Кумыкский мир

Культура, история, современность

Кумыки на европейских средневековых географических картах

                    В последние десятилетия растет интерес к средневековым картам как средоточию космологического, географического, исторического и эсхатологического сознания в средние века. Действительно, при проведении историко-географических исследований отдельной страны или территории они (карты, чертежи, планы, схемы) приобретают большое значение. Эти карты являются конкретными, видимыми документами и своим возникновением обязаны сложившимся определенным условиям, представляют собой итог географических и других знаний о какой-либо территории.     

Для нас с вами интересно,  как отображена территория  Дагестана  и сопредельных территорий на европейских картах средневековья, которые  являются исторической территорией проживания кумыков и их предков.    Вообще, рассматривая европейские средневековые географические карты, следует помнить, что пространство средневековой карты – не синхронно, как пространство современных карт, оно «всевременное». Карты мира раннего средневековья не знают масштаба и не ставят задачу показать реальные расстояния между теми или иными географическими объектами. Большинство традиционных сведений на картах (страны, города, народы и др.), зачастую не отражают реальную ситуацию эпохи, однако являются в большей или меньшей степени верными для предшествовавшего времени[1].

         Представляется, что картографические материалы прошлого как самостоятельный вид источников по истории кумыков заслуживают более пристального внимания и изучения. Поэтому мы попытались проанализировать с этой точки зрения европейские географические карты[2].

         Большое значение в истории картографирования Северо-Кавказского региона  имеет Карта братьев Пицигани (Pizigano) (карта III). Она является одной из первых морских карт. Франциско и Доменико Пицигани составили ее в 1367 г.  Достаточно подробный анализ карты братьев Пицигани содержится в книге В.Л. Егорова, посвященной Золотой Орде[3]. Она содержит много названий географических объектов и стран, но из-за плохого качества копий часть из них трудно прочесть и правильно интерпретировать. На этой карте изображена вся территория Золотой Орды от западных рубежей до восточных окраин, включающих Хорезм, Урал и Сибирь, а также всего Северного Кавказа. На этой карте показано расположение около 40 золотоордынских городов.

         Все города обозначены на карте специальными значками в виде трех башен, соединенных крепостной стеной. Исключение составляют Сарай и Ургенч, ввиду их величины и важности,  изображенные с четырьмя башнями. Кроме того, над некоторыми городами нарисованы флаги. Названия городов и мест расселения различных народов написаны тонким шрифтом, а наименования рек, гор, заливов и местностей — более жирным. Очертания Черного и Азовского морей в целом сделаны достаточно точно, но абрис Каспийского моря довольно сильно искажен, а юго-восточный угол его берега вообще не нанесен[4]

       Столица Золотой Орды Сарай обозначена очень крупным условным знаком в виде четырех башен, соединенных стеной, над которыми развевается флаг.  С названием Сарай, столичного города,  многие западноевропейские источ­ники отождествляют весь Улус Джучи и Каспийское море. Так, Каспий­ское море названо «Сарайским» (mare de Sara или Sarra) еще на картах Пьетро Весконте 1311 года[5] и Марино Сануто 1320 года,  Хуана де ла Ко­зы 1500 года. Легенда на портолане Марино Сануто объясняет данное обозначение транстопонимизацией с названия всей страны: «это море называется Саранским, вследст­вие  (названия. – К.А..) того государства, в котором пребывает импера­тор»[6]. Вся страна на этих же картах именована как «Саранское царство» (Regio de Sara) и «Саранская Орда» (Lordo de Saray), а на портолане Каталонского атласа (см.ниже)  и на карте мира Андреа Бьянко 1436[7]  года содержится обозначение «Саранская империя» (imperio de Sarra).

