Кумыки глазами ученых и путешественников прошлого
Список публикаций
О Войцехе Потоцком и его повести «Аслан Темиров»
В. Потоцкий в 1844 г. в журнале «Библиотека Варшавская» опубликовал свою романтическую повесть под названием «Аслан Темиров». Главными героями этого небольшого по объему, но знакового по своему содержанию произведения, он вывел кумыкского князя, владельца Темираула, генерал-майора русской службы Хаджи-Темира, двух его сыновей - Зураба и Аслана,
а также их кунака из крепости Грозная полковника Сурачева и его дочь Нину.
Об этой повести польский исследователь В. Кубацкий пишет: «Исполненная политических, религиозных и моральных конфликтов, повесть показывает борьбу кумыков за свою национальную и культурную самобытность».
Академик Самуэль Гмелин в Дагестане
Имя Самуэля Георга-Готлиба Гмелина - одного из выдающихся учёных Российской Академии наук - известно востоковедам как нашей страны, так и за рубежом. С. Гмелин был воспитан на лучших педагогических и научных традициях. Он внёс неоценимый вклад в развитие российской науки второй половины 18 века.
О понтийских тюрках
(кумыках, ногайских татарах, кундурах и карачаевцах)
Кумыки, являвшиеся культурным народом Кавказа, оказали сильное влияние на соседние народы гор, от которых многие переняли их язык и обычаи, так же как и азербайджанцы, передвигавшиеся с юга на север, обращая иранское население в ислам, и тем же самым постепенно навязали тюркский язык.
Наряду с этой гипотезой о происхождении части сегодняшних кумыков нельзя не принимать во внимание традиции ногайских кумыков...
Тарки и тарковцы в 1820 году
глазами французского консула
Осенью 1820 г. в Тарках побывал французский консул в Тифлисе Жак Франсуа Гамба. Вот как описывает Гамба свое пребывание в Тарках, "у друга Ермолова" Мехти, шамхала Тарковского, к которому он имел рекомендательные письма от главнокомандующего.
...Территория от Буйнака к Таркам очень хорошо возделана под пшеницу, ячмень и просо, а встречавшиеся нам стада овец и крупного рогатого скота были достаточно многочисленны... В семи верстах от Тарков мы увидели большую группу всадников, окружавших юных князей, одному из которых было 10, а другому 12 лет. Оба они с изяществом и живостью восседали на красивых жеребцах и управляли ими с такой ловкостью и уверенностью, что не уступали взрослым мужчинам.
Евгений Зичи о Кавказе и кумыках
(краткие извлечения)
"...Согласно грузинским и армянским историческим материалам хазары появились на Кавказе ещё до нашей эры. С VII в. уже существует империя хазар. В VIII в. хазары принимают иудейскую религию, а к XIII в. всё население хазарского царства исповедует ислам. В XV в. потомки хазар кумыки уже владеют всем Дагестаном и даже частью Грузии. В XVI в. они впервые встречаются с русскими и с 1638 г. уже подчинены России. Кумыки смешались с аварами, гуннами, болгарами, монголами и евреями, но, несмотря на это, сохранили свой особый тип..."
Глазами русского офицера-писателя
Дагестан, кумыки. 1837 год
Наша дорога от Темир-Хан-Шуры, лежащей на среднем уступе, и до аула Кака-шура, прислонившегося к первому уступу, пересекала наклоненную долину, и в этом месте она везде удобна для повозок. Жители Дагестана ездят на арбах, что делает их дороги широкими и гладкими. Муслим-аул, Дженгутай, Доргели и Кака-шура - вот деревни, через которые пролегал наш путь до подъема на хребет... Пройдя красивенькую деревушку Муслим-аул, мы сделали привал...
