аффикс -даш/-деш

Модератор: Umut

аффикс -даш/-деш

Сообщение таукъан » 30 дек 2011, 08:59

Салам алейкум, братья-кумыки. Мне нужна ваша помощь. Пожалуйста, перечислите в этой теме как можно больше слов(и их переводов) образованных при помощи аффикса -даш/-деш, как то ватандаш, ёлдаш и т.д.
таукъан
Новенький
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 21 сен 2011, 09:37

Re: аффикс -даш/-деш

Сообщение Sadr » 30 дек 2011, 09:46

Несколько слов навскидку:

къардаш - родственник
производные от къардаш: дос-къардаш, къавум-къардаш, эркъардаш, уланкъардаш, къызардаш и т.п.
анадаш - родной (единоутробный, плоть от плоти), сестра
къурдаш - друг
сырдаш - задушевный, сердечный друг

мердеш - навык, привычка (но это слово вряд ли связано с аффиксом -даш/-деш)

карандаш :)
Когда все думают одинаково, тогда не думает никто.
Аватар пользователя
Sadr
Администратор
 
Сообщений: 1191
Зарегистрирован: 01 июл 2005, 04:00

Re: аффикс -даш/-деш

Сообщение Эльдар » 30 дек 2011, 16:28

Sadr писал(а):Несколько слов навскидку:

къардаш - родственник
производные от къардаш: дос-къардаш, къавум-къардаш, эркъардаш, уланкъардаш, къызардаш и т.п.
анадаш - родной (единоутробный, плоть от плоти), сестра
къурдаш - друг
сырдаш - задушевный, сердечный друг

мердеш - навык, привычка (но это слово вряд ли связано с аффиксом -даш/-деш)

карандаш :)

gardah
anadah
gurdah
sirdah
merdeh
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: аффикс -даш/-деш

Сообщение Эльдар » 30 дек 2011, 17:17

согур-слепой, качан-когда. качан не путать с русской капустой! для "тех" кто в совершеннстве владеет кумыкским.
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: аффикс -даш/-деш

Сообщение Sadr » 30 дек 2011, 19:48

Эльдар писал(а):согур-слепой, качан-когда. качан не путать с русской капустой! для "тех" кто в совершеннстве владеет кумыкским.

Гьар ким билгенин айтар деп айтыв бар...
Когда все думают одинаково, тогда не думает никто.
Аватар пользователя
Sadr
Администратор
 
Сообщений: 1191
Зарегистрирован: 01 июл 2005, 04:00

Re: аффикс -даш/-деш

Сообщение Эльдар » 30 дек 2011, 20:49

Ne zat...? Men gumukca az bilemen. Orusca yaz.
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: аффикс -даш/-деш

Сообщение Эльдар » 02 янв 2012, 01:56

Sadr писал(а):
Эльдар писал(а):согур-слепой, качан-когда. качан не путать с русской капустой! для "тех" кто в совершеннстве владеет кумыкским.

Гьар ким билгенин айтар деп айтыв бар...

Xar kim bilgenin aytar dep aytiv bar...
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11


Вернуться в Изучаем кумыкский язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1

cron