Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Наши публикации

Материалы по генеалогии

Шамхалы, наместники и карачи-беки: аспекты тюркско-кумыкской генеалогии

(Дагестан, Северный Кавказ и Крымское ханство)

фотоСравнительно недавно нами было обращено внимание на имя шамхала Г̣уми:к̣а А.х̮..сбāр «Ахсувар или Ахсибар» из арабской (1318-1319 гг.) надписи на камне из даргинского с. Худуц (х̮уди:ц, дарг. кубач. ХудейцI) Дахадаевского района Дагестана. Он, как предполагается, является тем же лицом, что и упоминаемый на надгробной плите конца XIII или XIV в. в Калакорейше – столице Кайтага до XVI века – «владелец Кала-Курайша А.х̮..с.̣б.р. сына Хиздана» и отождествляется с шамхалом Шевкалом, погибшим в 1327 г. в Твери – представителем первой ветви (от Менгу-Тимура) династии кумыкских Чингизидов, прекратившейся в 1396 г. ...

Далее...

Размещено: 06.06.2013 | Просмотров: 3388 | Комментарии: 1

Материальная и духовная культура кумыков

Похоронный обряд и причитания кумыков

Обычай, запрещающий оплакивать своего сына или дочь, – суров. И сейчас можно видеть, как кумычки то с нескрываемым восхищением говорят о такой-то матери, ни слезинки не проронившей на ясе по единственному или по последнему из сыновей; то с пониманием говорят о той или иной матери, которая, скажем, в момент выноса тела сына (дочери) все-таки не смогла удержать слезы; то с осуждением говорят о женщине-матери, которая без стеснения пренебрегла обычаем народа и лила слезы.

Чем же объяснить рождение этого сурового обычая?

Далее...

Размещено: 02.06.2013 | Просмотров: 5038 | Комментарии: 0

Тил ва адабият

Къошма сёзлени язылышы гьакъында

фотоГетген асруну 80-нчи йыллары болгъунча, янгы сёзлюклер Дагъыстан Республиканы Гьукуматыны янындан белгили алимлерден, тил илму къуллукъчулардан, язывчулардан, комиссия къурулуп, шо комиссияны таклифлерине асасланып, басмадан чыгъарыла эди. Бизин артда чыкъгъан орфография сёзлюклерибиз шолай сиптечилик булан чыкъмагъан, демек, оланы биз оьрде эсгерген кюйде борч этип къарамакъ герекли тюгюл болуп токътай. Олай демек, гьар адам оьзю сюйген, билеген къайдагъа гёре язмакъ демек тюгюл. Бизин аслу ой - «Къумукъ тилни орфография сёзлюгю», комиссия къурулуп, ону таклифлерине гёре камиллешдирилип, тийишли даражада янгыртылып чыгъарылма герек.

Далее...

Размещено: 31.05.2013 | Просмотров: 2244 | Комментарии: 0

Общие вопросы

Кумыкская книга в истории карачаево-балкарской литературы

(Тезисы)

фотоШирокое распространение в Балкарии и Карачае в конце XIX и в начале XX вв. получили книги на кумыкском языке, изданные в Казани, Бахчисарае, Стамбуле, Симферополе и Темирханшуре.

Стихи и поэмы Ш. Эрпелинского, А. Магомедова, Н. Батырмурзаева, А. Акаева, благодаря распространению кумыкской книги, оказали значительное влияние на зарождение религиозно-дидактической и развитие светской поэзии.

Восточные поэмы «Тахир и Зухра», «Лейли и Меджнун», «Кысса-и Юсуф», «Бозигит», переведенные и творчески переработанные кумыкскими поэтами, до сих пор популярны у карачаево-балкарского читателя, как носителя близкородственного кумыкскому языка.

Далее...

Размещено: 28.05.2013 | Просмотров: 2587 | Комментарии: 0

Презентация книг

Абусуфьян Акаев: Эпоха, жизнь, деятельность

Сборник статей, переводов и материалов.

фото

Серия «Жизнь замечательных дагестанцев». – Махачкала, 2012. – 328 с.