Сведения графа Яна Потоцкого о кумыках
(страницы дневника)
Я изучаю тюркский или кумыкский, на котором говорят от Терека до Дербента. Этот диалект настолько отличается от ногайского и других тюркских языков, что его не сможет понять никто, кроме народа, говорящего на нем и представляющего, собой остатки великой куманской нации, к которой принадлежали Половцы по Нестору. Самая большая часть этого народа ушла в Венгрию, в провинции, которые еще сегодня называют Большой и Малой Куманией...
Кто такой Ян Потоцкий?
Матеуш Гралевский и его книга "Кавказ. Воспоминания о двенадцатилетней неволе"
Гралевский тщательно исследовал местную историю, культуру, этнографию и структуру общественных сил, посетив ряд местностей на север, восток и юг от гор Кавказа. Сожалел, что должен воевать против горцев, ведущих борьбу за свободу против царизма. Замечал обиды народа и классовые антагонизмы изнутри, высоко ценил тех россиян демократов, которые осуждали захватническую политику царизма на Кавказе.
Кавказские записки Гралевского выросли до значительного портфеля научных материалов, в основном уничтоженных еще до возвращения на родину. Остальная их часть и память автора стали спустя 20 лет основой книги Гралевского "Кавказ, воспоминания о двенадцатилетней неволе", изданной в Львове в 1877 г. Эта книга это очень важное прозаическое произведение из когорты польских писателей "кавказцев", которое имеет значение не только как памятник, но также как научно-историческая работа...
Мое путешествие на Землю кумыков
(Аксай глазами финского тюрколога)
От изучения ногайцев я перешел к исследованию языка кумыков. Обе эти татарские группы тесно связаны лингвистически, но кумыки - земледельцы и живут постоянно оседлыми в деревнях. Вообще, они достигли больших успехов. Поселения кумыков находятся более южнее, в пределах области Кавказского Военного Округа.
Через Кавказ на Волгу
(фрагменты)
Кумыки - мирный, спокойный, трудолюбивый, деятельный и чистоплотный народ. Их дома сравнительно просторны. В нижнем этаже - подсобные помещения, в верхнем - отдельные комнаты для мужчин и женщин. Окна выходят на открытую веранду. Кумыки - сунниты, частично шииты. Они занимаются рыболовством в Каспийском море, скотоводством (главным образом разводят овец и лошадей), пчеловодством, в последнее время также хлебопашеством с искусственным орошением. Они отличные знатоки лошадей. Будучи смелыми наездниками, с помощью лассо они отлавливают диких лошадей и приручают их очень быстро...
Пауль Флеминг и мы
Муза истории Клио капризна и своенравна: Разве я мог , например, тогда, в далеком 1965 году, полагать, что она через несколько лет приведет меня в Германию. Что там я приобрету новых друзей и, самое главное, и что эта поездка принесет мне счастливое знакомство с творчеством поэта Пауля Флеминга (1609-1640), первым в европейской поэзии воспевшего Дагестан, мой народ и его правителей.
Тайна гравюры Адама Олеария
Любому, кто хоть однажды интересовался историей первопрестольной шаухалов Тарковских - "городом шевкальским начальным Тарки" - непременно попадалась на глаза занимательная картинка, изображающая на фоне средневекового города нашего три группы людей. Латинская надпись на гравюре поясняет, что это - "Tarku - главный город в Дагестане".
Пауль Флеминг и Дагестан
Он посвятил Дагестану 94 стихотворения - своеобразный поэтический дневник.
...стихи Пауля Флеминга заслуживают издания в Дагестанском книжном издательстве, поскольку являются свидетельством влияния Дагестана на европейскую культуру, в частности, на немецкую поэзию.Князь Али
Фрагмент из главы XI книги путешествий "Кавказ".
...Выехав из Хасав-Юрта, мы вступили на великолепную кумыкскую равнину, где трава, которую никто не косит, по грудь лошади. Эта равнина, с правой стороны упирающаяся в подножье гор, за которыми находится Шамиль и с вершины которых его пикеты следили за нами, с левой стороны простирается на неизмеримое пространство и по линии столь горизонтальной, что я думал сначала, что она ограничивается только Каспийским морем....