         Вдоль западного (кавказского) берега Каспийского моря нанесено несколько городов, стоящих на берегу. Им предшествует р. Тирки (Терек), текущая с Кавказских гор и впадающая в Каспий. Южнее ее помещен небольшой город (значок в виде двух башен) с неразборчивым названием. За ним изображен г. Акле в виде трехбашенного значка. Оба города пока не идентифицированы с какими-либо известными здесь городищами. Однако, если судить по месту их расположения,  первый из них, на наш взгляд, все же можно связать с Беленджером на Сулаке, а другой – с Семендером (Тарки, Анжи).  В пользу этого говрить и то, что после на морском берегу изображен Дербент, над которым нарисован флаг. Рядом с ним сделана надпись: «Здесь находится гарнизон (стража) Узбека». Южнее Дербента помещен город под названием Кайоб, над которым также изображен флаг. Рядом помещена следующая надпись: «Здесь гарнизон (стража) Бумсы». Под именем Бумсы в средневековых европейских источниках фигурировал ильхан хулагуидского Ирана Абу-Саид (1316—1335 гг.)[8]. Во время правления Узбека и Абу-Саида Золотая Орда находилась в состоянии затяжной войны с Хулагуидами, шедшей с переменным успехом. Именно это положение противостояния двух государств в Дербентском проходе и запечатлено на карте, что одновременно четко фиксирует южную границу Золотой Орды.

         Обе приведенные надписи имеют принципиально важное значение для уточнения времени появления нанесенных на  карту объектов. Судя по ним, все содержащиеся на карте данные относятся самое позднее к началу 30-х годов XIV в., что вытекает из упоминания Абу-Саида, умершего в 1335 г.

         Область северокавказских степей на карте названа Ирканией; через нее протекает р. Цикопо (Кубань), начинающаяся в горах Кавказа и впадающая в Азовское море. На реке отмечен лишь один крупный город, находящийся ближе к истоку, обозначенный большим знаком в виде трех башен. Рядом с ним имеется надпись: «цивитас Контанс». Подобного названия среди известных северокавказских городов Золотой Орды не встречается, но по географическому положению он полностью соответствует упоминавшемуся Маджару.

         Данные карты Пицигани о золотоордынских городах Северного Кавказа (Тарки, Маджар, Дербент) совпадают и подтверждаются письменными и археологическими источниками[9].

                  Особый интерес карты Дульцерта состоит в том, что Пицигани не только были знакомы с ней, но и взяли ее в качестве топографической основы для своей работы. Об этом свидетельствует детальное совпадение контуров морских побережий и речных русел. Общее же количество сведений, помещенных на карте Пицигани, значительно возросло за счет использования каких-то других источников графического или письменного характера.

         На этой карте на западном берегу Каспия севернее Дербента помещен только один город — Акле. Южнее Дербента изображена крепость с хулагуидским флагом и поясняющей надписью «караул», что должно означать предел золотоордынских владений на Кавказе.  

         Анонимная карта 1351 г., судя по топографической основе, создавалась независимо от работы Дульцерта и имеет некоторые отличия от нее. В дельте Волги на правом берегу здесь помещен Хаджитархан (в транскрипции Ажитархан). По берегу Каспия, между р. Терек и Дербентом, без каких-либо условных обозначений нанесено десять пунктов, названия которых написаны очень неразборчиво. На этом же пространстве у Дульцерта отмечен один город, а у Пицигани два; скорее всего, эти авторы в своей работе не использовали карты 1351 г. 

         Огромный интерес для нас представляет карта Каталонского атласа 1375 г. Каталонский атлас является единственной картой мира  XIV в., на которой представлена вся  Монгольская империя.  Она создана в 1375 г., но отражает реальность первой половины XIV  века[10]. На ней изображены все четыре улуса: Улус Джучи (Золотая Орда), Ильханат, Чагатайский улус и империя Юань (с.40). Каждый улус представлен фигурой правителя: в Китае – хубилай (1271-1294), в Улусе Джучи – Джанибек (1342-1357), в Чагайском улусе – Гебек (1318-1326), а фигура ильхана анонимна, хотя и  сказано, что он правитель Тебриза. Территории улусов обозначены городами, над которыми реют флаги правящих династий[11] . Сарай    (Дворец)  обозначен    графическим символом города в низовьях Волги, над ним флаг   с   джучидской   тамгой   -       Имя правителя Сарая также указано на карте, это -Jambech (Джанибек, хан Улуса Джучи). Он изображен в тюрбане, с жезлом и золотым шаром в руках, восседающим на подушке (подчеркиваю, на подушке, а не на ковре, как утверждается в большинстве публикаций; в персидских источниках есть устойчивое выражение: «подушка царствования»[12]. Тюрбан - любопытная подробность, указывающая на надежный характер источников картографа и интерес именно к персоне Джанибека. Информаторы картографа не уступают по уровню осведомленности египетским дипломатам, имевшим агентурную сеть в Золотой Орде. В летописной биографии египетского султана ал-Малик ан-Насира Мухаммада содержится рассказ о том, как Джанибек захватил власть и ввел новую моду: «Стал царствовать самодержавно и приказал всем татарам [или старшинам?] из жителей своего государства надеть чалмы и ферязи. Это не было у них принято, но они надели их. Затем он отправил от себя послов и подарки к властителю Египта»[13]. Джанибек изображен босым, что зачастую ставило исследователей в тупик[14]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              В данном случае босоногость означает приверженность султана суфийским цен­ностям и демонстрирует смирение на пути к Аллаху[15].