Книга, издающаяся к 140-летию со дня рождения выдающегося сына Дагестана – просветителя, поэта, ученого, переводчика и общественного деятеля Абусуфьяна Акаева (1872-1931 гг.), освещает его жизненный и творческий путь в самых разных аспектах. Репрессированный в свое время, он погиб в концлагере, но остался в памяти народа как святой.

Предназначается для научных и библиотечных работников, аспирантов, студентов вузов и широкого круга читателей.

Далее...

Размещено: 28.05.2013 | Просмотров: 2993 | Комментарии: 0

Отклики читателей газеты "Ёлдаш" и посетителей сайта

Красота и огонь «Равнины в огне»

фотоНедавно по делам я оказался в здании «Дома журналистов» и, как обычно, в вестибюле мимоходом окинул взглядом полки книжного киоска. Мой взор остановился на книжке «Равнина в огне» (автор – Галип Акаев). Меня заинтриговало название, и я приобрёл её на «всякий случай». Придя домой, начал читать. И неожиданно для себя не смог от нее оторваться. Все мои мысли на несколько часов сосредоточились вокруг её сюжета.

Далее...

Размещено: 27.05.2013 | Просмотров: 2129 | Комментарии: 0

Взгляд с другой колокольни

Кумыкский вопрос глазами чеченца

фотоПосле публикации нашей беседы с Магомедом Гаджимагомедовым («Ёлдаш», 13 апреля 2013 г.) я укрепился во мнении, что для решения наших проблем недостаточно уповать только на власть предержащую. Немаловажно наладить диалог с другими народами, без учета мнения которых усилия наши могут оказаться тщетными. Итак, наш лозунг: «Даёшь народную дипломатию против произвола чиновников».

Сегодня мой собеседник – Арби Батырсултанов – человек, закаленный в политических баталиях, разумеется, в масштабах нашей республики, точнее, её северного региона. Он долгое время работал в Оргкомитете по восстановлению Ауховского района. Публиковался в республиканской и местной печати, был журналистом дагестанской чеченской газеты «Нийсо» («Справедливость»).

Далее...

Размещено: 24.05.2013 | Просмотров: 2970 | Комментарии: 0

Воспоминания о замечательных людях

Абдулхаким Аджиев рассказывает об Аяве Акавове

фотоПосле Йырчы Казака и рядом с Анваром Аджиевым я ставлю, и не только я, Джангиши Хангишиев, наш профессор-языковед тоже ставил, Аява Акавова и как прекрасного рассказчика, весельчака и мудрого человека. Его по вечерам «крали» друг у друга, чтобы он именно в их доме рассказывал. А почему «крали»? Потому что он сам ходить не мог, его на носилках несли, или к тому или к другому, в дом, чтобы он там рассказывал. А потом еще когда уже электричество появилось в Костеке, то смотрели, есть ли огонек в окне Аява Акавова, т.е. дома ли он, и все собирались «Аявну ярыгъына», т.е. на свет Аява.

Далее...

Размещено: 22.05.2013 | Просмотров: 2368 | Комментарии: 0

Исторические сведения о кумыках

Феодальные междоусобицы в Кабарде в начале XVIII века

рисНачиная с XVI века, между кумыками и кабардинцами устанавливались тесные торгово-экономические связи. Однако серьезный ущерб их развитию наносили феодальные междоусобицы, возникавшие в связи с борьбой местных феодалов за расширение своих владений.

Кумыкские и кабардинские князья были основными конкурентами в борьбе за установление гегемонии на Северо-Восточном Кавказе

Немалая роль в разжигании распрей на Северном Кавказе принадлежала султанской Турции и ее вассалу – Крымскому ханству. Крымский хан летом 1712 г. обратился к «Андреевой деревни Салтан Мамуту...

Далее...

Размещено: 21.05.2013 | Просмотров: 3272 | Комментарии: 0

Исторические сведения о кумыках

Бекир Чобанзаде о происхождении, роли и значении кумыков и кумыкского языка на Кавказе

фотоБлаготворительный фонд имени Бекира Чобанзаде, при поддержке Белогорского горсовета и Крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского, 22-24 мая 2013 года проводит II Международную тюркологическую конференцию «Мир Бекира Чобанзаде». Конференция посвящается 120-летию со дня рождения выдающегося ученого-тюрколога и поэта Бекира Чобанзаде и пройдет на его малой родине – в г. Карасубазаре (ныне Белогорск). В программу конференции включен и данный доклад.

