Кумыкский мир

Культура, история, современность

иконка

Отклики читателей газеты "Ёлдаш" и посетителей сайта

Список публикаций

Тайна Таркинской надписи (Кумыкия)

Что она означает на самом деле?

фото 1Приводимый ниже текст является несколько сокращенным переводом одной из глав готовящейся к изданию в США на английском языке книги «Генезис Тюрка и Тюркского Языка» (850 стр.). В этой главе анализируется содержание Таркинской клинописной надписи, о которой шла речь в нашей публикации еще в 2006 году. Автор книги – американский исследователь азербайджанского происхождения Др. Тариэл Азертюрк (Dr. Tariyel Azerturk).

Далее...

Размещено: 11.07.2013 | Просмотров: 2848 | Комментарии: 0

Красота и огонь «Равнины в огне»

фотоНедавно по делам я оказался в здании «Дома журналистов» и, как обычно, в вестибюле мимоходом окинул взглядом полки книжного киоска. Мой взор остановился на книжке «Равнина в огне» (автор – Галип Акаев). Меня заинтриговало название, и я приобрёл её на «всякий случай». Придя домой, начал читать. И неожиданно для себя не смог от нее оторваться. Все мои мысли на несколько часов сосредоточились вокруг её сюжета.

Далее...

Размещено: 27.05.2013 | Просмотров: 2125 | Комментарии: 0

«Давно был востребован этот типаж…»

Не буду выяснять, что это такое – литературная мистификация или реальные воспоминания реального автора, случайно обнаруженные в разрушенной Варшаве. Главное в другом: давно был востребован этот типаж свободно мыслящего патриота. Эпоха примитивного «историко-революционного романа» как будто прошла, но литература по инерции не спешила открывать иного человека в революции, сохранявшего продуктивное сомнение вопреки ее большевистскому вектору.

Люди, подобные Галипу, остались в прошлом, но продолжают напоминать о перспективе.

Далее...

Размещено: 03.05.2013 | Просмотров: 1940 | Комментарии: 0

Спасибо за память

В Башлах до сих пор живо предание «Когда Баш­лы было главным селом - местность, где расположен Дербент, была грудой камней». По-кумыкски оно звучит так: «Башлы баш болгъанда - Дербент таш болгъан». По данным исторических источников, в V веке на устье Артоьзена (ныне р. Башлычай) состоялась встреча иранского царя Хосрова Ануширвана и хазарского кагана, где был решен вопрос о строительстве Дербентской крепостной стены. Все это говорит о силе и мощи Башлов. Башлы и гордые башлинцы много раз воевали с иноземными захватчиками за свои земли и свободу. Это арабские и иранские завоеватели, и Тамерлан, и Надиршах, генерал Ермолов и другие. Об этом можно долго и много говорить и писать.

Далее...

Размещено: 27.10.2012 | Просмотров: 2036 | Комментарии: 0

Слово о Бадрутдине

Недавно, в своем комментарии к статье К. Гюнера «За строкой великого поэта», говоря о переводе стихов Йырчы Казака на русский язык, я утверждал, что «переводы, недостойные величия прозы Й. Казака, лишь умаляют силу его стихотворного слова в глазах у русскоязычных читателей. Из современных поэтов, думаю, только Бадрутдину Магомедову по плечу справиться с такой задачей, если бы он взялся за эту тему». Возможно, не все согласны с таким утверждением, кто-то выразил и сомнения.

Но сейчас, прочитав статью Салава Алиева «Рейхан и его поэма «Цветы кыпчакского поля»», («Къыпчакъ чёлню гюллери»), я окончательно утвердился в своей правоте: да, на сегодня только Бадрутдин может справиться с такой задачей.

Далее...

Размещено: 16.08.2012 | Просмотров: 2403 | Комментарии: 0

Город гордости и славы нашей

Отклик на статью К. Алиева «За четырнадцать веков до юбилея»

фотоЯ уж не говорю сейчас об участившихся случаях бездумного переименования улиц, нередко оскорбляющих память весьма заслуженных людей, например, улицы им. Председателя Совета обороны Дагестана С.-С. Казбекова (причем кощунственно, именно в год 90-летия его расстрела интервентами!) - я о так называемом 155-летнем юбилее нашей Махачкалы. Уже который год с удивлением наблюдаю за тем, с какой настойчивостью, достойной лучшего применения, отсекается от истории столицы Дагестана минимум тысячелетие! Что это: дремучее историческое невежество, или угодничество перед "старшим братом" (хотя он и не нуждается в этом, тем более в "контрафактных подачках"), или случайность, или...