         На этой карте в дельте Эдиля (Волги), вдоль правого берега, без каких-либо условных знаков помещены следующие названия: Пасгио, Адитархам, Бачанти, Мондаси, Котаба. Локализовать из них можно лишь Адитархам, который, безусловно, соответствует Хаджитархану.  Далее к югу, вдоль западного (кавказского)  берега Каспийского моря  до Дербента, также без условных обозначений  нанесены названия  Фабинаги, Кубене, Тарки, Башциай, Цицие, Кобасо, Бурх, Барса, Абскиах, Сасах. Локализовать и идентифицировать из них можно лишь Тарки, который, безусловно, соотвествует Тарки (Анжи, Семендер), Бурх, очевидно, Беленждер (Булкар, Эндирей) и  Абскиах, возможно, Тюмень/Кизляр (древнее название данного города Абсиях, Абсияхкент)[16]. Общее число пунктов совпадает с анонимной картой 1351 г., что может указывать на использование ее в качестве источника.       Знаком в виде небольшой башни обозначен Дербент, южнее которого находится такой же значок с надписью «караул» и хулагуидским флагом. Последнее явно заимствовано с карты Дульцерта. 

         Таким образом, мы видим, что на  всех этих картах, как правило,   обозначены древние хазарские (кумыкские)  города  Тарки (Семендер, Анжи), Беленджер (Булгар, Эндирей), Маджар, а также Тюмень. Конечно, и Дербент.

         Эти и другие  географические объекты кумыков и всего региона отражены  и на многих других более поздних, чем предыдущих европейских картах (вторая пол. XVI – XVII вв.). Так, на карте Антони Дженкинсона (совершил свое путешествие по Каспию в 1561-1563 гг.; карта издана в 1700 г. в Лейдене) вдоль западного берега Каспия нанесены  г. Терки, Семендер, Тарки и Дербент Интересная деталь: после Терки в междуречье Терка и Сулака – город Sochacha с изображением дворца, который локализовать и идентифицировать можно лишь с Сююнч-калой грузинских источников, или с Эндиреем- Балхом местных кумыкских источников.  А. Дженкинсон указывает: «страну Тюмен (Тumen),  «страна Кумук» (Comyk), или «Шафкал» (Schafcal).  Он же называет ее «магометанской землей»[17]. А на карте Tartaria (1562 г.) также видны Тюмень (Tumensko)[18], Семендер (Samender), нанесенный  почему–то на берегу Аграханского залива отождествляемый нами с Тарки, и Дербент (Derbent), на карте Турецкой империи (1570) так же обозначены  Астрахань (Sitrachahan), г. Св. Марии (S. Maria), по всей вероятности, - Тюмень[19], Дербент (Derbend). Интересный факт - Кайтах (Caitachiна этой карте обозначен на западном Кавказе, а кавказские горы названы «горы Албори» (Monti Аlbori).

         Более подробна и представляет повышенный для нас чрезвычайный интерес карта России Гесселя Герритса.  Карта эта, хотя и составлена в 1614 г.,  отражает,  по нашему мнению,  реальность,  по меньшей мере,    конца 15 –16 вв.  Наше внимание здесь обращает внимание тот любопытный факт, что на Таманском полуострове  фигурирует «царство Кумукия» (regio Cumuhia) с трехбашенным графическим знаком.  Вряд ли это назовешь картографа и вот почему.