Один из основоположников тюркологической науки в бывшем СССР, ученый-ориенталист с европейским именем Бекир Чобанзаде внес в 20-е годы XX века значимый вклад в изучение истории, языка и культуры кумыков, тем самым заложив также концептуальные основы зарождавшегося отечественного кумыковедения...

Далее...

Размещено: 20.05.2013 | Просмотров: 2892 | Комментарии: 0

Краеведческие заметки

В поисках утраченного

фотоВ конце марта состоялась эпиграфическая экспедиция в Капчыгай и Черкес-Аул. Её участниками были я и мой друг Атагиши Муртазалиев. Мы исследовали кладбище селения Капчыгай. Я не оговорился – селения. Хотя сегодня Капчыгай это всего лишь хутор, состоящий из 5-6 хозяйств, но у этой местности великая история. Рядом с хутором разбит красивый сад из молодых деревцев. Всё как будто бы говорит о возрождении древнего села... Рядом с Капчыгаем через Шура-Озень раскинулся красивый и величественный железнодорожный мост.

Далее...

Размещено: 19.05.2013 | Просмотров: 2810 | Комментарии: 0

Материалы по кумыкской филологии

Структура тюркских корней на «й-»

фотоВ современных тюркских языках имеется значительное количество корней и основ, имеющих в анлауте согласный й-: йайакъ "щека", йайын "сом", йарыкъ "свет", йер "земля", йырмакъ "река", йÿрÿмек "ходить", йорукъ "порядок", йоша "охра" и т. д.

По нашему мнению, корни и основы с анлаутным й- восходят к праформам с анлаутным н-. Но впоследствии произошел процесс перехода анлаутного н- в анлаутный й- и фонетическая структура данных корней и основ была изменена. Сохранилось лишь одно общетюркское слово с анлаутным н- местоимение не "что"...

Далее...

Размещено: 19.05.2013 | Просмотров: 2179 | Комментарии: 0

Люди и судьбы

О возможном прототипе одного из эпизодических действующих лиц рассказа Л.Н. Толстого «Набег»

Генерал Хасайхан (Хасайбек) Уцмиев и его судьба

рис.На сегодняшний день прототипы большинства офицеров-персонажей первого кавказского рассказа Л.Н. Толстого «Набег. Рассказ волонтера» (1852, оп. 1853), который был, как известно, посвящен набегу русских войск (из притеречного Староюртовского укрепления через крепость Грозную) на аул горцев в Чечне, установлены. Его добровольным участником летом (в июле) 1851 г. стал автор рассказа, работавший затем над ним с мая по декабрь 1852 года после того, как в январе 1852 г. поступает на военную службу в артиллерию.

К этим прототипам, за исключением одного из эпизодических действующих лиц – полковника Хасанова, относят...

Далее...

Размещено: 18.05.2013 | Просмотров: 1972 | Комментарии: 0

Публикации о выдающихся личностях

Джалалутдин Атаев – борец за права рабочих

фотоДжалалутдин Атаевич Атаев родился в 1881 г. в селе Тарки Таркинского участка Темир-Хан-Шуринского округа в семье бедного крестьянина-отходника; отец его работал на рыбных промыслах рыбопромышленника Тушманова.

Не имея возможности заниматься сельским хозяйством, молодой Джалалутдин после годичной учебы в русской школе устроился в Порт-Петровске рабочим на табачную фабрику. В 1898 г. Атаев поступил на крупнейшую в Дагестане фабрику «Каспийская мануфактура», где работали преимущественно ткачи из Москвы, Иваново-Вознесенска и других центров текстильной промышленности России. На фабрике он общается с передовыми рабочими, перенимает их опыт революционной борьбы.

Далее...

Размещено: 17.05.2013 | Просмотров: 3104 | Комментарии: 0

Тангчолпан

Къумукълукъ - дюр сени де къысматынг...

Шейит-Ханум Алишевагъа Дагъыстанны Халкъ шаири деген абурлу ат берилди. Къутлайбыз!


* * *
Мен гьали нечик йырларман -
Ёлгъа къара,
Ёл бош тюгюл
Халкъ бара!
Инбашлар таяп инбашгъа,
Шу Ата топуракъдан
Шу Ана топуракъдан
Инг башлап -
Абат алгъан бизин аякълар!

