Кумыкский мир

ШАВХАЛ, или шаухал - исконно кумыкская и исторически первичная форма титула верховных кумыкских правителей Дагестана. Наиболее ранние фиксации относятся к XI-XII («Китаб-и Дедем Коркуд») и XIV-XV вв. («Зафер-наме» Н. Шами). В русских летописях XIV в. встречается в форме шавкал, шевкал, щелкал. «В русских и грузинских дипломатических актах XV-XVI столетий кумыкские правители именуются шевкалами, этим же именем называется иногда и подвластный им народ; большею же частью народ именуется кумыками» (ССКГ. Тифлис. 1868. Вып.1). В документах русско-кумыкской переписки начала XVIII в. известна и форма шефкал, шафхал, и уже в источниках более позднего времени (XVIII-XIX вв.) - форма шамхал. Возникновение последней искаженной формы объясняется влиянием идеологических генеалогий, навязанных местной (дагестанской) мусульманской историографией.