарковское

К вопросу об образовании шамхальства Тарковского

(проблемы и поиски)

В статье, на основе глубокого анализа и широкого использования разнообразных источников, рассматривается проблема происхождения термина «шамхал». По мнению авторов, данный термин восходит к Золотой Орде и имеет тюркские корни.

In this paper, based on a thorough analysis and extensive use of a variety of sources, the problem of the origin of the term "Shamkhal." According to the authors, the term dates back to the Golden Horde, and has Turkic roots.

Далее...

Размещено: 06.09.2012 | Просмотров: 5504 | Комментарии: 4

Проблемы Таркинского района

Вносим ясность

В ответ на измышления журналиста газеты «Новое дело»

В соответствии со ст. 46 Федерального закона «О средствах массовой информации» общественность кумыкских посёлков Тарки, Кяхулай и Альбурикент пользуется своим правом ответа на статью «Угроза целостности Дагестана», напечатанной в газете «Новое дело» 28 мая 2012 года. Не анализируя личность автора и мотивы, подвигшие его к созданию данного публицистического «произведения», сосредоточим внимание объективного читателя на узловых моментах статьи, разберем конкретные мысли (измышления), содержащиеся в ней.

Далее...

Размещено: 05.09.2012 | Просмотров: 2516 | Комментарии: 1

Новости 2012 год

Обновился сайт «Московские кумыки»

Теперь это полноценная социальная сеть для людей, интересующихся кумыкской культурой. Он стал более функциональным, удобным и легким для навигации, общения, загрузки фото, аудио и видео файлов. Здесь можно создавать группы по интересам, организовывать мероприятия, в том числе и очные. Планируется разработка и внедрение мобильной версии.

Далее...

Размещено: 05.09.2012 | Просмотров: 2622 | Комментарии: 0

Любопытные и малоизвестные факты

О кумыках, участниках Отечественной войны 1812 года

На полях сражений отличились отвагою братья-кумыки Хасан-мурза и Батыр-мурза Уздемниковы. Из скудных данных, которыми располагают источники, известно, что Хасан-мурза Уздемников, сотник Перекопского полка и кавалер ордена Св. Анны 4-й степени, геройски погиб, возможно, в Бородинском сражении в 1812 году, а его брат, войсковой старшина Перекопского полка и кавалер ордена Св. Владимира 4-й степени Батыр-мурза Уздемников погиб в 1813 году в одном из сражений с французами близ г. Можайска. Участником этой войны был и Тарковский, капитан Волынского пехотного полка. 31.10.1812 за отличие в сражении с французами он был произведен в майоры, но, ни имени его, ни отчества, ни дальнейшей его судьбы мы не знаем…

Далее...

Размещено: 01.09.2012 | Просмотров: 4584 | Комментарии: 0

Люди искусства

«Двойные миры» Акая Акаева

Свой ник в социальных сетях - Akaidoart - художник переводит сразу с нескольких языков: с родного кумыкского "ак ай" - белый месяц, "до" по-японски путь, и "арт" с английского - искусство. Так многогранен и сам художник, философ и человек АкайДоАрт. Его мировосприятие посредством кистей и красок доходит до зрителя. И здесь уже нет границ и национальностей, языку искусства не нужны словари и переводчики. Пять своих коллекций Акай Акаев намерен объединить в единое направление "Арт-джихад". Искусство, по словам мастера, не призвано доставлять удовольствие зрителям. Это ежедневная борьба за свободу.

Далее...

Размещено: 01.09.2012 | Просмотров: 3461 | Комментарии: 1

Презентация книг

Кумыкский Энциклопедический Словарь - 2

Всё о кумыках!

Выпущено второе, дополненное издание Кумыкского энциклопедического словаря, подготовленное Кумыкским обществом науки и культуры (КНКО)

Первое издание словаря увидело свет в 2009 году. Новое издание больше по объему и гораздо богаче по содержанию. В нем читатель найдет более 1100 статей-справок, посвященных истории, языку, культуре, этнографии кумыков, а также сотни персоналий наиболее заметных представителей народа.