Далее...

Размещено: 16.05.2013 | Просмотров: 1669 | Комментарии: 0

Интервью, беседы

Спешите творить добро!

Интервью с певцом Мухтаром Хордаевым

Несколько лет назад на страницах вкладыша «Времена» вышла публикация под заголовком «Мухтар Хордаев – балкарец», посвящённая творчеству известного кавказского шансонье, автора и исполнителя хитов «Небо над землей» и «Друзей и денег не бывает много». Несмотря на название, о корнях певца не было сказано ни слова, лишь упоминалось, что он родился и вырос в Тырныаузе, расположенном среди гор Балкарии. Впоследствии я услышал от друга-карачаевца, что Мухтар – кумык, затем обнаружил в книге «Кизляр-Наме» Абаса Дациева упоминание о неком муталиме Ахлау Хордаеве, изучавшем арабский язык у учёного-арабиста Меджида Элесханова..

Далее...

Размещено: 12.05.2013 | Просмотров: 2280 | Комментарии: 1

Великая Отечественная

Немеркнущая слава

С тех пор как отгремели последние бои Великой Отечественной, прошло 68 лет. Победоносно завершилась одна из самых кровопролитных войн в истории человечества. Неисчислимы оказались жертвы, понесшие нашим народом в этой кровавой бойне, длившейся почти 4 года...

Несколько слов о нашем земляке Исмаилове Абдулхакиме. Должен заметить, что не сразу обрушилась на него слава, и не сразу он получил заслуженную им звезду Героя. Много лет после войны он проработал на хозяйственных работах и мне, по долгу службы приходилось соприкасаться с ним.

Далее...

Размещено: 09.05.2013 | Просмотров: 1521 | Комментарии: 0

Лингвоистория

«Шеломы Оварьскыя» в «Слове о полку Игореве» и Дагестан:

к истории древних взаимоотношений русского языка с языками Северо-Восточного Кавказа

О пребывании авар на Северном Кавказе и Дагестане свидетельствует присоединение к ним в конце VI в. преследовавшихся в числе прочих племен тюрками племен забендер и тарниах, первое из которых (забук) упоминается в списке хазарских колен, или родов, еврейского историка Иосиппона (IX и X вв.), второе обнаруживает близость к названию хазарского рода Тарна. Оно, в свою очередь, может быть соотнесено с кумыкским топонимом Тарнаир, представленным в пределах г. Махачкалы в Дагестане.

Далее...

Размещено: 07.05.2013 | Просмотров: 1769 | Комментарии: 0

Великая Отечественная

Что я вспоминаю при слове «война»?

Много написано о войне, уже редко льется слеза, мы привыкли, что наш покой исчисляется десятилетиями, но, нет-нет, и воспоминания уколют в самое сердце. Перебирая старые письма, фотографии, вспоминая прошлое, я решила написать о своем отце, его друзьях, особенно тех, кто свято чтит память, не дает ей исчезнуть, угаснуть и уйти в прошлое. Дань памяти – это дань частице душевной красоты, которую нам оставили отцы.

Наш отец, Даудов Рашидхан, в 1929 году окончил педагогический техникум в городе Буйнакске, до войны работал директором Хасавюртовского педучилища. В октябре 1943 года погиб при форсировании Днепра вблизи хутора Ходорово Славгородского района Могилевской области Белоруссии.

Далее...

Размещено: 06.05.2013 | Просмотров: 1790 | Комментарии: 0

Отклики читателей газеты "Ёлдаш" и посетителей сайта

«Давно был востребован этот типаж…»

Не буду выяснять, что это такое – литературная мистификация или реальные воспоминания реального автора, случайно обнаруженные в разрушенной Варшаве. Главное в другом: давно был востребован этот типаж свободно мыслящего патриота. Эпоха примитивного «историко-революционного романа» как будто прошла, но литература по инерции не спешила открывать иного человека в революции, сохранявшего продуктивное сомнение вопреки ее большевистскому вектору.

Люди, подобные Галипу, остались в прошлом, но продолжают напоминать о перспективе.

Далее...

Размещено: 03.05.2013 | Просмотров: 1946 | Комментарии: 0