         Дело в том, что крымский лингвоисторик Н. З. Навширванов еще 20-е годы ХХ в., основываясь на доступные ему источники, указывал, что какая-то часть кумыков (он считал их потомками гуннов) еще в древние времена расселилась   в Кубанских степях, где, как он утверждал,  «сохранились названия, связанные с их пребыванием»[20], Да и у самих кумыков в Дагестане существовали аналогичные предания, согласно которым  «урочище Туба в Закубанье является их прародиной»[21]

         Обращает на себя внимание и тот факт, что   Кабарда (Cabarda) на этой карте обозначена на берегу Азовского моря.   Ниже Кабарды  на одном уровне (линии) с «Кумыкией» – «Пятигоры» (Petihori Circassi). А ниже  Кумыкии размещено «Sonscha region» (Царство  Cонша ( сююнча?) под горами вдали от берега моря.

         Что касается  северо-восточно-кавказского сегмента данной карты, то здесь по западному берегу Каспийского моря ниже Астрахани нанесены следующие города с соответствующими знаками: Тюменск (Tumensko)  (три башни), . Сунжа  (одна башня), Борагун (Baragun),  Эндирей  (Andrea) – три башни,  Койсу –две башни,  Тарки (Tarki) – три башни,  Бойнак  (Boinack) – две башни, Дербент  (Derben) – три башни.  Обозначены также реки Терек, Аксай, Сунжа, Койсу. Ниже Бойнака и юго-западнее его  Кафыр-Кумук (Cafirkumuk)[22], ниже егоКасикумук (Kasikumuh). На карте к югу от Kasikumuk имеется примечание: Arski principles Kaskumuki bic habitant funt Subditi Schafkal» (Здесь обитают арские (?) князья каси-кумуки. Поданные шамхаловы»). За пределами територрии шавхалов на  территории  Грузии  населенный пункт – Крым (Crime). Данные этой карты в основном воспроизводится и переводной русской картой  эпохи  царя Михаила Федоровича, а также картой Исаака  Массы (1637 г.).  Море здесь названо: «Море Каспийское, Хвалынское, Сальское (Sala) и Бакинское». Нанесены города: Тюменско, Эндирей, Тарки, Бойнак, Дербент, Борагун. «царство Сунжа».

         Весьма интересна карта стран Кавказа (TURCOMANIE, GEORGIE, COMMANIE), составленная знаменитым французским  картографом  и издателем  Николасом  Сансоном в 1653 г. Она является дополнением к основной карте азиатской части Османской империи (TURQIE EN ASIE), составленной годом раньше в 1652г. Карта интересна тем, что нанесение топонимов и народов на карту Кавказа производилось как к прилегающей Османской империи территории. Страна Коммания  на этой карте занимает территорию от Черного моря до Каспийского моря, от Главного Кавказского хребта до реки Дон. Черкесия (Circasses) как составная часть Комании помещены в восточной части Северного Кавказа на территории расселения кумыков в прошлом и настоящем. Что интересно в этой связи, и голландский географ  XVII в. Н.К. Витсен также считал, что город Терки находится в Комании, т.е. на кумыкской земле (Comania of Koemyken-lant)[23]. С другой стороны,          равнинная территория от  Дербента (Derben)  до  Киппиха (Cipiche) в  Комании названа «Zuirie» (Zuizie?), идентификация которого с каким-либо историческим названием нам не представляется возможной[24].

         На карте вдоль западного (кавказского)  берега Каспийского моря ниже Астрахани изображены следующие объекты и поселения (провинции): «Albaida», «Balungiar», S. Maria (Св. Марии), Эндирей (Andrea), Цитрах или Семендер (Zitrach ets Semandar), Тарки (Tarki) . Воспроизведение Н. Сансоном на своей карте названий раннесредневековых хазарских (кумыкских) городов Аль-Байда (Белый город),  Беленджер (на Сулаке), Семендер говорит о том, что он пользовался старинными историко-географическими источниками, в том числе, видимо, и местными как «Дербент-наме» Мухаммеда Аваби Акташи. Вызывает только вопрос, что Семендер здесь обозначен, как можно судить визуально, на берегу Аграханского залива[25]. Однако подобные сдвиги и неточности при нанесении местоположения отдельных городов можно отнести на счет того, что сами составители карты бывали не во всех изображенных на ней районах, а использовали для картографирования различные старинные карты и устные сообщения купцов и путешественников своей эпохи.

