25 декабря 2009 года, на 85-м году жизни скончался президент Дагестанской государственной сельскохозяйственной академии Джамбулатов Магомед Мамаевич. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=148

Накануне нового года наши читатели, ценители кумыкской классики, получили наилучший подарок – книгу стихов и поэм великого поэта кумыкской земли Йырчи Казака. Она вышла в серии «Литературный Дагестан», учрежденной в 2007 году Издательским Домом «Эпоха» (председатель Редакционного Совета Гамзат Магомедович Гамзатов).

Особенностью книг этой серии является то, что произведения авторов публикуется на двух языках: на языке оригинала и в переводе на русский. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=147

Пьеса Ивана Сергеевича Тургенева «Нахлебник» была переведена на турецкий язык еще шестьдесят лет тому назад. Этот перевод осуществил классик турецкой литературы Орхан Вели Канык. Но по разным причинам, ни при жизни переводчика, ни после его смерти пьеса так и не была поставлена в Турции. И вот, осенью 2009 года Государственный театр города Анталия обратился к этому драматургическому произведению великого русского писателя.

Постановку осуществил известный кумыкский режиссер Биймурза Мантаев. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=146

В Дагестане вышел в свет первый номер международного историко-культурологического журнала «Вестник Тюркского мира» (Türk Dünyası Belleteni / Herald of Turkic World). Издаваться он будет под эгидой Дагестанского государственного педагогического университета. Журнал трехъязычный (русский, турецкий, английский), иллюстрированный и будет выходить четыре раза в год. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=145

В Махачкале будет установлен памятник Дж. Коркмасову.

1 октября в день рождения Дж. А. Коркмасова на Университетской площади (ул. Коркмасова) состоялась установка каменной глыбы на месте, где впоследствии будет установлен трехметровый памятник этому выдающемуся государственному и общественному деятелю Дагестана и России. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=144

В издательстве «Фэн» (Наука) Академии наук Татарстана вышли из печати Материалы Международной научной конференции «Политическая и социально-экономическая история Золотой Орды (XIII –XV вв.)», проведенной 17 марта 2009 года.

Отметим, что Институтом истории АН РТ еще в 2008 году было принято решение о регулярном проведении конференций (один раз в год) по политической и социально-экономической истории Золотой Орды и постзолотоордынских государственных образований с привлечением ведущих ученых России, ближнего и дальнего зарубежья. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=143

Священная книга мусульманского мира Коран переведена на многие языки. Недавно вторым изданием вышел художественный перевод Корана на кумыкский язык, впервые за всю историю народа осуществленный народным поэтом Дагестана Магомедом Атабаевым и доктором исторических наук, профессором, ученым-арабистом Абдурагимом Кандауровым, который работал в арабских странах и прекрасно знал арабский язык. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=142

В Махачкале 26 августа 2009 года в конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоялась научно-практическая конференция Союза общественных объединений «Сплоченность» на тему: «Состояние и перспективы землепользования в РД в условиях местного самоуправления». В конференции участвовали ученые, политологи, представители Общественных Советов, духовенства, главы сельских администраций, члены СОО «Сплоченность», приглашенные гости. Заседание вел доктор философских наук Мустафа Мустафаев. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=141

Сердце тюркской нации в этом году билось в Крыму. В период с 9 по 16 августа в Ялте проходил проект Генерального центра организации "Тюркские очаги" и Союза молодежи тюркских стран мира - "XIV международный курултай молодежи тюркского мира".

В работе курултая приняли участие представители Турции, Румынии, Македонии, Казахстана, Азербайджана, Австралии, Китая, Ирака, Голландии, Западной Трении, Афганистана, Туркестана, Болгарии и России. Среди российских делегатов были жители Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Горной Шории, Тюмени, Чувашии, Алтая, Дагестана, Башкортостана. http://kumukia.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=140

В понедельник, 27 июля т.г., на повороте к населенному пункту Мацалаул Хасавюртовского района было многолюдно: с 8:30 утра там была перекрыта федеральная трасса №29. На эту жесткую акцию решились родственники, близкие и друзья девятерых задержанных по делу об убийстве племянника мэра Хасавюрта Магомеда Умаханова, совершенного средь бела дня 28 апреля т.г.