алфавит

Модератор: Umut

алфавит

Сообщение Эльдар » 18 июл 2011, 15:29

Кто знает, когда будет разработан и принят наш, "национальный алфавит", на латинской основе? Кто занимается этим вопросом?
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 19 июл 2011, 13:59

Отвечаю сам себе: этим вопросом не кто не занимается.
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Sadr » 19 июл 2011, 21:26

Эльдар писал(а):Кто знает когда будет разработан и принят наш, "национальный алфавит", на латинской основе? Кто занимается этим вопросом?

Ещё 4 года назад я сделал вот это сообщение
http://www.kumukia.ru/modules.php?name= ... e&pid=7001

Используя турецкую раскладку клавиатуры (Windows: Панель управления/Язык и региональные стандарты/Язык/Подробнее) köp yaxşı bola qumuqça yazmağa. Tek bir harp yoq - o bola sağa "ng". Onu da şo qüyde qoymağa yaray.
Когда все думают одинаково, тогда не думает никто.
Аватар пользователя
Sadr
Администратор
 
Сообщений: 1191
Зарегистрирован: 01 июл 2005, 04:00

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 17 авг 2011, 18:06

По моему грамотный подход кто, что думает?
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 17 авг 2011, 20:42

почти 40лет без родного языка. я может не прав... но как мне кажется слова: гыин , гачан, голай, и кумык имеют одинаковый первый звук. кто ответит?
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 20 авг 2011, 14:43

например слово кумык, по моему первый и последний звуки разные . последний звук похож на третий в слове сокур.
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Sadr » 20 авг 2011, 18:06

Эльдар писал(а):почти 40лет без родного языка. я может не прав... но как мне кажется слова: гыин , гачан, голай, и кумык имеют одинаковый первый звук. кто ответит?

Так и есть,и этот звук в них пишутся одинаково
Кириллица: къыйын, къачан, къолай, къумукъ.
Латиница (турецкая): qıyın, qaçan, qolay, Qumuq.
Когда все думают одинаково, тогда не думает никто.
Аватар пользователя
Sadr
Администратор
 
Сообщений: 1191
Зарегистрирован: 01 июл 2005, 04:00

Re: алфавит

Сообщение Alhas05 » 21 авг 2011, 00:24

Считаю что буква Гъ в кумыкском языке имеет не правильную форму,например сочетание Х и мягкого знака на много больше сочетается чем Г и твердого знака,привиду пример в слове Гъабижай,если человек не знающий кумыкского языка произнесет это слово как Къабижай,так как Г и К родственные буквы, а вот если будет буква Хь то именно это форма подходит к Кумыкскому языку, Хьабижай,Хьали,Хьакъылы ну и.т.д
Аватар пользователя
Alhas05
Местный
 
Сообщений: 126
Зарегистрирован: 13 дек 2008, 04:00

Re: алфавит

Сообщение Sadr » 21 авг 2011, 11:11

Есть две разные буквы - гъ и гь. Фонетически гъ является звонкой парой къ, а г - парой к, поэтому всё неплохо выглядит. Надо помнить, что буква (и звук) Гъ никогда не встречается в начале слов (в отличие от Гь), а правильное написание по-кумыкски кукурузы - Гьабижай, сейчас - гьали, умный - гьакъыллы.
Кроме того при использовании турецкой латиницы пишем Habicay, hali, haqıllı, поэтому соответствие букв h и гь достаточно очевидно.
Когда все думают одинаково, тогда не думает никто.
Аватар пользователя
Sadr
Администратор
 
Сообщений: 1191
Зарегистрирован: 01 июл 2005, 04:00

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 21 авг 2011, 18:43

еще вопрос: первый звук в слове кумык , встречается в середине слов или в конце?
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Sadr » 21 авг 2011, 23:09

Эльдар писал(а):еще вопрос: первый звук в слове кумык , встречается в середине слов или в конце?

Звук къ встречается в любой позиции. Если смущает якобы разное произношение звука къ в начале и в конце слова къумукъ, попробуйте слова къутукъ, къулакъ, къалмукъ-чай, къачакъ и т.д.
А вот слово с тремя къ: къакъырыкъ (мокрота при кашле, пардон) :)
Когда все думают одинаково, тогда не думает никто.
Аватар пользователя
Sadr
Администратор
 
Сообщений: 1191
Зарегистрирован: 01 июл 2005, 04:00

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 22 авг 2011, 01:42

Аватар спасибо за ответ, я поставлю вопрос и на че: последний звук в слове кумык встречается ли в словах первым???
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 23 авг 2011, 12:20

Не то, что бы читая учиться..., зная..., голову ломаеш, что бы прочитать. Замечание Аlhas05 помоему более, чем очевидо. Аватар с вами согласиться сложно, на мой взгляд полная аналогия.
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 23 авг 2011, 16:48

Аватар к, чему такая связь гъ\къ г\ гь и, что объясняет ваш пример?
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

Re: алфавит

Сообщение Эльдар » 24 авг 2011, 11:53

На мой взгляд... именно сдесь заложенна мина, gumuklar высказывайте свое мнение.
Эльдар
Эксперт
 
Сообщений: 347
Зарегистрирован: 11 июл 2011, 23:11

След.

Вернуться в Изучаем кумыкский язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1