                  Очень ценным историко-картографическим источником для нас является Карта Катиба Челеби (1609-1657), относящаяся ко второй половине XVII  века, но изданная позже, в  XVIII в.   Все тексты на ней, естественно, даны  арабским шрифтом на тюркском языке.          Карта содержит много названий географических объектов, населенных пунктов (городов и провинций)  и северокавказских земель и владений, в том числе Кабарды (причем название ее дано в кумыкском варианте  Къабарты (Qabartı). Территория между Тереком и Сулаком обозначена надписью на кумыкском языке  «Qumuq Yerleri» («Кумыкская земля»), а выше на западе  - «Lezgi Yerleri» (Земля лезгин).  Пространство карты южнее Сулака заполняют надписи, нанесенные одна под другой “Hakimiyatı Şamhal’ (Владение Шамхала)«Mamlakatı Dagıstan» (страна, область Дагестан). Почти под ними же и – «Hakımıyati Usmı’ (Уцмиевское владение).

          Названия городов и мест расселения различных народов написаны тонким шрифтом, а наименования рек, гор, заливов и местностей — более жирным. Очертания Черного, Азовского и Хазарского (Каспийского )  морей в целом сделаны достаточно точно.

         Вдоль западного (кавказского) берега Каспийского моря нанесено несколько городов, стоящих на берегу. Им предшествует р. Терки(Terki), обозначенная за пределами кумыкских владений. Южнее надписью и знаком в виде небольшой башни обозначен с реющим над ней флагом Эндирей..  Выше Эндирея фигурирует Яхсай (Aqsay). К югу от Сулака  на берегу моря  обозначены: столица кумыкских шавхалов Тарки (Tarqu) и  резиденция кумыкских  вице-шавхалов Бойнак (Boynaq), обозначенные такими же условными графическими  знаками. И,  наконец,   южнее  их нанесен еще один населенный пункт  со значком на берегу моря с неразборчивым названием (судя по первой букве,  может быть Башлы). Прямо под ним изображена крепость Дербент (Derent Qala) c условным графическим знаком, как и у предыдущих. Последняя на карте отделена от владений Шавхала и Уцмия жирной линией, обозначающей, видимо, их южные границы. 

         Весьма информативна Карта Каспийского  Моря (Maris Caspi)  (Turcis Culzom Deughis), относящаяся к первой четверти  XVIII в.  На ней изображено много географических объектов и поселений (городов и провинции): реки и горы: Терк, Akza  (Аксай?), Сулак, Койсу (Koyza),  «Шевкальские горы» (Montes Samgael), «Черкесские горы» ( Montes Tschercassa); города: Терки (Tumensko) с трехбашенным графическим знаком, Sarachia,   Эндирей (Andrea), Самандар (Samander) с трехбашенным графическим знаком, Tarku (Tarki et Targhoe) – с трехбашенным графическим знаком с реющимся над ней флагом, Бойнак (Boinac ), Дербент (Derben);  народы и племена: «черкасские татары» (Tschercassı Tartarı)  «дагестанские татары» (Dagestanens Tartarı). На карте обозначена жирной линией Кавказская стена вдоль границы Кумыкии с Дербентским владением.

