Кумыкский мир

Культура, история, современность

В Махачкале осуществлено новое факсимильное издание кумыкской грамматики Тимофея Макарова

В Махачкале осуществлено новое факсимильное издание кумыкской грамматики Тимофея МакароваСама грамматика была составлена 170 с лишним лет назад, в 1848 году, русским кавказоведом Т. Макаровым и впервые издана в Типографии канцелярии Наместника Кавказского в Тифлисе под названием «Татарская грамматики кавказского наречия».

 

В предисловии к ней Тимофей Никитич Макаров писал следующее: «Имѣя Высочайшее назначеніе, я старался составить какое-либо руководство для изученіи народнаго общеупотребительнаго языка и принявъ въ основаніе, что не Грамматика создаетъ языкъ, а языкъ Грамматику, я, прежде всего, хотѣлъ войти въ близкое и тѣсное сношеніе съ народомъ, дабы изучить его, привыкнуть къ его привычкамъ, жить его жизнію, – въ чёмъ я почти и успѣлъ. Изъ племёнъ, говорящихъ Татарскимъ языкомъ, мнѣ болѣе всѣхъ понравились Кумыки, какъ по опредѣленности и точности языка, такъ и по близкости къ европейской цивилизаціи, но главное, я имѣлъ въ виду то, что они живутъ на Лѣвомъ Флангѣ Кавказской Линіи, гдѣ у насъ военныя дѣйствія и гдѣ всѢ племена, кромѣ своего языка, говорятъ и по-кумыкски. Не объясняю цѣли, для чего я составилъ имянно Татарскую Грамматику; это быль долгъ мой, чтобы сколько-нибудь оправдать Высочайше возложенное на меня назначеніе Преподавателя Татарскаго языка». И надо сказать: пользовалась огромным спросом.

 

И теперь вот осуществлено второе издание данной грамматики, инициатива полностью принадлежит известному ученому и общественному деятелю кумыков Салаву Алиеву. Предисловие к новому изданию также принадлежит ему. К слову отметим, что в прошлом, в 2018 году, кумыкская общественность под эгидой газеты «Ёлдаш» отмечала 170-летний юбилей этой первой грамматики кумыкского языка, тогда и возникла идея ее нового факсимильного издания.

 

Можно не сомневаться, что книга станет хорошим подарком специалистам по кумыкской филологии и всем библиофилам.

 

 

Автор: К.Г.

Размещено: 29.03.2019 | Просмотров: 1683 | Комментарии: 0

Комментарии на facebook

 

Комментарии

Пока комментариев нет.

Для комментирования на сайте следует авторизоваться.