Далее...

Размещено: 22.06.2012 | Просмотров: 2915 | Комментарии: 3

Предков нам не забыть...

Архивные разыскания А.-С. Эльдарушева
фото

Недавно ко мне с письмом-просьбой обратился ветеран труда, пенсионер из Махачкалы Эльдарушев Абу-Саид Абдул-Вагидович (родом из с. Капир-Кумук Буйнакского района) ознакомить читателей нашей газеты с результатами его архивных разысканий о штабс-капитане Эльдарушева Абу-Саиде Мусалау-оглы. Его имя и носит автор данного обращения...

Далее...

Размещено: 26.02.2011 | Просмотров: 2604 | Комментарии: 1

Почему искажаются названия селений?

Уважаемая редакция газеты "Ёлдаш" - "Времена"

Я впервые обращаюсь к вам с письмом. И обратиться к вам меня подтолкнули статьи, опубликованные в вашей газете, - "Из прошлого Ишкарты" Ю. Идрисова и "Казанище в прошлом и настоящем" Г. Оразаева. В обеих статьях меня задело искаженное написание названий великих кумыкских селений: Казаныш - Казанище, Ишарты - Ишкарты...

Далее...

Размещено: 15.11.2010 | Просмотров: 5619 | Комментарии: 4

Пропавший портрет Девлет-Мирзы Шейх-Али

Это здорово, что Вы вспомнили о юбилее Девлет-Мурзы Шихалиева. К сожалению, его фотографией мы не располагаем. Как мне поведал Даниял Ибрагимович Шейх-Али (доктор медицинских наук, умерший в начале 90-х), когда они жили в Карлан-Юрте, у них висел портрет Девлет Мурзы, написанный маслом. Но когда село стали обстреливать красные, они были вынуждены временно покинуть дом. По возвращении портрет исчез...

Далее...

Размещено: 07.11.2010 | Просмотров: 2412 | Комментарии: 1

По следам предков

Об Абдуле Ачаканове и его сыне Ачакане

Недавно в нашей газете был опубликован архивный материал о кумыках, служивших в Лейб-гвардии Кавказском полуэскадроне Е.И.Величества. Естественно, последовали отклики заинтересованных.

Вот на днях в редакцию заглянул Абдулла Сираждинович Ачаканов из Хасавюрта с тем, чтобы поблагодарить и рассказать о своих предках. Принес он и фотографию своего именитого предка в четвертом колене, чей неполный послужной список был опубликован в газете...

Далее...

Размещено: 12.02.2010 | Просмотров: 2805 | Комментарии: 0

Пишет Вам Эрвин Брикман...

Отклик на статью "Немцы, которых мы потеряли..."

Здравствуйте дорогие земляки!

Пишет Вам Эрвин Брикман, сын бывшего жителя села Лениндорф. Я хотел бы поблагодарить господина Гюнер К. (к сожалению, не знаю его имени и отчества), который написал очень приятную для нас, немцев, выходцев из Дагестана, статью. Мы благодарны, что хорошая память о немцах не угасла, и что многие вспоминают о немцах как о хороших жителях вашей Республики...

Далее...

Размещено: 05.02.2010 | Просмотров: 4042 | Комментарии: 0

Об Абдулвахабе Дыдымове

Отклик на фотографию преподавателей и учеников Аксайского медресе (1913 г.)

"Ассаламу алейкум!

Прочитал статью о медресе в Аксае. В статье имеется фотография, на которой изображены преподаватели этого учебного заведения, а также основатель Абдул-Вахаб Дыдымов. Я являюсь прямым потомком Абдул-Вахаба, проживаю в данное время в Чеченской республике, как и все наши близкие родственники. У нас имеется эта же фотография в альбоме..."

Далее...

Размещено: 30.11.2009 | Просмотров: 4153 | Комментарии: 0

На вашем сайте были напечатаны стихи...

На вашем сайте были напечатаны стихи Б. Сайдуллаевой-Батырмурзаевой (Знакомьтесь: Белла Сайдуллаева-Батырмурзаева). Два из них я попробовал перевести на русский язык. Поскольку я не владею кумыкским языком, а подстрочник был весьма приблизительный, мне было бы интересно узнать мнение кумыкских читателей и, конечно, самого автора...

Далее...

Размещено: 25.10.2008 | Просмотров: 3345 | Комментарии: 1