         Следует сказать несколько слов и более поздних европейских географических картах. В их числе Карта Персидской империи (1724 г.),  на которой обозначен Comoucs с примечанием: «resıdens of Chefkal» (резиденция шавхала),  Новый атлас Иоганна Батиста Гомана (1748 г.), на которой нагорная часть территории нынешнего Дагестана названа термином Тавлистан   (Tavlistan), а низменная – Дагестан (Dagestan);  кроме  того, нижняя  часть  отделена от нагорной и обведена жирной красной линией. Отдельно выделены территории «Avari”,   “Lesgi  На территории Дагестана (Кумыкии)   нанесены: Терки (Terki),  Эндирей (Andrea), Тарку (Tarcu). На Карте Бакинского, Каспийского  моря Семендер (Semender) обозначен на месте Астрахани. А карта стран, прилегающих к Каспийскому морю (Carte des Pays voisin de la Mer Caspiene (1742), карта  Гильома (Guillame),   содержит немало информации  о географических объектах и поселениях (городах и провинциях. На ней обозначены: Terki, Andrea, Terrese du Chef-cal Daguestans (Comoucs)[26], Aksay,  Koysu, Manas, Montagnes de Tarcou [27], Boynack, Comoucs, Lesgui, Pays d, Osmin, Derbend и др. По своему интересна Карта государства Тимур бека, или хана Тамерлана на 1404 г. от рождества Христова, составленная  Матиасом Хазе в 1761 г. На ней можно видеть следующие названия: Эдил (Atel), Аштархан (Hadjiterkan), Терки (Terki), Семендер (Semender), Эндирей (Andrea), Тарки (Tarku), Отемиш (Otemisch),  Усмий (Osmin),  Дербент (Bab abwab (Derben) и др.

         Обобщая и завершая данный картографический обзор, отметим, что европейские карты позднего средневековья в большинстве своем имели русские источники. К.А. Салищев констатирует, что: «...иностранцы, авторы позднейших карт Московского государства XVI и XVII вв., нередко ссылаются на русские материалы. Возможность составления сколько-нибудь обстоятельной карты России без привлечения этих источников была исключена»[28].  Анализ карт показывает также постепенное изменение этнической и политической ситуации на Севеерном Кавказе.  Оно  находит отражение  в наличии устойчивой традиции переноса преемственности от более ранних  древнекумыкских (гунно-булгаро-хазарских) городских центров  на  более поздние. Так, город Итиль, являвшийся зимней ставкой хазарских каганов, отдельные средневековые авторы отождествляют с половецким Саксином[29], а последний, в свою очередь, локализуют на месте построенного в середине XIII века Сарая[30]. Персидский автор XIV столетия Хамдаллах. Казвини соотносит Сарай с другим хазарским городом - Семендером[31]. Такой перенос мы видим и на ряде проанализированных  нами  в данном обзоре географических карт. Другой характерной особенностью европейских средневековых карт является то, что в них в нагорной части нынешнего Дагестана не обозначено ни одного более или менее крупного населенного пункта. Это, видимо, объясняется одним, эти районы в те времена не представляли интереса для  средневековых европейских миссионеров и путешественников, а составители карт не располагали по ним необходимыми на то сведениями.

         Таким образом,   картографические материалы прошлого, на наш взгляд, как самостоятельный вид источников по истории  кумыков и Кумыкии, а также  в целом всего Прикаспийского (кавказского)  региона служат  хорошим подспорьем для исследований в области исторической географии Северного Кавказа и Дагестана,  народов, издревле являющихся насельниками этого региона. Надеемся,  настоящие картографические этюды будут способствовать повышению интереса и дадут новый  импульс  научным исследованиям и открытиям.

P.S.: Данный материал представляет собой один из параграфов моей книги «Кумыки: имя, история, идентитет. Махачкала. 2011. С.46-59.

 



[1] Чекин Л.С. Картография христианского средневековья. VIII-XIV вв. М. 1999. С.36.

[2] Считаем своим приятным долгом выразить нашу искреннюю благодарность нашему другу и коллеге из г. Гродно (Беларусия) В.В.Тарковскому, представившему в наше распоряжение ряд европейских средневековых карт, которые до самого последнего времени оставались нам недоступными. 

[3] Егоров В.Л. Историческая география Золотой орды в XIII-XIV вв. М.: «Наука». 1985. С. 130-136.

 

[4] Егоров В.Л. Историческая география Золотой орды в XIII-XIV вв. М.: С. 130.

[5] См.: Варваровский Ю. Е. Улус Джучи в 60-70-е годы XIV века. Казань. 2008. С. 35

[6] Варваровский Ю. Е. Указ.соч. С.35.

[7] Там же.342.

[8] Там же. С.342.