По вопросу о приобретении словаря можно обратиться в редакцию газеты «Ёлдаш».

Далее...

Размещено: 01.09.2012 | Просмотров: 5188 | Комментарии: 0

Türkçe (на турецком языке)

Basın yayın dili olarak Kumuk Türkçesi

(Кумыкский как язык медиа в прошлом и настоящем)

ФотоKafkasya tarih boyunca çeşitli Türk Devletleri ve kavimleri barındıran bir bölge olmuştur. Burada Türk kavimlerinden Hun, Avar, Hazar, Peçenek, Uz, Selçuk ve Osmanlıların izleri mevcuttur.

İşte bu değişik Türk boylarından bu coğrafyada kalan, günümüze kadar millî varlıklarını muhafaza eden, Kumuk Türkleri, Kafkasya Türkleri arasında nüfus bakımından Azerbaycan Türklerinden sonra ikinci sırayı alır (2010.yıldaki Nüfus sayımına gore, - 525 000).

Далее...

Размещено: 28.08.2012 | Просмотров: 4996 | Комментарии: 0

Ачыкъ лакъыр

Халкъыбызны алдындагъы борчларыбызны унутмайыкъ

Не будем забывать свои обязанности перед народом

ФотоМен бир нече керен бизин язывчуларыбызгъа, алимлерибизге, оьзге яратывчу адамларыбызгъа тийдирип язып тураман. Мени тюзлеп, гьатта сёгюп пата-пурхумну чыгъарып, жанлы сёз булан сесленегенлер чыкъгъанны сюер эдим. Шыплыкъ. Биздеги гьайсызлыкъ, айсенилик, санталыкъ ярайгъан зат тюгюл.

Я не раз, и не два публиковал статьи, пытаясь задеть за живое писателей, ученых, других наших творческих работников. Надеялся, что оппоненты не станут отмалчиваться, поправят меня, покритикуют, пусть даже разнесут в пух и прах. Увы, тишина. Кругом такая невероятная беспечность, апатия, безразличие…

Далее...

Размещено: 28.08.2012 | Просмотров: 3225 | Комментарии: 0

Земля и люди

Нужно учитывать причины неиспользования пашни

Я категорически против купли-продажи земли сельскохозяйственного назначения. Это приведет к конфликтам. Государство хочет переложить свои обязанности на плечи селян. Ведь это удобно. Власть все эти годы сквозь пальцы смотрела, как разваливается сельское хозяйство, руководители районов довели его до развала, земля пустует. Именно такая земля позволяет высасывать миллионы. Из-за этого продолжаются земельные конфликты в районе и республике.

Многие пользуются разрешениями на доступ к этой земле, вот откуда у них миллионы на покупку дорогих иномарок и квартир. Такое положение в основном на кумыкских землях. Дальше распродажа этих земель вызовет бурные конфликты, нужно ли это республике, и без того нестабильной, это бомба замедленного действия. «Землю мы не унаследовали от предков, а взяли взаймы у будущих потомков» – гласит поговорка американских индейцев, которую всем нам необходимо помнить, работая на земле.

Далее...

Размещено: 27.08.2012 | Просмотров: 3408 | Комментарии: 0

Ачыкъ лакъыр

Гертилик гючлюмю - гюнчюлюк гючлюмю?

(Правда vs Зависть)

Биринчилей, зор терекни тюпгючюндеги дёгерек гьызларда мен наслуланы байлайгъан ёлланы гёремен. «Халкъ» деген, «яшав» деген терен ва генг англавлар эки адамны аралыкъларын гёрсетеген, белгилейген гьаллардан, абатлардан, ишлерден башланадыр.

У меня первая ассоциация при виде годовых колец на пне громадного дерева - это пути-дороги, связывающие отдельные поколения. Вероятно, и такие широкие понятия как народ, жизнь вообще, начинаются с обстоятельств, шагов, действий, характеризующих отношения между отдельными людьми.

Далее...

Размещено: 27.08.2012 | Просмотров: 3389 | Комментарии: 1