Кумыкско-русский словарь

Оьсюмлюк - Растительность

 
 
 


агъачюзюм - виноград лесной
ажырыкъ - свинорой (трава)
айлангюл - просвирник пренебреженный
аказия, эчкимююз (терек) - акация, гледичия
акътал, субайтал - тополь, ветла
акътерек - осина
алабота - лебеда (татарская)
алма (тереги ва емиши) - яблоко, яблоня
алча (коканны бир журасы) - алыча
арпа - ячмень
арчы, къаргъанакъ - можжевельник
арышбудай - рожь
асаван - жасмин
атбасгъан - лютик ползучий
атирчечек - герань
атиргюл, гюл - роза
аткъулакъ - щавель туполистный, конский
аювчач, мишиккъуйрукъ от, бётеке - ковыль
аювюзюм - малина, крыжовник, смородина
бадам - миндаль
бадиржан - баклажан
бакъайибек, сувйибек - водоросль
бакъа япыракъ - подорожник
балкъамуш - сорго сахарное
балэмчек - медуница
баъли, орусжие - черешня
бётеке, аювчач, мишиккъуйрукъ от - ковыль (типчак)
будай - пщеница
булантал, къызылтал - верба
бурч, жибижей - перец
бурчакъ - фасоль
бюрюлген, бюлдюрген (тереги ва емиши) - ежевика
гезеген (бек агъулу чёп от) - белена
гертме - груша лесная
гесмот - бессмертник
гийигот - чабрец, тимьян
гогаман - граб
гоган (емиш) - тёрн
гоганюлкю (гоган+уьлкю) - терновник
гюйруч (терек) - ясень
гюл, атиргюл - роза
гюлайлан (тереги ва урлугъу) - подсолнечник
гьабижай - кукуруза
гьажитари, тари - просо
гьайва (тереги ва емиши) - айва
гьакъули - лопух
гьанкю - лук медвежий, черемша
гьаннуз - девясил
гьармут - груша
гьюрбеч - лён
дарчин - корица
дёгерекоччам - кореандр (кинза)
денгизйибек - водоросль морская
елимсав (дарман от) - алтей
елпинчек, къонак от - одуванчик
еркъоз (бурчакъ тайпа оьсюмлюк) - арахис
ерчита - топинамбур
ёге (терек) - липа
ёнгурчкъа - люцерна
ёшгъун, ташчечек, янсав - мох
жанжепил - имбирь
жибижей, бурч - перец
жие - вишня
жиелек - земляника
жомурт, падус - черёмуха
жулаа - мокрица, звёздочка
жыгъана, зайтун - олива, маслина, облепиха, лох узколистный
заан, нана, ярпуз - мята
зайтун, жыгъана - олива, маслина, облепиха, лох узколистный
закъум, загьра, талгюл (терек) - олеандр
инжи чечек - ландыш
инжир - инжир, смоковница
иссот (исси+от) - перец
итбурун - шиповник
иткъычыв - гриб (несъедобный)
йыланкъылыч - ирис, (также: верхнее веко)
йылгъын - тамарикс
кабахурма - пальма финиковая
карзама - щирица запрокинутая
картоп - картошка
кеннир - кенаф, конопля
кеннирот - конопля
кокан - слива
кушэней, хычи - пастушья сумка
кюреге - абрикос
къабакъ - тыква
къайынагъач, макъар - берёза
къаммакъ - кермек (перекати-поле?)
къамуш - камыш, тростник
къансиер - иван-чай (кипрей)
къансияла, сариюлдуз - зверобой
къапуста - капуста
къарагъай (терек) - лиственница
къарагъайтал - тополь пирамидальный
къарамакъар, къызылагъач - ольха
къарамашакъ - гречиха
къаранпил чечек, мыхыт - гвоздика
къаратари - гречиха
къарачёп - душица
къаргъа согъан - гладиолус
къаргъанакъ, арчы - можжевельник
къатынтузлукъ, ханцагъач - барбарис
къоз (тереги ва емиши) - орех грецкий
къозукъулакъ - щавель кислый
къолкъотур - гриб
къонак от, елпинчек - одуванчик
къушкъонмас - держидерево (колючий кустарник)
къызылагъач, къарамакъар - ольха
къызылакъ - тюльпан
къызылтал, булантал - верба
къызылчита - морковь дикая
къыркбувун - хвощ
къычыткъан - крапива двудомная, крапива жгучая
къыякъ - осока
макъар, къайынагъач - берёза
мамукъ - хлопок
мандалакъ - бутень кавказский
маржимек, тепеле, ясмукъ - чечевица
масесги - осот
мелевше - фиалка (душистая)
минг япракъ - тысячелистник
мишиккъуйрукъ от, бётеке, аювчач - ковыль
миятамур - валериана
мыхыт, къаранпил чечек - гвоздика
нана, заан, ярпуз - мята
нар - гранат
нарат - сосна
наркъамуш - бамбук
нохут - горох
ныха, сулу - овёс
оймакъ чечек - наперстянка
орусжие, баъли - черешня
орусмая - хмель
оччам, орусоччам - петрушка
оьгюземиш (тереги ва емиши) - мушмула
оьгюзкъуйрукъ - спаржа (коровяк)
падус, жомурт - черёмуха
пайпелек, хашхаш, шакъшакъ - мак
палам, хулдуй - бузина
памидор, къызыл бадиржан - помидор
пастан - дыня
пындыкъ - фундук
самурсакъ - чеснок
сапыран - шафран
сари ябушгъан - облепиха
сийрен (чечек) - сирень
согъан - лук
субайтал, акътал - тополь
сулу, ныха - овёс
тавмичари - тмин
тавукъбалам - клюква
тавхурма терек - эбеновое дерево
тал (терек) - ива
тал терек - осокорь
тамакю - табак
тари, гьажитари - просо
татыран, хырын - хрен
ташкъабакъ - кабачок
ташчечек, янсав, ёшгъун - мох
телинарат - ель
тепеле, маржимек, ясмукъ - чечевица
турп - репа
тут (тереги ва емиши) - тутовник
тут терек - шелковица
уьрге (терек) - клён
уьчкъулакъ от - клевер
халияр - лук странный
хамхарти - подбел белый
ханцагъач, къатынтузлукъ - барбарис
ханцоччам - укроп
харбуз - арбуз
хардал - горчица
хомра - купырь (длинноносиковый)
хулдуй, палам - бузина
хурма (тереги ва емиши) - хурма
хырын, татыран - хрен
хычы, кушэней - пастушья сумка
хыяр - огурец
чай терек - камелия
чалкъан - брюква
чалтик - рис (растение и зерно)
чертлевюк - лещина, орешник, фисташка, фундук
чинар - бук, платан, чинара
чита - морковь
чум (тереги ва емиши) - кизил
чырмавукъ - вьюнок
чювюннюр - свекла (бурак)
шагьбулут (тереги ва емиши) - каштан
шайтант харбуз - каперсы колючие, каперцы
шайтантаякъ - чертополох
шакъшакъ - мак
шаптал - персик
шатман чечек - подснежник
шекер чювюннюр - свёкла сахарная
шемшер - бук
эмен агъач - дуб
эчкимююз, аказия (терек) - акация, гледичия
ювушан - полынь
юзюм - виноград
юлдуз чечек - георгина
ябушгъан (тереги ва емиши) - боярышник
яв япракъ - мать и мачеха
янсав, ёшгъун, ташчечек - мох
янсав от - лишай (трава)
яраяпракъ - шалфей
ярпуз, нана, заан - мята
ясмукъ, маржимек, тепеле - чечевица

Copyright © 2009 | Кумыкский мир