[9]  Лавров Л. И. Тарки до XVIII века. — Учен. зап. Ин-та ист. яз. и лит. им. Г. Цадасы, Махачкала, 1958, т. 4, с. 12; Тизенгаузен В. Г. СМИЗО. Т. 2. С. 119, 123, 175, 185.

[10] Юрченко А.Г. Улус Джучи на карте мира  XIV в. (Знаки и символы Каталонского атласа 1375 г.)   //  Золотоордынская цивилизация. Вып.1. Казань. 2008. С. 40.

[11] Там же. С.41

[12] Там же. С. 42.

[13] История Казахстана в арабских источниках. Т. I. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Извлечения из арабских сочинений, собранные В.Г. Тизенгаузеном. Переработанное и дополненное издание. - Алматы, 2005. - С. 194.                                                                                                                                                                                                                                                                   

[14] Фоменко И.К. Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII-XIV в. -М., 2007.-С. 139.

[15] Юрченко А.Г. Указ. соч. С. 42.

[16] Абсиях существовал  ранее Терского городка – в 1545 г. Русские заняли г. Тюмень в 1559 г. Крепость Тюмень-Терки был построен в 1567 г. (ДИС. С.231) . Э. Челеби: «В древние то была маленькая крепость, принадлежавшая кумыкам.  последствии ее захватили прибывшие на кораблях московиты» (Эвлия Челеби. Книга. Вып.2. С.162)

 

 

[17] Дагестан в известиях….С.60-61.

[18] Тюмень была административно-политическим центром обширного кумыкского княжества на Тереке, обширного улуса, что особо подчеркнуто на карте водруженным над ней флагом.

[19] Св. Мария (Sent Marie) может быть латинским названием Тюмени. В пользу нашей гипотезы свидетельствует тот факт, что уже в начале XV в. в 1401 г. здесь на Северо-восточном Кавказе впервые упоминаются  католические миссии, среди которых наиболее известными становятся "Tumen" (Тhuma) "Tarci" ("Тарки"),  "Chomek" ("Кумук") до 1392 года входившие в "епископство Каспийских гор"    (См.: Jean Richard. Les Missionaires latins ches les Kaytak du Daghestan (XIV-e - XV-e siecles // Материалы ХХУ Международного конгресса востоковедов. М. 1963, т.III. С. 607).

[20] См.: Навширванов З.Ш. предварительные заметки о племенном  составе тюркских народностей, пребывающих на юге России и в Крыму  // Известия Таврического общества истории, археологии и этнографии. Симферополь. 1929. С.89.

[21] См.: Лавров Л.И. Этнография Кавказа. Л. 1982. С.94.

[22] . Важно здесь отметить, название это в таком написании и сочетании «Кафир-кумук»  в источниках встречается впервые

[23] Witsen. Noord en Oost, p.377, 454 ; См.также: Васильев Д.С. Загадка старого Кизляра  (Кизляр до 1735 г.)  // Вопросы истории Дагестана (досоветский период). Махачкала. 1974. С.45, 46.

[24] В порядке гипотезы название это можно связать с сирами, отождествляемыми с кипчаками, половцами.

[25] Отметим, что  еще в период Персидского похода Петра 1 Аграханский залив представлял собой глубокий водоем, напрямую соединенный с морем. В него в то время свободно заходили корабли Петра 1.

[26] Буквально: Земля(земли)  Шефкала Дагестан (Кумук).

[27] Буквально: Тарковские горы

[28]Салищев К А. Основы картоведения. М.: 1948. С.125. 

[29] См.: Федоров-Давыдов Г.А.  Город и область Саксин XII-XIV вв. //  Древности Восточной Европы. М., : Наука., 1969. С.261.

[30] Там же. С. 254-261.

[31] См.: Петрушевский И. П. Хамдаллах Казвини как источник по социально-экономической  истории Восточного Кавказа //    Изв. АН СССР. Отд-е обществ. Наук. №4. 1937. С. 913. Сл.

Размещено: 29.01.2015 | Просмотров: 3014 | Комментарии: 0

Комментарии на facebook

 

Комментарии

Пока комментариев нет.

Для комментирования на сайте следует авторизоваться.